Οι Πιστοποιημένες Μεταφράσεις για τις αραβικές χώρες
Ο IlTraduttoreArabo εκτελεί πιστοποιημένες μεταφράσεις από τα ιταλικά στα αραβικά και από τα αραβικά στα ιταλικά, που πραγματοποιούνται από πιστοποιημένους, φυσικούς ομιλητές μεταφραστές, οι οποίοι είναι διαπιστευμένοι και εγγεγραμμένοι στο μητρώο CTU του Δικαστηρίου και του Επιμελητηρίου Εμπορίου.
Η δραστηριότητά μας στον τομέα της πιστοποιημένης μετάφρασης στα αραβικά περιλαμβάνει τις υπηρεσίες:
• Μεταφράσεις με Εσωτερική Πιστοποίηση (certified translation)
• Υπογεγραμμένες Μεταφράσεις (Asseverazioni)
• Νομικά Πιστοποιημένες Μεταφράσεις
Με τον IlTraduttoreArabo, εμπειρία και επαγγελματισμός από το 1996 στην υπηρεσία της ποιότητας.
Ο τύπος πιστοποίησης που απαιτείται για τη μετάφραση διαφόρων εγγράφων ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου και τη χώρα στην οποία υποβάλλεται. Συχνά, οι ξένες αρχές απαιτούν την Πιστοποιημένη Μετάφραση (Certified Translation) για την επικύρωση διαφόρων πράξεων ή εγγράφων, όπως πιστοποιητικά οικογενειακής κατάστασης και ιατρικά, πτυχία, τίτλους σπουδών.