διερμηνέας

Πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας για γερμανικά, ρωσικά, ουκρανικά, αγγλικά. Υπηρεσίες - Μετάφραση (με πιστοποίηση κατόπιν αιτήματος), διερμηνεία, διόρθωση.

Ως πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας στη σλοβακική γλώσσα, προτείνω να πραγματοποιήσω: όλα τα έργα σας για πιστοποιημένες μεταφράσεις (πιστοποιητικά γέννησης, δικαστικές αποφάσεις, k-bis, άδειες οδήγησης, αποσπάσματα ποινικού μητρώου…) και απλές μεταφράσεις σε όλους τους τομείς από τα γαλλικά στα σλοβακικά ή από τα σλοβακικά στα γαλλικά, καθώς και υπηρεσίες διερμηνείας στη Γαλλία ή στο εξωτερικό - μεταφράσεις και διερμηνεία σε όλους τους τομείς στα σλοβακικά και στα τσέχικα - συγγραφή, επιμέλεια, διορθώσεις για την γραπτή σας επικοινωνία.

Δημόσια διορισμένη και γενικά ορκισμένη μεταφράστρια και διερμηνέας για τις γλώσσες της Βοσνίας, της Κροατίας και της Σερβίας.

Διερμηνεία, διερμηνέας, ταυτόχρονος διερμηνέας, διαδοχικός διερμηνέας, ψιθυριστής διερμηνέας, διερμηνέας συνεδρίων, μεταφράσεις, πιστοποιημένο Ö-Norm, τεχνολογία διερμηνείας, καμπίνες διερμηνείας.

Κρατικά πιστοποιημένος, δημόσια διορισμένος και γενικά ορκωτός διερμηνέας και μεταφραστής για τα ιταλικά (BDÜ, VbDÜ), μεταφραστής για τα αγγλικά.

... διερμηνέας, φυσικά, είμαι διαθέσιμος για κάθε τεχνική διερμηνευτική εργασία. Διαθέτω μεγάλη εμπειρία στη διερμηνεία για εκπαιδεύσεις πελατών, όπως για την εκπαίδευση σε πολύπλοκες μηχανές και εγκαταστάσεις, για παραλαβές μηχανών, μεταφορές παραγωγικών τοποθεσιών και επισκέψεις σε εταιρείες, καθώς και για τη μετάφραση τεχνικών εγγράφων και κειμένων μάρκετινγκ για τεχνικά προϊόντα.

Η Giulia Galvan είναι επαγγελματίας διερμηνέας και μεταφράστρια, απόφοιτος του τμήματος Διερμηνείας Συνεδρίων στις γλώσσες αγγλικά και γερμανικά στη Σχολή Ανώτερων Γλωσσών για Διερμηνείς και Μεταφραστές του Τριέστε. Τομείς εξειδίκευσης: τεχνικός-βιομηχανικός τομέας, ιδιαίτερα στη γερμανική γλώσσα. Άλλοι τομείς ειδικότητας: η οικοδομή, η ασφάλεια στην εργασία, η οικολογία, η εμπορική επικοινωνία, η νομική τεκμηρίωση, η ψυχολογία, η γλωσσολογία και η τέχνη. Μπορώ να σας προσφέρω μεταφράσεις, διερμηνεία και επιμέλεια κειμένων από και προς τα ιταλικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και ισπανικά.

Πιστοποιημένη διερμηνέας και εξουσιοδοτημένη μεταφράστρια για την εσθονική γλώσσα στα περιφερειακά δικαστήρια του Βερολίνου, του Πότσνταμ και του Έρφουρτ. Τομείς ειδίκευσης: δίκαιο και διοίκηση, πολιτική, οικονομία, δικαιοσύνη, έγγραφα.

Επίσημος ορκωτός διερμηνέας και εξουσιοδοτημένος μεταφραστής για την ισπανική γλώσσα για τα δικαστήρια και τους συμβολαιογράφους του Βερολίνου.

Εξειδικευμένες μεταφράσεις και υπηρεσίες διερμηνείας Πιστοποιημένος διερμηνέας και εξουσιοδοτημένος μεταφραστής για τις γλώσσες κροατική, σερβική, βοσνιακή και γερμανική OLG Κολωνία.

Η Νόρα ΡΑΚΚΙ είναι πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας ιταλικών και γαλλικών, αναγνωρισμένη από τις γαλλικές, βελγικές και λουξεμβουργιανές δικαστικές αρχές. Τοποθετείται στην αγορά της νομικής μετάφρασης και διερμηνείας χάρη στις πτυχιακές της σπουδές στο ελβετικό, ιταλικό, γαλλικό δίκαιο του Λιχτενστάιν και του Βατικανού. Προτείνει τις υπηρεσίες της στη γλωσσική συνδυαστική μετάφραση...

...-Ρομάνια, αλλά και σε άλλες περιοχές της Ιταλίας και στο εξωτερικό (κυρίως στη Βιέννη, Αυστρία). Προσφέρω ποιοτικές υπηρεσίες διερμηνείας διαπραγματεύσεων, διαδοχικής, ταυτόχρονης και ψιθυριστής από τα Γερμανικά στα Ιταλικά, από τα Ιταλικά στα Γερμανικά, από τα Αγγλικά στα Ιταλικά και από τα Ιταλικά στα Αγγλικά. Δουλεύω ως διερμηνέας σε συνέδρια, ημερίδες, εταιρικές συναντήσεις, εκθέσεις, τεχνικές...

Είμαι μεταφράστρια και διερμηνέας για τα ιταλικά, γερμανικά και αγγλικά, εξουσιοδοτημένη να πιστοποιώ τις μεταφράσεις που έχω ολοκληρώσει και είμαι ορκωτή διερμηνέας.

Εξειδικευμένες μεταφράσεις και υπηρεσίες διερμηνείας (ταυτόχρονη και διαδοχική), διορισμένη και πτυχιούχος διερμηνέας από το Πανεπιστήμιο του Χαϊδελβέργη, Γαλλικά προς Γερμανικά, Γερμανικά προς Γαλλικά, Αγγλικά προς Γερμανικά...

Ελεύθερη επαγγελματίας τεχνική μεταφράστρια και διερμηνέας για γαλλικά και γερμανικά. Είμαι επίσης πρόθυμη να αναλάβω πιστοποιημένες μεταφράσεις!

Ως διερμηνέας γεωλογίας βρίσκω λύσεις και απαντήσεις στις γεωλογικές, υδρογεωλογικές, περιβαλλοντικές γεωλογικές και μηχανικές γεωλογικές σας ερωτήσεις, κάνοντάς σας τη γεωλογία μια εμπειρία.

...Έμπειρη ανεξάρτητη μεταφράστρια/διερμηνέας για ρωσικά. Ρωσική μητρική γλώσσα (ZOP Goethe στα γερμανικά). Συνεχιζόμενη και ταυτόχρονη διερμηνεία ρωσικά-γερμανικά, ξεναγήσεις για Ρώσους στην Ελβετία.

Μετά από 15 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας, έχω μεταφράσει πάνω από 6 εκατομμύρια λέξεις, έχω εκτελέσει 4.500 αναθέσεις διαφόρων μεγεθών και φύσεων και έχω λειτουργήσει ως διερμηνέας σε πάνω από 650 εκδηλώσεις. Μεταξύ των ιδιωτικών και δημόσιων πελατών μου, είμαι περήφανος που περιλαμβάνονται αρκετά Υπουργεία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, η BMW, η Renault, η Citroën, η FCA, η Sony, η Toshiba, η...

...διερμηνέας και μοντέλο Best Ager, είμαι διαθέσιμη για επιτυχημένη επικοινωνία και εντυπωσιακή διαφήμιση σε εκθέσεις και σε διαπραγματεύσεις με πελάτες, παρουσιάζοντας τα προϊόντα σας. Οι γλώσσες εργασίας μου είναι τα αγγλικά και τα γερμανικά, ενώ διαθέτω γνώσεις ισπανικών, γαλλικών και ιταλικών.

Πιστοποιημένες μεταφράσεις και επαγγελματικές υπηρεσίες διερμηνείας στις γλωσσικές συνδυασμούς Γερμανικά-Αγγλικά-Ρωσικά. Υψηλά καταρτισμένη διερμηνέας Γερμανικά↔Ρωσικά ή Αγγλικά↔Ρωσικά. Αν χρειαστεί, μπορούμε να συγκροτήσουμε μια ομάδα διερμηνέων για εσάς. Διερμηνεία: Διερμηνεία συνεδρίων, ταυτόχρονη διερμηνεία. Εκδηλώσεις: Συνέδρια, διαπραγματεύσεις, εκπαιδεύσεις, διερμηνεία σε εκθέσεις...

...Μεταφραστής και διερμηνέας συνεδρίων για τα πορτογαλικά. Έχω διερμηνεύσει για μεγάλες ομάδες, Υπουργεία, προγράμματα ευρωπαϊκής συνεργασίας, καθώς και σε διεθνή συνέδρια. TF1, Canal+, W9 σε ζωντανή μετάδοση. Είμαι πιστοποιημένος μεταφραστής και διερμηνέας από το Δικαστήριο του Douai από το 1990 "ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΩΝ": Πιστοποιημένη μετάφραση και διερμηνεία για Δημόσιες Υπηρεσίες, Συμβολαιογράφους, Δικηγόρους, ιδιώτες, αναγνωρισμένος σε όλη τη Γαλλία, υπογραφή καταγεγραμμένη στο Προξενείο της Πορτογαλίας στο Παρίσι και στη Λιλ ως πιστοποιημένος μεταφραστής.

... διερμηνέας σύνδεσης με το Istituto Commercio Estero (το Ινστιτούτο της Ιταλικής Κυβέρνησης που είναι αφιερωμένο στην προώθηση του εθνικού επιχειρηματικού πνεύματος) και για πολυεθνικές εταιρείες όπως η Granoro και η Makfa (ο κύριος παραγωγός ζυμαρικών στη Ρωσία). Κατά τη διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης της Amnesty International Ιταλίας, διερμήνευσα τους ομιλητές σύμφωνα με τις τεχνικές «συνεχούς» και...

Γενικά πιστοποιημένος διερμηνέας και δικαστικά εξουσιοδοτημένος μεταφραστής για τα Βουλγαρικά. Εξειδικευμένες μεταφράσεις με έμφαση στο Δίκαιο, τα Οικονομικά και την Οικονομία. Πιστοποιημένες μεταφράσεις εγγράφων. Ταυτόχρονοι διερμηνείς, διερμηνείς διαπραγματεύσεων, συνοδευτικοί διερμηνείς, διερμηνείς δικαστηρίων και αρχών για τα Βουλγαρικά.

...Υπηρεσίες γλωσσικών μεταφράσεων και διερμηνείας ΙΤΑΛΙΚΑ-ΡΩΣΙΚΑ Μεταφράστρια ρωσικής μητρικής γλώσσας και διερμηνέας από τα ιταλικά στα ρωσικά προσφέρει διαδικτυακές μεταφράσεις σε διάφορες θεματολογίες και παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας στην περιοχή της Εμίλια-Ρομάνια, Πιεμόντε, Λιγουρία, Τοσκάνη, Μάρκε, Ούμπρια και Βένετο. Τύποι μεταφράσεων από/στα ρωσικά: - τεχνική τεκμηρίωση; - νομικά έγγραφα...

...... νομικά κείμενα Μεταφράστρια και διερμηνέας τριγλωσσίας από το 1988 Διόρθωση μεταφρασμένων κειμένων στα γαλλικά και γερμανικά Ευέλικτο ωράριο Λογικές αμοιβές Επαγγελματική εμπειρία άνω των 30 ετών! Berufliche Erfahrung seit über 30 Jahren! Επαγγελματική εμπειρία εδώ και πάνω από 30 χρόνια! Επικυρωμένη από τον Πρόεδρο του Ειρηνοδικείου Μονάχου I...

Επαγγελματίας μεταφράστρια και διερμηνέας στην τσέχικη, σλοβακική, αγγλική και ιταλική γλώσσα. Πιστοποιημένη (επαγγελματική) μετάφραση: πιστοποιητικό γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, απόφαση διαζυγίου, αντίγραφο ποινικού μητρώου, διαβατήριο, ταυτότητα, άδεια οδήγησης, πιστοποιητικό θανάτου, συμβόλαια, πτυχία, επίσημα έγγραφα κ.λπ... Είμαι στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε αίτηση πληροφοριών και προσφορά.

Κρατικά πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας για την ισπανική γλώσσα, με εξειδίκευση στους τομείς της τεχνολογίας και του δικαίου, ελεύθερη επαγγελματίας από το 1992.

... εργάζομαι ως μεταφράστρια, διερμηνέας και δασκάλα Γερμανικών/Αγγλικών (μέχρι B1). Ως διερμηνέας διαπραγματεύσεων είμαι συνεπής, ευέλικτη και προετοιμάζομαι με μεγάλη προσοχή. Ως μεταφράστρια είμαι αξιόπιστη, ακριβής και παραδίδω πάντα τις μεταφραστικές μου εργασίες εγκαίρως. Ασχολούμαι με τους εξής τομείς: Γενικά ** Τεχνικά ** Τουρισμός & Φαγητό ** Ιστός ** Λογοτεχνία ** Συμβόλαια...

Διερμηνέας συνεδρίων και μεταφραστής για κινέζικα, γερμανικά και αγγλικά. Υποστήριξη αποστολών, τεχνικές μεταφράσεις, εξειδικευμένες μεταφράσεις, διαπολιτισμικές υπηρεσίες, προετοιμασία για το εξωτερικό.

Διερμηνέας συνεδρίων και πιστοποιημένη μεταφράστρια Γαλλικών, Ρωσικών, Ιταλικών AITI και SFT με δεκαετή εμπειρία. Πτυχίο από την SSLMIT του Φορλί - Πανεπιστήμιο της Μπολόνια (110 με άριστα) μετά από σπουδές επίσης στις Βρυξέλλες, τη Μόσχα και τη Γενεύη. Εξωτερική μεταφράστρια FR-IT για την DGT της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Καθηγήτρια διερμηνείας μεσολάβησης και διαπραγμάτευσης FR-IT στο SSLMIT (Πανεπιστήμιο της Μπολόνια). Καθηγήτρια διερμηνείας διαπραγμάτευσης RU-IT στο Πανεπιστήμιο της Πέσκαρα.