διερμηνέας

... στο κοινό να ακούει τη μετάφραση ταυτόχρονα με την ομιλία του ομιλητή. Είναι ιδανική για μεγάλες εκδηλώσεις και συνέδρια. Διερμηνεία διαδοχική: Ο διερμηνέας μεταφράζει αφού ο ομιλητής έχει ολοκληρώσει μια ενότητα της ομιλίας του. Χρησιμοποιείται σε μικρότερες συναντήσεις ή σε καταστάσεις όπου δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη διερμηνεία. Διερμηνεία ψιθυριστή (chuchotage): Ο διερμηνέας μεταφράζει...

Εμείς από την ACT Translations αγαπάμε τις γλώσσες – γι' αυτό τα πολυγλωσσικά έργα μετάφρασης και τοπικοποίησης είναι το πάθος μας. Ως διεθνής πάροχος πλήρους υπηρεσίας γλωσσικών υπηρεσιών προσφέρουμε στους πελάτες μας προσαρμοσμένες και ατομικές λύσεις. Για κάθε έργο επιλέγουμε προσεκτικά τον κατάλληλο μεταφραστή, ώστε τα κείμενά σας να γίνονται κατανοητά σε όλες τις επιθυμητές γλώσσες παντού.

Από το 1997, η ALTO INTERNATIONAL προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών και γλωσσικών υπηρεσιών και σας υποστηρίζει σε όλους τους τομείς που αφορούν την επικοινωνία σε ξένη γλώσσα. Χάρη σε μια έμπειρη ομάδα, η ALTO INTERNATIONAL σας βοηθά να ξεπεράσετε τις προκλήσεις που σχετίζονται με τις γλωσσικές φραγές, είτε πρόκειται για έργα μετάφρασης, διερμηνείας ή διαχείρισης γλωσσικού περιεχομένου. Για τ...

...Ταυτόχρονη ερμηνεία : - Κοινό που αποτελείται από πολλές εθνικότητες - Συνήθως σε ηχομονωμένο θάλαμο Ερμηνεία ψιθυριστά = παραλλαγή για 1 ή 2 συμμετέχοντες. Διαδοχική ερμηνεία : - Η ερμηνεία γίνεται μετά την παρέμβαση του ομιλητή ; σπάνια χρησιμοποιείται για περισσότερες από δύο γλώσσες. Ερμηνεία σύνδεσης : - Κατά τη διάρκεια ανεπίσημων εκδηλώσεων : επαγγελματική συνάντηση, επίσκεψη σε εργοστάσιο… - Ο διερμηνέας απομνημονεύει τα λεγόμενα του ομιλητή και τα αποδίδει στη συνέχεια.

...Η διερμηνεία μέσω βιντεοδιάσκεψης πραγματοποιείται μέσω ενός διαδικτυακού συνδέσμου και επιτρέπει τη σύνδεση πολλών ατόμων ταυτόχρονα, επωφελούμενη από τον ήχο και την εικόνα. Ο διερμηνέας θα είναι παρών για να διερμηνεύσει ταυτόχρονα ή διαδοχικά. Η διερμηνεία μέσω βιντεοδιάσκεψης προσφέρει μια πιο σύγχρονη και πρακτική λύση για την διευκόλυνση των πολυγλωσσικών ανταλλαγών εξ αποστάσεως. Οι...

Ως θυγατρική και κέντρο πολυμέσων της SRG, η SWISS TXT συνοδεύει την Ελβετία από το 1983 στο δρόμο προς ένα ολοένα και πιο περίπλοκο ψηφιακό μέλλον. Η SWISS TXT είναι ένας καθιερωμένος πάροχος υπηρεσιών ψηφιακών μέσων, βίντεο-ροής και υπηρεσιών πρόσβασης.

...Ποιους τύπους διερμηνείας προσφέρουμε; 1 – Διερμηνεία σύνδεσης Ο διερμηνέας σύνδεσης, όπως υποδηλώνει το όνομά του, έχει ως αποστολή να δημιουργήσει τον σύνδεσμο μεταξύ δύο ατόμων που δεν εκφράζονται στην ίδια γλώσσα. Ο ομιλητής ή οι ομιλητές πρέπει να σταματούν ώστε να δίνεται χρόνος στον διερμηνέα να μεταφράσει το περιεχόμενο της συνομιλίας. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται συνήθως στο πλαίσιο εμπορικών σχέσεων ή επιχειρηματικών συναντήσεων για πολύ περιορισμένες ομάδες.

...Διερμηνέας συνεδρίων - μεταφράστρια από τα ρωσικά εδώ και πάνω από 20 χρόνια, παρέχω υπηρεσίες ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας, συνοδεία κατά τη διάρκεια επαγγελματικών ή ιδιωτικών επισκέψεων, υποδοχή αντιπροσωπειών και VIP εκ μέρους μεγάλων διεθνών ομίλων (βιομηχανικών, χρηματοοικονομικών...), θεσμικών φορέων (υπουργεία, πρεσβείες, διοικήσεις...) ή οποιουδήποτε άλλου οικονομικού παράγοντα που απαιτεί υψηλό επίπεδο ποιότητας και εμπιστευτικότητας στην παρεχόμενη υπηρεσία.

Ιδρυμένο το 2015, η Trad’Zine προσφέρει στους πελάτες της, δικηγορικά γραφεία, συμβολαιογράφους και νομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες νομικής μετάφρασης και πιστοποίησης, χωρίς μεσάζοντες, σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων: των αγγλικών, αραβικών, ισπανικών και γαλλικών. Ενημερωμένο για τις προκλήσεις της επείγουσας ανάγκης, της ποιότητας και της εμπιστευτικότητας των δικαστικών διαδικασιών, το γ...

Η Palíndromo προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης τεχνικών, νομικών, εμπορικών, χρηματοοικονομικών και ιατρικών εγγράφων σε πολλές γλωσσικές συνδυασμούς από το 2003. Με ικανότητα να εργάζεται με πολλαπλά φορμά γραφιστικού και τεχνικού σχεδιασμού, η πρόταση υπηρεσιών περιλαμβάνει τη δημιουργία και τη διαμόρφωση περιεχομένου, καθώς και την τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού. Επιπλέον, η Palíndromo πρ...

Η ALTERNATIVE TRADUCTION, γραφείο μετάφρασης και διερμηνείας που βρίσκεται στη Μασσαλία, προσφέρει εξατομικευμένες υποστηρίξεις, προσαρμοσμένες στις προσδοκίες του καθενός. Ανταγωνιστική και πάντα στη διάθεσή σας, εργάζομαι σε άμεση συνεργασία μαζί σας για να δημιουργήσω προνομιακές σχέσεις που θα μου επιτρέψουν να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις σας. Έχετε ανάγκη να μεταφράσετε τα έγγραφά σας; Σας πρ...

...Είμαι στη διάθεσή σας ως διερμηνέας. Οι κύριοι τομείς δραστηριότητάς μου είναι το Βερολίνο και η Έσση. Κατόπιν συνεννόησης, είμαι διαθέσιμη για εκδηλώσεις και ραντεβού στη Γερμανία και στην περιοχή DACH. Διερμηνεύω για εσάς σε: - Ραντεβού με συμβολαιογράφους; - Επιχειρηματικές συναντήσεις, διαπραγματεύσεις συμβολαίων; - Εκθέσεις, συνέδρια και ως συνοδός σε ταξίδια αντιπροσωπειών...

Ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια, μητρική ομιλήτρια πολωνικών, που διαμένει στη Βενετία, προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας στις γλώσσες πολωνικά, γαλλικά και ιταλικά: - εξειδικευμένες και τεχνικές μεταφράσεις στα πολωνικά, ιταλικά και γαλλικά (εγχειρίδια, ισολογισμοί, συμβάσεις, εταιρική αλληλογραφία, καταλόγους και φυλλάδια, ιστοσελίδες) - επικυρωμένες μεταφράσεις από τα πολωνικά ...

...Η απομακρυσμένη ή τηλεφωνική διερμηνεία της ABLIO επιτρέπει τη συνομιλία μεταξύ ατόμων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες μέσω της παρέμβασης ενός επαγγελματία διερμηνέα, ο οποίος συνδέεται με τους συμμετέχοντες μέσω τηλεφωνικής ή διαδικτυακής γραμμής από μια απομακρυσμένη λειτουργική θέση. Η μορφή διερμηνείας είναι η λεγόμενη "διερμηνεία διαπραγμάτευσης", δηλαδή ο διερμηνέας μεταφράζει προφορικά με...

...Στη συγχρονισμένη διερμηνεία, το κείμενο που προφέρει ο ομιλητής μεταφράζεται ταυτόχρονα στη γλώσσα-στόχο. Ο διερμηνέας κάθεται σε μια καμπίνα και μιλά μέσω μιας τεχνικής εγκατάστασης στα ακουστικά των συμμετεχόντων της διάσκεψης. Δεδομένου ότι αυτός ο τύπος διερμηνείας απαιτεί όχι μόνο πλήρη συγκέντρωση, αλλά και φυσική δύναμη από τον διερμηνέα, συνήθως εναλλάσσονται δύο διερμηνείς σε ρυθμό 15 έως 30 λεπτών.

Καλώς ήρθατε στην Sprachpilot e.U. - Στο πιλοτήριο της επικοινωνίας: Ο χώρος σας για επαγγελματική γραπτή διερμηνεία, ζωντανή υποτιτλοποίηση, υπότιτλους & μεταγραφές, μετάφραση & διερμηνεία, επιμέλεια & διόρθωση για Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Απλή/Εύκολη Γλώσσα στη Βιέννη & γύρω περιοχές, Αυστρία, Γερμανία και διαδικτυακά. Πληροφορίες: www.sprachpilot.at Υπηρεσίες: - Γραπτή διερ...

Η μεταφραστική μας υπηρεσία στην Αυστρία προσφέρει πολλές γλωσσικές υπηρεσίες, όπως π.χ. > Τεχνικές μεταφράσεις: Μηχανολογία, κατασκευή εργαλείων, δελτία ασφαλείας κ.ά. > Νομικές μεταφράσεις: Συμβάσεις κάθε είδους, Γενικοί Όροι Συναλλαγών, καταστατικά κ.ά. > Ιατρικές μεταφράσεις: Ιατρικές εκθέσεις, φυλλάδια, ιατρικές συσκευές, προληπτική υγειονομική φροντίδα κ.ά. > Άλλες εξειδικευμένες μεταφράσεις...

Serviciodetraduccion.es είναι μια Υπηρεσία μετάφρασης που προσφέρει Μεταφράσεις για επιχειρήσεις και ιδιώτες. Με έδρα τη Μαδρίτη και τη Βαλένθια, εργαζόμαστε σε όλη την Ισπανία. Πραγματοποιούμε Διερμηνείες γλωσσών σε επιχειρήσεις και για συνέδρια. Ειδικευόμαστε σε νομικές και επίσημες μεταφράσεις καθώς και σε τεχνικές σε όλες τις γλώσσες. Καλύπτουμε το πεδίο των μηχανικών, αρχιτεκτονικής, τεχνο...

Η Lexicalis, με έδρα το Beaucouzé, είναι ένα πρακτορείο που ειδικεύεται σε υπηρεσίες γλωσσών υψηλής ποιότητας, όπως η μετάφραση, η διερμηνεία και το πολυγλωσσικό copywriting. Η προσφορά μας απευθύνεται τόσο σε επιχειρήσεις όσο και σε ιδιώτες, εξασφαλίζοντας ακρίβεια και αυθεντικότητα για να υποστηρίξει τις διεθνείς φιλοδοξίες των πελατών μας. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν νομική, τεχνική και ια...

Η Turkey Exhibitions LLC είναι μια εταιρεία κατασκευής εκθέσεων που ιδρύθηκε το 2017 από μια νέα, δυναμική και έμπειρη ομάδα με έδρα την Κωνσταντινούπολη. Η TEC στοχεύει να παρέχει την καλύτερη εξυπηρέτηση τόσο στους εγχώριους όσο και στους ξένους εκθέτες και έχει ανακοινώσει το όνομά της στον τομέα σε σύντομο χρονικό διάστημα, εκμεταλλευόμενη την ποιότητα και τις ευνοϊκές τιμές. Οι στάνταρ και ει...

DCH NETTOYAGE MULTISERVICES : Ο Συνεργάτης σας στην Καθαριότητα DCH NETTOYAGE MULTISERVICES τοποθετείται περήφανα ως ειδικός στον καθαρισμό, προσφέροντας τις υπηρεσίες του τόσο σε ιδιώτες όσο και σε επαγγελματίες. Η δέσμευσή μας για την καθαριότητα και την βοήθεια στο σπίτι για ηλικιωμένα άτομα είναι στο επίκεντρο της αποστολής μας. Οι παρεμβάσεις μας εκτείνονται σε μια ευρεία γκάμα τομέων, καλύ...

...Χάρη στον διερμηνέα συνεδρίων, η ταυτόχρονη διερμηνεία επιτρέπει στους συμμετέχοντες να ακούν στη γλώσσα τους τη μετάφραση των λεγομένων ενός ομιλητή, ο οποίος μπορεί να εκφράζεται άνετα και με ευχέρεια στη μητρική του γλώσσα. interpreter.gifΟ διερμηνέας συνεδρίων παρεμβαίνει διατυπώνοντας σε άλλη γλώσσα το μήνυμα του ομιλητή, χάρη στην κατανόηση της κουλτούρας και της γλώσσας, αλλά και μέσω της...

...Αυτή η εργασία είναι εξαιρετικά απαιτητική, καθώς ο διερμηνέας εκτελεί δύο δραστηριότητες 'ταυτόχρονα': ακούει και μιλά ταυτόχρονα.

...ο διερμηνέας παίρνει σημειώσεις του μηνύματος για να διευκολύνει την απόδοση μεγάλων αποσπασμάτων. Στοχεύουμε στην τελειότητα της Επαγγελματικότητας και της Ποιότητας από το 1992. Πολυεπίπεδος έλεγχος της ποιότητας της μετάφρασης. Η διαχείριση των επιχειρησιακών διαδικασιών μας προβλέπει βήμα προς βήμα πολυεπίπεδη φιλτράρισμα των υλικών του έργου. Διασφαλίζει την υψηλότερη ποιότητα των μεταφράσεων.

... πιστοποιημένο επαγγελματία με τον τίτλο: “Επίσημος Μεταφραστής-Διερμηνέας Πορτογαλικών που διορίζεται από το Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας”. Αυτό το Υπουργείο είναι αυτό που καθορίζει τις απαραίτητες προϋποθέσεις τόσο για μια επίσημη μετάφραση όσο και για την απόκτηση του τίτλου του επίσημου μεταφραστή. Αυτός ο τύπος μεταφράσεων πρέπει να πληροί μια σειρά απαιτήσεων εκτός από το να σέβεται το...

...Ο διερμηνέας ακούει την ομιλία του ομιλητή και στη συνέχεια αποδίδει το κείμενο στη ζητούμενη γλώσσα, συνήθως με τη βοήθεια σημειώσεων.

...Μια Επίσημη Μετάφραση από πορτογαλικά είναι αυτή που πραγματοποιείται από έναν πιστοποιημένο επαγγελματία με τον τίτλο: "Επίσημος Μεταφραστής-Διερμηνέας Πορτογαλικών που διορίζεται από το Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας". Αυτό το Υπουργείο είναι αυτό που καθορίζει τις απαραίτητες προϋποθέσεις τόσο για μια επίσημη μετάφραση όσο και για την απόκτηση του τίτλου του επίσημου μεταφραστή. Στην...

...Ο διερμηνέας βρίσκεται στο κοινό και πραγματοποιεί ταυτόχρονη διερμηνεία χαμηλόφωνα χωρίς εξοπλισμό για έναν περιορισμένο αριθμό ατόμων (1 έως 3) που βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο. Αυτή η τεχνική εφαρμόζεται για συνεδρίες μικρής διάρκειας και κυρίως κατά τη διάρκεια διμερών συναντήσεων ή σε ομάδες όπου πολύ λίγα μέλη δεν έχουν καμία κοινή γλώσσα. Πέρα από 45 λεπτά παρέμβασης, απαιτείται ομάδα 2 διερμηνέων. Για μεγαλύτερο αριθμό ατόμων ή πολλές γλώσσες, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή ξενάγησης HF, τόσο για την άνεση των ακροατών όσο και για καλύτερη απόδοση της διερμηνείας.

Η World Actif είναι ένα πολύ ικανό γραφείο μετάφρασης, προσφέροντας υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στα γαλλικά-τουρκικά και αγγλικά. Οι πιστοποιημένοι μεταφραστές και διερμηνείς της World Actif, απόφοιτοι των τμημάτων μετάφρασης και διερμηνείας των πανεπιστημίων στην Τουρκία και στη Γαλλία, διακρίνονται για την εμπειρία τους, τη δέσμευσή τους στην αριστεία και την εξατομικευμένη προσέγγισή τους. Ελάτε...