Από το 1997, η ALTO INTERNATIONAL προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών και γλωσσικών υπηρεσιών και σας υποστηρίζει σε όλους τους τομείς που αφορούν την επικοινωνία σε ξένη γλώσσα. Χάρη σε μια έμπειρη ομάδα, η ALTO INTERNATIONAL σας βοηθά να ξεπεράσετε τις προκλήσεις που σχετίζονται με τις γλωσσικές φραγές, είτε πρόκειται για έργα μετάφρασης, διερμηνείας ή διαχείρισης γλωσσικού περιεχομένου.
Για τ...
...Ταυτόχρονη ερμηνεία :
- Κοινό που αποτελείται από πολλές εθνικότητες
- Συνήθως σε ηχομονωμένο θάλαμο
Ερμηνεία ψιθυριστά = παραλλαγή για 1 ή 2 συμμετέχοντες.
Διαδοχική ερμηνεία :
- Η ερμηνεία γίνεται μετά την παρέμβαση του ομιλητή ; σπάνια χρησιμοποιείται για περισσότερες από δύο γλώσσες.
Ερμηνεία σύνδεσης :
- Κατά τη διάρκεια ανεπίσημων εκδηλώσεων : επαγγελματική συνάντηση, επίσκεψη σε εργοστάσιο…
- Ο διερμηνέας απομνημονεύει τα λεγόμενα του ομιλητή και τα αποδίδει στη συνέχεια.
...Η διερμηνεία μέσω βιντεοδιάσκεψης πραγματοποιείται μέσω ενός διαδικτυακού συνδέσμου και επιτρέπει τη σύνδεση πολλών ατόμων ταυτόχρονα, επωφελούμενη από τον ήχο και την εικόνα. Ο διερμηνέας θα είναι παρών για να διερμηνεύσει ταυτόχρονα ή διαδοχικά.
Η διερμηνεία μέσω βιντεοδιάσκεψης προσφέρει μια πιο σύγχρονη και πρακτική λύση για την διευκόλυνση των πολυγλωσσικών ανταλλαγών εξ αποστάσεως. Οι...
...Ποιους τύπους διερμηνείας προσφέρουμε;
1 – Διερμηνεία σύνδεσης
Ο διερμηνέας σύνδεσης, όπως υποδηλώνει το όνομά του, έχει ως αποστολή να δημιουργήσει τον σύνδεσμο μεταξύ δύο ατόμων που δεν εκφράζονται στην ίδια γλώσσα. Ο ομιλητής ή οι ομιλητές πρέπει να σταματούν ώστε να δίνεται χρόνος στον διερμηνέα να μεταφράσει το περιεχόμενο της συνομιλίας. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται συνήθως στο πλαίσιο εμπορικών σχέσεων ή επιχειρηματικών συναντήσεων για πολύ περιορισμένες ομάδες.
...Διερμηνέας συνεδρίων - μεταφράστρια από τα ρωσικά εδώ και πάνω από 20 χρόνια, παρέχω υπηρεσίες ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας, συνοδεία κατά τη διάρκεια επαγγελματικών ή ιδιωτικών επισκέψεων, υποδοχή αντιπροσωπειών και VIP εκ μέρους μεγάλων διεθνών ομίλων (βιομηχανικών, χρηματοοικονομικών...), θεσμικών φορέων (υπουργεία, πρεσβείες, διοικήσεις...) ή οποιουδήποτε άλλου οικονομικού παράγοντα που απαιτεί υψηλό επίπεδο ποιότητας και εμπιστευτικότητας στην παρεχόμενη υπηρεσία.
Ιδρυμένο το 2015, η Trad’Zine προσφέρει στους πελάτες της, δικηγορικά γραφεία, συμβολαιογράφους και νομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες νομικής μετάφρασης και πιστοποίησης, χωρίς μεσάζοντες, σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων: των αγγλικών, αραβικών, ισπανικών και γαλλικών.
Ενημερωμένο για τις προκλήσεις της επείγουσας ανάγκης, της ποιότητας και της εμπιστευτικότητας των δικαστικών διαδικασιών, το γ...
Η ALTERNATIVE TRADUCTION, γραφείο μετάφρασης και διερμηνείας που βρίσκεται στη Μασσαλία, προσφέρει εξατομικευμένες υποστηρίξεις, προσαρμοσμένες στις προσδοκίες του καθενός. Ανταγωνιστική και πάντα στη διάθεσή σας, εργάζομαι σε άμεση συνεργασία μαζί σας για να δημιουργήσω προνομιακές σχέσεις που θα μου επιτρέψουν να ανταποκριθώ στις απαιτήσεις σας.
Έχετε ανάγκη να μεταφράσετε τα έγγραφά σας; Σας πρ...
Η Lexicalis, με έδρα το Beaucouzé, είναι ένα πρακτορείο που ειδικεύεται σε υπηρεσίες γλωσσών υψηλής ποιότητας, όπως η μετάφραση, η διερμηνεία και το πολυγλωσσικό copywriting.
Η προσφορά μας απευθύνεται τόσο σε επιχειρήσεις όσο και σε ιδιώτες, εξασφαλίζοντας ακρίβεια και αυθεντικότητα για να υποστηρίξει τις διεθνείς φιλοδοξίες των πελατών μας.
Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν νομική, τεχνική και ια...
DCH NETTOYAGE MULTISERVICES : Ο Συνεργάτης σας στην Καθαριότητα
DCH NETTOYAGE MULTISERVICES τοποθετείται περήφανα ως ειδικός στον καθαρισμό, προσφέροντας τις υπηρεσίες του τόσο σε ιδιώτες όσο και σε επαγγελματίες. Η δέσμευσή μας για την καθαριότητα και την βοήθεια στο σπίτι για ηλικιωμένα άτομα είναι στο επίκεντρο της αποστολής μας.
Οι παρεμβάσεις μας εκτείνονται σε μια ευρεία γκάμα τομέων, καλύ...
...Χάρη στον διερμηνέα συνεδρίων, η ταυτόχρονη διερμηνεία επιτρέπει στους συμμετέχοντες να ακούν στη γλώσσα τους τη μετάφραση των λεγομένων ενός ομιλητή, ο οποίος μπορεί να εκφράζεται άνετα και με ευχέρεια στη μητρική του γλώσσα.
interpreter.gifΟ διερμηνέας συνεδρίων παρεμβαίνει διατυπώνοντας σε άλλη γλώσσα το μήνυμα του ομιλητή, χάρη στην κατανόηση της κουλτούρας και της γλώσσας, αλλά και μέσω της...
...Ο διερμηνέας βρίσκεται στο κοινό και πραγματοποιεί ταυτόχρονη διερμηνεία χαμηλόφωνα χωρίς εξοπλισμό για έναν περιορισμένο αριθμό ατόμων (1 έως 3) που βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο.
Αυτή η τεχνική εφαρμόζεται για συνεδρίες μικρής διάρκειας και κυρίως κατά τη διάρκεια διμερών συναντήσεων ή σε ομάδες όπου πολύ λίγα μέλη δεν έχουν καμία κοινή γλώσσα.
Πέρα από 45 λεπτά παρέμβασης, απαιτείται ομάδα 2 διερμηνέων.
Για μεγαλύτερο αριθμό ατόμων ή πολλές γλώσσες, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή ξενάγησης HF, τόσο για την άνεση των ακροατών όσο και για καλύτερη απόδοση της διερμηνείας.
Η World Actif είναι ένα πολύ ικανό γραφείο μετάφρασης, προσφέροντας υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στα γαλλικά-τουρκικά και αγγλικά. Οι πιστοποιημένοι μεταφραστές και διερμηνείς της World Actif, απόφοιτοι των τμημάτων μετάφρασης και διερμηνείας των πανεπιστημίων στην Τουρκία και στη Γαλλία, διακρίνονται για την εμπειρία τους, τη δέσμευσή τους στην αριστεία και την εξατομικευμένη προσέγγισή τους. Ελάτε...
Μια μετάφραση κινέζικα-γαλλικά; Μεταφράζουμε όλα τα έγγραφά σας από τα κινέζικα στα γαλλικά, και από τα γαλλικά στα κινέζικα, και το κάνουμε καλά. Όποια και αν είναι η κατάσταση σας, η Κίνα-Γαλλία Μετάφραση είναι εδώ για να σας βοηθήσει! Μπορούμε να εργαστούμε σε όλους τους τύπους εγγράφων, σε απλοποιημένα και παραδοσιακά κινέζικα, ώστε να τα κάνουμε προσβάσιμα, για εσάς και τους συνεργάτες σας. Ε...
...Η ταυτόχρονη διερμηνεία είναι μια τεχνική διερμηνείας που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια συνεδρίων, συνεδρίων, σεμιναρίων, φόρουμ, συζητήσεων κ.λπ. Ο διερμηνέας, εγκατεστημένος σε μια ηχομονωμένη καμπίνα, ακούει μέσω ακουστικών την ομιλία του ομιλητή και την μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο μέσω μικροφώνου. Κάθε συμμετέχων επιλέγει το κανάλι που αντιστοιχεί στη γλώσσα στην οποία επιθυμεί να...
... στόχος μου είναι να παρέχω υπηρεσίες στις οποίες οι πελάτες μου μπορούν να βασίζονται με απόλυτη εμπιστοσύνη.
Εμπειρία - Διαθεσιμότητα - Εμπιστευτικότητα
Μεταφραστής Τσεχικών-Γαλλικών / Διερμηνέας Τσεχικών
Μετάφραση Σλοβακικών-Γαλλικών Μεταφραστής Τσεχικών-Σλοβακικών-Γαλλικών...
...Martina KULISOVA DELESTAING - Μεταφράστρια Τσέχικης/Γαλλικής/Σλοβακικής γλώσσας και Διερμηνέας Τσέχικης/Γαλλικής/Σλοβακικής γλώσσας. Μέλος της Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών. Στο πλαίσιο της επαγγελματικής ή ιδιωτικής σας δραστηριότητας, έρχεστε σε επαφή με την Τσεχία ή τη Σλοβακία και χρειάζεστε έναν επαγγελματία μεταφραστή γαλλο-τσέχικης και γαλλο-σλοβακικής γλώσσας, ικανό να διευκολύνει τις...
Αγνή Χάισλερ, ειδική διερμηνέας και μεταφράστρια για τη γερμανική γλώσσα στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Ο συνεργάτης σας για κάθε παρέμβαση στα γερμανικά κατά τη διάρκεια των συναντήσεών σας, συνεδρίων, παρουσιάσεων, διαπραγματεύσεων, ακροάσεων κ.λπ. και για όλες τις μεταφραστικές σας εργασίες. - Διερμηνεία: διαδοχική, ταυτόχρονη, ψιθυριστή, σύνδεσης, μέσω τηλεφώνου - Μετάφραση: επικυρωμένη, νομική, τουριστική, ακινήτων, εμπορική, καλλιτεχνική, τεχνική...
... Αγγλικά. Η Alima Traduction ειδικεύεται στη μετάφραση Ρωσικών, Γαλλικών και Αγγλικών. Η Olesya Grishina προσφέρει τις υπηρεσίες της ως επικυρωμένη μεταφράστρια-διερμηνέας επίσημων εγγράφων όπως οι πράξεις πολιτικής κατάστασης, νομικά έγγραφα και εμπορικές συμβάσεις. Η Alima Trading επιτρέπει την εκπροσώπηση Γαλλικών εταιρειών που επιθυμούν να εισέλθουν στις αγορές της Ρωσίας, της Γαλλίας και της...
Η Franpolia είναι ένα γραφείο μετάφρασης και διερμηνείας με εθνική και διεθνή διάσταση. Η δραστηριότητά μας περιλαμβάνει τη μετάφραση όλων των τύπων εγγράφων σε αγγλικά, γαλλικά, πολωνικά, ιταλικά και γερμανικά. Παρέχουμε επίσης υπηρεσίες διερμηνείας, οργάνωσης σεμιναρίων, καθώς και υποστήριξη στο διεθνές εμπόριο (τομέας στον οποίο ειδικευόμαστε). Με έδρα το Μπεζανσόν, είτε ως μεταφραστής, είτε ως διερμηνέας, είτε ως σύμβουλος διεθνώς, η Franpolia είναι η ιδανική εταιρεία για να σας υποστηρίξει.
Η Γουάντα Ρουίζ-Μπρουνελότ είναι μεταφράστρια - διερμηνέας συνεδρίων στα ισπανικά, αγγλικά και γαλλικά. Ειδικός στο Εφετείο του Μπορντό. Διευθύντρια της Sarl ABCIS - Εταιρεία Διερμηνειών και Μεταφράσεων. Επικουρική διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο του Μπορντό I. Εθελόντρια μεταφράστρια - διερμηνέας για την A.T.D – Quart Monde. Η εμπειρία και οι επαγγελματικές μου ικανότητες έχουν διαμορφωθεί κατά τη...
... διερμηνέας, έχω εργαστεί για τις Airbus, Channel, Microsoft, Google, Samsung, Apple, Casino, BASF, Decathlon κ.λπ... και έχω πραγματοποιήσει αποστολές διερμηνέα σε τρεις διαφορετικές ηπείρους.
Πραγματοποιώ μεταφράσεις επίσημων και νομικών εγγράφων, ιστοσελίδων, εφαρμογών, τεχνικών ή ιατρικών εγγράφων και πολλά άλλα.
Για να σας εξυπηρετήσω καλύτερα, χρησιμοποιώ πολλά λογισμικά όπως MS Office, Adobe...
Ως ανεξάρτητος μεταφραστής και διερμηνέας, με διπλή πιστοποίηση (TOEIC και BULATS με μέγιστο επίπεδο) και πλήρως αφιερωμένος στο ζεύγος αγγλικών-γαλλικών, προσφέρω κυρίως τις υπηρεσίες μου στην πόλη της Λυών, αλλά μπορώ να μετακινηθώ σε όλη τη χώρα (ακόμα και στο εξωτερικό) ανάλογα με τις ανάγκες των πελατών μου. Έχω επίσης ζήσει μεγάλες περιόδους σε χώρες αγγλοσαξονικής κουλτούρας (Νέα Ζηλανδία...
... miniShell: είναι ένας διερμηνέας εντολών UNIX, όπως το "zsh", "bash", "tcsh"... - Το Παιχνίδι του Μαριενμπάντ: είναι ένα παιχνίδι που εμφανίζει πολλές σειρές από σπίρτα και ο στόχος είναι να μην πάρεις το τελευταίο σπίρτο. Έχω δημιουργήσει μια Τεχνητή Νοημοσύνη που κερδίζει 9 φορές στις 10 εναντίον ενός ανθρώπου.
Ως πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας στη σλοβακική γλώσσα, προτείνω να πραγματοποιήσω:
όλα τα έργα σας για πιστοποιημένες μεταφράσεις (πιστοποιητικά γέννησης, δικαστικές αποφάσεις, k-bis, άδειες οδήγησης, αποσπάσματα ποινικού μητρώου…) και απλές μεταφράσεις σε όλους τους τομείς από τα γαλλικά στα σλοβακικά ή από τα σλοβακικά στα γαλλικά, καθώς και υπηρεσίες διερμηνείας στη Γαλλία ή στο εξωτερικό - μεταφράσεις και διερμηνεία σε όλους τους τομείς στα σλοβακικά και στα τσέχικα - συγγραφή, επιμέλεια, διορθώσεις για την γραπτή σας επικοινωνία.
Η Νόρα ΡΑΚΚΙ είναι πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας ιταλικών και γαλλικών, αναγνωρισμένη από τις γαλλικές, βελγικές και λουξεμβουργιανές δικαστικές αρχές.
Τοποθετείται στην αγορά της νομικής μετάφρασης και διερμηνείας χάρη στις πτυχιακές της σπουδές στο ελβετικό, ιταλικό, γαλλικό δίκαιο του Λιχτενστάιν και του Βατικανού.
Προτείνει τις υπηρεσίες της στη γλωσσική συνδυαστική μετάφραση...
...Μεταφραστής και διερμηνέας συνεδρίων για τα πορτογαλικά. Έχω διερμηνεύσει για μεγάλες ομάδες, Υπουργεία, προγράμματα ευρωπαϊκής συνεργασίας, καθώς και σε διεθνή συνέδρια. TF1, Canal+, W9 σε ζωντανή μετάδοση. Είμαι πιστοποιημένος μεταφραστής και διερμηνέας από το Δικαστήριο του Douai από το 1990 "ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΩΝ": Πιστοποιημένη μετάφραση και διερμηνεία για Δημόσιες Υπηρεσίες, Συμβολαιογράφους, Δικηγόρους, ιδιώτες, αναγνωρισμένος σε όλη τη Γαλλία, υπογραφή καταγεγραμμένη στο Προξενείο της Πορτογαλίας στο Παρίσι και στη Λιλ ως πιστοποιημένος μεταφραστής.
Διερμηνέας συνεδρίων με είκοσι χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας στην υπηρεσία θεσμών όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συμβούλιο της Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας ή το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είμαι απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Λειψίας και του University of Westminster του Λονδίνου (PCL).
Οι γλώσσες εργασίας μου είναι τα γερμανικά (Α...