STEFANIA MAURO

Έμπειρη και αξιόπιστη μεταφράστρια ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ > ΙΤΑΛΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ > ΙΤΑΛΙΚΑ, ΙΣΠΑΝΙΚΑ > ΙΤΑΛΙΚΑ. + επίσημη ξεναγός της επαρχίας Βιτσέντζα. Έχω μεταφράσει και διερμηνεύσει για περισσότερα από 9 χρόνια, τόσο στην Ιταλία όσο και στη Γερμανία, για μια ιταλική εταιρεία με γερμανική θυγατρική. Σπούδασα Γερμανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βερόνα και ολοκλήρωσα τη διατριβή μου με 110/110. Από το 1999 εργάζομαι ως μεταφράστρια, διερμηνέας και δασκάλα Γερμανικών/Αγγλικών (μέχρι B1). Ως διερμηνέας διαπραγματεύσεων είμαι συνεπής, ευέλικτη και προετοιμάζομαι με μεγάλη προσοχή. Ως μεταφράστρια είμαι αξιόπιστη, ακριβής και παραδίδω πάντα τις μεταφραστικές μου εργασίες εγκαίρως. Ασχολούμαι με τους εξής τομείς: Γενικά ** Τεχνικά ** Τουρισμός & Φαγητό ** Ιστός ** Λογοτεχνία ** Συμβόλαια