SPRACHPILOT E.U.

Καλώς ήρθατε στην Sprachpilot e.U. - Στο πιλοτήριο της επικοινωνίας: Ο χώρος σας για επαγγελματική γραπτή διερμηνεία, ζωντανή υποτιτλοποίηση, υπότιτλους & μεταγραφές, μετάφραση & διερμηνεία, επιμέλεια & διόρθωση για Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Απλή/Εύκολη Γλώσσα στη Βιέννη & γύρω περιοχές, Αυστρία, Γερμανία και διαδικτυακά. Πληροφορίες: www.sprachpilot.at Υπηρεσίες: - Γραπτή διερμηνεία (www.sprachpilot.at/schriftdolmetschen.html) - Ζωντανή υποτιτλοποίηση (www.sprachpilot.at/live-untertitel.html) - προσβάσιμοι υπότιτλοι - Μετάφραση & Διερμηνεία - Απλή/Εύκολη Γλώσσα - Επιμέλεια & Διόρθωση + Γραπτή διερμηνεία – Ζωντανή μεταγραφή για κωφούς Μετάδοση σε πραγματικό χρόνο της προφορικής γλώσσας σε γραπτό κείμενο για ανάγνωση από κωφούς και βαρήκοους ανθρώπους στη Βιέννη, Αυστρία, Γερμανία & διαδικτυακά. Τι είναι η γραπτή διερμηνεία; Η γραπτή διερμηνεία (Αγγλικά: Speech-To-Text Interpreting) αφορά τη συγχρονισμένη μεταγραφή προφορικών και παρα-φωνητικών εκφράσεων. Η προφορική γλώσσα γίνεται ορατή και αναγνώσιμη χάρη στη γραπτή διερμηνεία. Η δραστηριότητα αυτή είναι μια βοήθεια επικοινωνίας για βαρήκοους, κωφούς και άτομα με καθυστερημένη απώλεια ακοής, προκειμένου να τους διευκολύνει τη συμμετοχή σε ζωντανές καταστάσεις. + Ζωντανή υποτιτλοποίηση με μετάφραση για εκδηλώσεις/γεγονότα Οι ζωντανές υπότιτλοι είναι γραπτά κείμενα που εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης ή ενός γεγονότος, προκειμένου να υποστηρίξουν την προφορική γλώσσα.