Πιστοποιημένες Μεταφράσεις

Μια πιστοποιημένη μετάφραση αναγνωρίζεται επίσημα από την κυβέρνηση ή άλλες σχετικές ρυθμιστικές αρχές. Είναι μια μετάφραση που εκτελείται από έναν επαγγελματία μεταφραστή και επικυρώνεται με σφραγίδα ή πιστοποιητικό που βεβαιώνει την ακρίβεια και την αυθεντικότητα της μετάφρασης. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις απαιτούνται σε νομικές ή επίσημες καταστάσεις, όπως διαδικασίες μετανάστευσης, εισαγωγές σε πανεπιστήμια, αιτήσεις βίζας, συμβόλαια, σχολικά έγγραφα και άλλα παρόμοια έγγραφα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η μετάφραση πρέπει να αναγνωρίζεται επίσημα για να είναι έγκυρη. Ο πιστοποιημένος μεταφραστής είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση ότι η μετάφραση αντικατοπτρίζει πιστά το περιεχόμενο του πρωτότυπου εγγράφου, και το πιστοποιητικό είναι εγγύηση ότι η πιστοποιημένη μετάφραση είναι ακριβής και αξιόπιστη. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η πιστοποιημένη μετάφραση διαφέρει από μια κανονική μετάφραση.