NORA RAKKI - NORAPTITUDE

Η Νόρα ΡΑΚΚΙ είναι πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας ιταλικών και γαλλικών, αναγνωρισμένη από τις γαλλικές, βελγικές και λουξεμβουργιανές δικαστικές αρχές. Τοποθετείται στην αγορά της νομικής μετάφρασης και διερμηνείας χάρη στις πτυχιακές της σπουδές στο ελβετικό, ιταλικό, γαλλικό δίκαιο του Λιχτενστάιν και του Βατικανού. Προτείνει τις υπηρεσίες της στη γλωσσική συνδυαστική μετάφραση ιταλικών-γαλλικών και κυρίως στον τομέα του δικαίου, των χρηματοοικονομικών και των επιχειρήσεων. Η Νόρα ΡΑΚΚΙ είναι κάτοχος πολλών μεταπτυχιακών τίτλων στη μετάφραση και διερμηνεία και έχει διακριθεί στην διερμηνεία σε νομικό πλαίσιο, δικαστικό περιβάλλον και τομέα αιτήσεων ασύλου από τη Σχολή Διερμηνέων Διεθνών Σχέσεων στο Μονς του Βελγίου. Η πιστοποίηση είναι αναγνωρισμένη και ανταποκρίνεται στις ανάγκες των διεθνών δικαστηρίων και δικαστηρίων (TSL, TPIY, CPI, CU του UNHCR και του βελγικού νόμου της 10ης Απριλίου 2014, που ανταποκρίνεται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2010/64/EU για τη δημιουργία εθνικού μητρώου πιστοποιημένων μεταφραστών-διερμηνέων. Η Νόρα ΡΑΚΚΙ διαθέτει επίσης εξαιρετικά καταρτισμένους μεταφραστές σε όλες τις γλώσσες, ώστε οι μεταφράσεις σας να γίνονται αποδεκτές παντού στην Ευρώπη.