τοπικοποίηση λογισμικού

...Αναπτύξεις όπως η εργασία από το σπίτι και η εξ αποστάσεως εκπαίδευση αυξάνουν την ανάγκη για προσεγγίσεις και υλικά E-Learning σε διάφορες επιχειρήσεις και κλάδους. Στη μητρική γλώσσα τους, αυτά γίνονται καλύτερα κατανοητά και αποδεκτά από ό,τι σε ξένη γλώσσα. Οι ειδικοί μας σας υποστηρίζουν στην τοπικοποίηση ψηφιακού εκπαιδευτικού περιεχομένου – από προσομοιώσεις λογισμικού μέχρι προγράμματα επιμόρφωσης, συνεργαζόμαστε με τα πιο ποικίλα μορφές E-Learning.

Η Sitwi σας προτείνει υπηρεσίες δημιουργίας και αναφοράς ιστοσελίδων βελτιστοποιημένων για SEO, αφιερωμένες στις ΜΜΕ. Ξέρετε ότι το 75% των χρηστών του διαδικτύου δεν κάνουν ποτέ κλικ πέρα από την πρώτη σελίδα των αποτελεσμάτων αναζήτησης; Λοιπόν, αν θέλετε η ιστοσελίδα σας να είναι ανάμεσα σε αυτούς τους προνομιούχους που βρίσκονται στην κορυφή των αποτελεσμάτων της Google, είναι καιρός να επιλ...

...Η συντριπτική πλειοψηφία των υπηρεσιών τοπικοποίησης επικεντρώνεται αυτή τη στιγμή σε τρεις κύριους τομείς: υπηρεσίες τοπικοποίησης λογισμικού, υπηρεσίες τοπικοποίησης βιντεοπαιχνιδιών και υπηρεσίες τοπικοποίησης ιστοσελίδων.

...Η Alconost προσφέρει υπηρεσίες τοπικοποίησης λογισμικού για εταιρείες πληροφορικής. Μπορούμε όχι μόνο να τοπικοποιήσουμε το λογισμικό σας, αλλά και να εκτελέσουμε τοπικοποίηση παιχνιδιών και να μεταφράσουμε την ιστοσελίδα σας. Οι έμπειροι δοκιμαστές LQA μας φροντίζουν για την εξασφάλιση ποιότητας, ώστε να μην προκύψουν σφάλματα μετάφρασης και τοπικοποίησης στο έργο τοπικοποίησης λογισμικού σας.

...Προσφέρουμε: - Μετάφραση Εγγράφων - Πιστοποιημένες και Επίσημες Μεταφράσεις - Βοήθεια με την νομική επικύρωση - Τοπικοποίηση Ιστοσελίδων - Τοπικοποίηση Λογισμικού & Εφαρμογών - Οπτικοακουστική Μετάφραση & Τοπικοποίηση - Επιχειρηματική Διερμηνεία - Απομακρυσμένη Ταυτόχρονη Διερμηνεία...

...Οποιαδήποτε εφαρμογή και αν αναπτύξετε, η τοπικοποίηση είναι απαραίτητη για την επιτυχημένη προώθησή της στις αγορές άλλων χωρών. Είναι η τοπικοποίηση που αυξάνει την αξιολόγηση μιας κινητής εφαρμογής στα καταστήματα εφαρμογών και αυξάνει τον αριθμό των χρηστών της. Αυτό σημαίνει ότι το έργο σας θα γίνει πιο περιζήτητο. Επίσης, λόγω της φιλικής προς τον χρήστη διεπαφής. Όταν η εφαρμογή είναι...

... • Παγκόσμια επέκταση: Η τοπικοποίηση εφαρμογών ανοίγει την πόρτα σε διεθνείς αγορές και επεκτείνει τη βάση χρηστών σας και το δυναμικό εσόδων σας. • Δέσμευση χρηστών: Οι τοπικοποιημένες εφαρμογές προσφέρουν μια εξατομικευμένη και έντονη εμπειρία, που ανταποκρίνεται στις πολιτιστικές προτιμήσεις και την επιλογή γλώσσας των χρηστών. • Ανταγωνιστικότητα στην αγορά: Ξεχωρίστε από τον ανταγωνισμό προσφέροντας μια πλήρως τοπικοποιημένη εφαρμογή που καλύπτει τις ανάγκες και τις προσδοκίες της ομάδας στόχου σας.

... ανασκόπηση είναι επίσης μια σημαντική πτυχή της τοπικοποίησης λογισμικού για να διασφαλιστεί ότι το λογισμικό είναι προσαρμοσμένο ώστε να πληροί τις προσδοκίες και τα έθιμα των τοπικών χρηστών. Για παράδειγμα, αν το λογισμικό μεταφραστεί στα Ιαπωνικά, τα οπτικά στοιχεία και η διάταξη του κειμένου θα πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να πληρούν τις προσδοκίες των Ιαπώνων χρηστών. Συνολικά, η τοπικοποίηση λογισμικού είναι ένα ουσιαστικό μέρος της διαδικασίας διεθνοποίησης λογισμικού, επιτρέποντας στο λογισμικό να επεκτείνει τη βάση χρηστών του και να φτάσει σε νέες αγορές.

... αμηχανίες. Η τοποθέτηση του περιεχομένου συνίσταται ακριβώς στη μετάφραση του περιεχομένου και στην προσαρμογή της γλώσσας, λαμβάνοντας υπόψη το κοινό-στόχο και τις γλωσσικές, κοινωνικές και πολιτισμικές προδιαγραφές μιας συγκεκριμένης αγοράς. Αυτή η τοποθέτηση μπορεί πολύ καλά να αφορά το περιεχόμενο της ιστοσελίδας, των εφαρμογών, του λογισμικού ή άλλου ψηφιακού περιεχομένου. Αυτή η υπηρεσία της εταιρείας μετάφρασης AP Portugal συνιστάται για οργανισμούς με διεθνή τοποθέτηση και παγκόσμιους στόχους ψηφιακής επικοινωνίας.

Η εταιρεία 90Tech (https://www.90tech.fr) είναι εκδότης λογισμικού, αναπτύσσοντας διασυνδεδεμένες εφαρμογές ιστού και κινητών, σχεδιασμένες ειδικά για να ανταποκριθούν στις τεχνικές και οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων. Ξεκινά με ένα καινοτόμο προϊόν: το SOLITECH (https://www.soli.tech). Αυτό το εργαλείο διαχείρισης και παρακολούθησης, αφιερωμένο σε επιχειρήσεις με κινητούς συνεργάτες, σας ...

...Προσφέρουμε γλωσσικές υπηρεσίες σε πάνω από 250 γλωσσικούς συνδυασμούς για πολλές βιομηχανίες, από την ιατρική μέχρι τη λογιστική και την αυτοκινητοβιομηχανία. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν μεταφράσεις, διερμηνεία (συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης διερμηνείας), μεταδημιουργία, τοπικοποίηση βίντεο (με ξενόγλωσση φωνητική και υπότιτλους), απομαγνητοφώνηση, ξενόγλωσσος τύπος και DTP, τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού. Επιπλέον, παρέχουμε επίσης τεχνολογία μετάφρασης όπως συστήματα διαχείρισης μετάφρασης, μηχανική μετάφραση, πύλη αναθεώρησης και πύλη πελατών.

...Μετάφραση ιστοσελίδων γραμμένων στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά στα ρωσικά. Ρωσική τοπικοποίηση. Χρήση εξειδικευμένου λογισμικού αν χρειαστεί (Poeditor, Wordpress, Frontpage κ.λπ.).

... εμπειρία σε διάφορους τομείς του δικαίου, καθώς και «στα όρια» των τομέων του δικαίου: εταιρικό δίκαιο, πνευματική ιδιοκτησία, εργατικό δίκαιο κ.λπ. Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες τάσεις στη Ρωσία που σχετίζονται με την αντικατάσταση εισαγωγών και την τοπικοποίηση της παραγωγής, οι οποίες επηρεάζουν κυρίως τον τομέα των Τηλεπικοινωνιών, Μέσων και Τεχνολογίας (TMT), η δικηγορική εταιρεία "Westside" παρείχε νομική υποστήριξη στους παραγωγούς τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κατά την αναδιάρθρωση της επιχείρησής τους για τους σκοπούς της επαναπροσανατολισμού της παραγωγής προς την ρωσική αγορά.

... τεκμηρίωσης για τις εγκαταστάσεις γεώτρησης πετρελαίου και φυσικού αερίου μέχρι τις οδηγίες χρήσης οικιακών συσκευών. Ανάμεσα σε αυτά περιλαμβάνονται οι μεταφράσεις τεχνικών εγγράφων και η τοπικοποίηση λογισμικού ενεργειακών εγκαταστάσεων για βιομηχανικές μονάδες στην Ουγγαρία, τη Λιθουανία και τη Ρουμανία, η μετάφραση της πλήρους τεκμηρίωσης για το Solarpak Akadyr στο Καζακστάν, καθώς και άλλα έργα στον τομέα της ενέργειας σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Ασίας, από την Κίνα μέχρι την Ολλανδία.

...δημόσια διορισμένος, γενικά ορκισμένος, κρατικά πιστοποιημένος, μετάφραση εγγράφων Μεταφράσεις: Εγγραφα με πιστοποίηση Τεχνικά και εμπορικά έγγραφα Φυλλάδια, ιστοσελίδες και διαφημίσεις Παρουσιάσεις PowerPoint Συμβάσεις Τοπικοποίηση λογισμικού Διεπαφή ανθρώπου-μηχανής και επιγραφές μηχανών... Διαδοχική διερμηνεία στα Μανδαρινικά (Κλασικά Κινέζικα): Συνοδευτική διερμηνεία Εκπαιδεύσεις και σεμινάρια Επισκέψεις πελατών Εκθέσεις και διαπραγματεύσεις...

...Ακριβώς! Οι μεταφραστές είναι ειδικοί στη γλώσσα του SAP και μεταφράζουν τα συστήματά σας (UI), τεκμηριώσεις, εκπαιδευτικά υλικά, λευκές βίβλους και άλλα. Ο SAP συνεργάτης σας για: * Τοπικοποίηση του λογισμικού SAP σας * Μετάφραση τεκμηρίωσης SAP * Μετάφραση εκπαιδευτικών υλικών SAP...

...Επαγγελματικές Μεταφράσεις Γλωσσών Μεταφράσεις Νομικών Εγγράφων Τεχνικές και Βιομηχανικές μεταφράσεις Μεταφράσεις της αυτοκινητοβιομηχανίας Οικονομικές και Χρηματοοικονομικές μεταφράσεις Μεταφράσεις Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών Ιατρικές και Φαρμακευτικές μεταφράσεις Επαγγελματική Τοπικοποίηση Γλωσσών Τοπικοποίηση Εγγράφων Έργου Τοπικοποίηση Ιστοσελίδων Τοπικοποίηση Λογισμικού Τοπικοποίηση Εφαρμογών για...

... μέχρι καταλόγους εξαρτημάτων – μεταφράζουμε όλα τα τεχνικά έγγραφα. Επιπλέον, είμαστε και ο συνεργάτης σας για την τοπικοποίηση λογισμικού και προσφέρουμε υπηρεσίες DTP για έγγραφα έτοιμα προς εκτύπωση. Η έμπειρη ομάδα μας διασφαλίζει ότι το περιεχόμενό σας είναι ακριβές και πολιτισμικά προσαρμοσμένο, ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των διεθνών αγορών.

... υπηρεσιών (ειδικευμένες και τεχνικές μεταφράσεις, τοπικοποίηση λογισμικού, γραφική επεξεργασία και διάταξη, εκτύπωση και παράδοση) υλοποιείται σε μια ποικιλία σχημάτων και χρωμάτων που μπορούν να συνδυαστούν με πολλούς τρόπους: εγχειρίδια χρήστη, εγχειρίδια κατόχου αυτοκινήτου, τεχνικά εγχειρίδια, τεκμηρίωση σχεδίασης, φυλλάδια παρουσίασης, φυλλάδια προϊόντων, καταλόγους παρουσίασης, καταλόγους...

Με τις έξυπνες λύσεις λογισμικού της, η Across Systems υποστηρίζει επιχειρήσεις και μεταφραστές σε όλο τον κόσμο στην επιτυχή ολοκλήρωση των έργων μετάφρασής τους. Πελάτες από διάφορους κλάδους χρησιμοποιούν τον Across Language Server και την Across Translator Edition για να αντιμετωπίσουν τις καθημερινές προκλήσεις τους στην τοπικοποίηση τεχνικής τεκμηρίωσης ή κειμένων μάρκετινγκ (π.χ. στον...

... ειδικών τομέων για Τεχνολογία, Ιατρική, Δίκαιο και Οικονομία • Μεταφράσεις για επίσημα έγγραφα και συμβάσεις • Τοπικοποίηση ιστοσελίδων, λογισμικού και διαφημιστικού υλικού • Διόρθωση και επιμέλεια για κείμενα χωρίς λάθη Γιατί να επιλέξετε την idiomatiQa Επαγγελματικές Μεταφράσεις; • Γρήγοροι χρόνοι επεξεργασίας για επείγοντα έργα • Εμπιστευτικότητα και προστασία δεδομένων είναι εγγυημένα...

Το τεχνικό γραφείο μετάφρασης Techlinguist παρέχει από το 2001 επαγγελματικές μεταφράσεις για την κατασκευή εγκαταστάσεων και μηχανημάτων, καθώς και σε άλλους τεχνικούς τομείς, καθώς και την τοπικοποίηση λογισμικού για μηχανές και εγκαταστάσεις. Παρέχουμε εξειδικευμένες μεταφράσεις σε γλώσσες όπως Γαλλικά, Αγγλικά, Κινέζικα, Ρωσικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Ουκρανικά, Καζακικά εδώ και δύο δεκαετίες...

... επιχειρηματικών τους στόχων με τις πιο σύγχρονες διαδικτυακές και κινητές τεχνολογίες. Η ανάπτυξη λογισμικού με βάση έργα είναι από την ίδρυση της εταιρείας μία από τις καθοριστικές βασικές ικανότητες της Corvex. Από τότε, προσαρμόζουμε συνεχώς τις τρέχουσες τάσεις ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των τεχνολογιών και των μεθοδολογιών. Η δική μας και η κατά παραγγελία έρευνα και ανάπτυξη, η τοπικοποίηση λογισμικού, η ανάπτυξη βασικών ERP μονάδων, οι προσαρμογές και τα τυποποιημένα πρόσθετα στοιχεία περιλαμβάνονται στη γκάμα μας.

... στη συνέχεια να προσαρμόζουμε τις δραστηριότητές μας προς την πλήρη ικανοποίησή τους. Προσφέρουμε: μεταφράσεις εγχειριδίων, τεχνικών εκθέσεων, πιστοποιητικών, συμβολαίων κ.λπ., μεταφράσεις ιστοσελίδων, διερμηνεία, τοπικοποίηση λογισμικού, εμπιστευτικότητα και συμπεριφορά «fair play». Στο γραφείο μας, ειδικευόμαστε σε μεταφράσεις από ξένες γλώσσες στα τσέχικα. Χάρη σε ένα εκτενές δίκτυο γραφείων...

... εξειδικευτεί: - Αυτοκινητοβιομηχανία, δηλαδή π.χ. λογοτεχνία πωλήσεων/υπηρεσιών, περιγραφές οχημάτων/εξοπλισμού, οδηγίες επισκευής, λογοτεχνία συνεργείου, πληροφορίες τύπου, κείμενα μάρκετινγκ κ.λπ. - Μηχανολογία, δηλαδή τεχνική τεκμηρίωση, οδηγίες λειτουργίας, εγχειρίδια, περιγραφές διαδικασιών, δηλώσεις συμμόρφωσης, καταλόγους κ.ά. - Πληροφορική, δηλαδή π.χ. περιγραφές υλικού, τοπικοποίηση λογισμικού...

... πέντε χρόνια εμπειρίας και πτυχίο πανεπιστημίου στον τομέα της μετάφρασης ή σε άλλους κύριους τομείς μετάφρασης και συνεργαζόμαστε μόνο με αληθινούς επαγγελματίες. Πιστεύουμε ότι οι ανάγκες και οι απαιτήσεις των πελατών μας έρχονται πάντα πρώτες. Όποιον τύπο υπηρεσίας και αν χρειάζεστε, από μετάφραση και διερμηνεία, τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού μέχρι γλωσσική ανασκόπηση, υποτιτλισμό...

... μεταφράσεις εταιρικών βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών υποτιτλισμού, ηχογράφησης και ντουμπλάζ. Τα τελευταία χρόνια, σε αυτές τις δραστηριότητες έχουμε προσθέσει τη μετάφραση ιστοσελίδων, εφαρμογών και λογισμικού, προσφέροντας επίσης την τοπικοποίηση των περιεχομένων, ώστε να γίνονται απόλυτα προσβάσιμα στη γλώσσα προορισμού. Είμαστε επίσης εξειδικευμένοι στις υπηρεσίες διερμηνείας: ταυτόχρονη, διαδοχική, chuchotage, τηλεφωνική, μέσω Skype και διαπραγματεύσεις.

... Αγγλικά], Διόρθωση, Τοπικοποίηση [Τοπικοποίηση ιστοσελίδων στα Ισπανικά, Τοπικοποίηση λογισμικού από και προς τα Αγγλικά], Υπότιτλοι [Υπότιτλοι στα Μακεδονικά], Μεταγραφή, Νοταριακή επικύρωση Υπηρεσίες εκδόσεων: Εκτύπωση, Προώθηση νέων συγγραφέων, Desktop publishing, Σύνθεση κειμένων Δημιουργικές υπηρεσίες: Ακαδημαϊκή συγγραφή, Συγγραφή ομιλιών, Copywriting, Transcreation Χρησιμοποιούμε το...

... ειδικούς με εδραιωμένη εμπειρία στον τομέα της γλώσσας. Πραγματοποιούμε μόνο άψογες, έγκαιρες, προσιτές και πελατοκεντρικές εργασίες για να επιτύχουμε τη μέγιστη ικανοποίηση σας, να διασφαλίσουμε την επιτυχία κάθε συναλλαγής στην εθνική και διεθνή αγορά και να δημιουργήσουμε αυθεντική προστιθέμενη αξία. Υπηρεσίες: Νομική και επίσημη μετάφραση, οικονομική και χρηματοοικονομική, επιστημονική και ιατρική, εταιρική και μάρκετινγκ; Αναθεώρηση και ορθογραφική διόρθωση; Τοπικοποίηση λογισμικού, ιστοσελίδων και βιντεοπαιχνιδιών; Τηλεφωνική και συνοδευτική διερμηνεία.

Υπηρεσίες μετάφρασης και τοπικοποίησης για παγκόσμια επιχειρηματική ανάπτυξη • Μετάφραση • Τοπικοποίηση • Διόρθωση και επιμέλεια • Σχεδίαση • Δοκιμή λογισμικού • Υπηρεσίες ήχου και βίντεο • Διεθνής μάρκετινγκ Τομείς • Τεχνολογία, IT • Μηχανική, μεταφορές, κατασκευή, γεωργία • Ιατρική και φαρμακευτική • Οικονομία και χρηματοδότηση • Μάρκετινγκ και εμπόριο • Νομικά Γλώσσες Μεταφράζουμε σε...