Τεχνική Εταιρεία Μετάφρασης - Μετάφραση τεχνικής τεκμηρίωσης

Η τεχνική μετάφραση είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που περιλαμβάνει πολλές φάσεις. Όποιος δεν γνωρίζει τον κόσμο της μετάφρασης και τη δουλειά του μεταφραστή μπορεί να νομίζει ότι η μετάφραση είναι μια απλή διαδικασία, για την οποία το μόνο απαραίτητο προσόν είναι να κατέχει τουλάχιστον δύο γλώσσες — τη γλώσσα εκκίνησης και τη γλώσσα προορισμού. Φυσικά, αυτό δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια. Οι υπηρεσίες μετάφρασης απαιτούν εξαιρετική γνώση των γλωσσών και των αντίστοιχων πολιτισμών, και σήμερα απαιτούν πολλή έρευνα και μεγάλη ικανότητα συγκέντρωσης. Δεδομένου ότι είναι μια απαιτητική διαδικασία με μεγάλη ευθύνη, οι υπηρεσίες μετάφρασης που προσφέρει η Dokutech Translations εκτελούνται μόνο από γηγενείς ή δίγλωσσους μεταφραστές με ανώτατη εκπαίδευση στον τομέα. Μετά τη μετάφραση, όλα τα έργα αναθεωρούνται εσωτερικά. Η αναθεώρηση είναι ένα φυσικό βήμα της διαδικασίας εργασίας των υπηρεσιών μετάφρασής μας. Μόνο έτσι είναι δυνατόν να διασφαλιστεί η μέγιστη ποιότητα.