ACROSS SYSTEMS GMBH

Με τις έξυπνες λύσεις λογισμικού της, η Across Systems υποστηρίζει επιχειρήσεις και μεταφραστές σε όλο τον κόσμο στην επιτυχή ολοκλήρωση των έργων μετάφρασής τους. Πελάτες από διάφορους κλάδους χρησιμοποιούν τον Across Language Server και την Across Translator Edition για να αντιμετωπίσουν τις καθημερινές προκλήσεις τους στην τοπικοποίηση τεχνικής τεκμηρίωσης ή κειμένων μάρκετινγκ (π.χ. στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου). Με την online πλατφόρμα crossMarket, η Across Systems προσφέρει επίσης σε όλους τους εμπλεκόμενους της βιομηχανίας τοπικοποίησης εύκολη πρόσβαση σε επαφές, έργα και εργαλεία. Η κεντρική εταιρική έδρα στην Καρλσμπαντ κοντά στο Καρλσρούη καθοδηγεί τις δραστηριότητες της Across Systems παγκοσμίως. Για να προσαρμόσει τις λύσεις της στις απαιτήσεις των χρηστών, ο κατασκευαστής λογισμικού συνεργάζεται στενά με τρεις συμβουλευτικούς φορείς – το εταιρικό συμβούλιο, το συμβούλιο LSP και το συμβούλιο μεταφραστών – καθώς και με μια δική του ομάδα χρηστών. Με τη χρήση της τεχνολογίας Across, είναι εφικτές διαφανείς διαδικασίες μετάφρασης με υψηλό βαθμό αυτοματοποίησης και μέγιστη ασφάλεια πληροφοριών. Με τη βοήθεια διεπαφών, είναι επίσης εύκολο να συνδεθούν και τα αντίστοιχα συστήματα. Αυτό εξοικονομεί χρόνο για το ουσιώδες – τη δημιουργία πολύγλωσσων περιεχομένων υψηλής ποιότητας.