διερμηνεία

...Η ταυτόχρονη ή διαδοχική διερμηνεία αντιπροσωπεύει την ουσία της διαπολιτισμικής επικοινωνίας. Αυτές οι δύο μέθοδοι προσφέρουν διαφορετικές προσεγγίσεις για να διασφαλίσουν τη ροή των ανταλλαγών σας. Η διαδοχική διερμηνεία, με τις παύσεις της, επιτρέπει μια ακριβή μετάφραση και προσαρμόζεται τέλεια σε πιο επίσημες συναντήσεις, ομιλίες ή διαπραγματεύσεις. Η ταυτόχρονη διερμηνεία είναι κατάλληλη για ζωντανές εκδηλώσεις όπως διεθνείς συνέδρια ή πολύγλωσσες συνεδρίες.

Εμείς από την ACT Translations αγαπάμε τις γλώσσες – γι' αυτό τα πολυγλωσσικά έργα μετάφρασης και τοπικοποίησης είναι το πάθος μας. Ως διεθνής πάροχος πλήρους υπηρεσίας γλωσσικών υπηρεσιών προσφέρουμε στους πελάτες μας προσαρμοσμένες και ατομικές λύσεις. Για κάθε έργο επιλέγουμε προσεκτικά τον κατάλληλο μεταφραστή, ώστε τα κείμενά σας να γίνονται κατανοητά σε όλες τις επιθυμητές γλώσσες παντού.

...Πρωτοπόροι στον τομέα των νέων οπτικοακουστικών τεχνολογιών, οι Shure, LAcoustics, Sennheiser, Sony... προσφέρουν μια ευρεία γκάμα εξοπλισμού για να υποστηρίξουν αποτελεσματικά κάθε τύπο συνάντησης και να καλύψουν τις ανάγκες σας σε ταυτόχρονη διερμηνεία. Όποιος και αν είναι ο χώρος ή η διάταξη της εκδήλωσης, υπάρχει μια προηγμένη οπτικοακουστική λύση προσαρμοσμένη στα μηνύματα των διαφόρων ομιλητών. Συστήματα ήχου Ηχογράφηση Λήψη ήχου Ψηφιακή καταγραφή Συστήματα βίντεο Δεδομένα και προβολή βίντεο Λήψη εικόνας Πληροφορική...

...Ο ταυτόχρονος διερμηνέας, καθισμένος σε μια ηχομονωμένη καμπίνα, ακούει τα λόγια των ομιλητών μέσω ακουστικών και μιλά σε ένα μικρόφωνο. Οι ακροατές της διάσκεψης λαμβάνουν τα λόγια των ομιλητών μεταφρασμένα στη γλώσσα τους μέσω ακουστικών. Ο ταυτόχρονος διερμηνέας χρησιμοποιείται σε εμπορικές, πανεπιστημιακές ή εταιρικές διασκέψεις. Αυτή η μέθοδος απαιτεί εξοπλισμό. Επισκεφθείτε αυτήν την ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διερμηνεία διασκέψεων.

Από το 1997, η ALTO INTERNATIONAL προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών και γλωσσικών υπηρεσιών και σας υποστηρίζει σε όλους τους τομείς που αφορούν την επικοινωνία σε ξένη γλώσσα. Χάρη σε μια έμπειρη ομάδα, η ALTO INTERNATIONAL σας βοηθά να ξεπεράσετε τις προκλήσεις που σχετίζονται με τις γλωσσικές φραγές, είτε πρόκειται για έργα μετάφρασης, διερμηνείας ή διαχείρισης γλωσσικού περιεχομένου. Για τ...

...Ποιους τύπους διερμηνείας προσφέρουμε; 1 – Διερμηνεία σύνδεσης Ο διερμηνέας σύνδεσης, όπως υποδηλώνει το όνομά του, έχει ως αποστολή να δημιουργήσει τον σύνδεσμο μεταξύ δύο ατόμων που δεν εκφράζονται στην ίδια γλώσσα. Ο ομιλητής ή οι ομιλητές πρέπει να σταματούν ώστε να δίνεται χρόνος στον διερμηνέα να μεταφράσει το περιεχόμενο της συνομιλίας. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται συνήθως στο πλαίσιο εμπορικών σχέσεων ή επιχειρηματικών συναντήσεων για πολύ περιορισμένες ομάδες.

...Προσφέρουμε: - Μετάφραση Εγγράφων - Πιστοποιημένες και Επίσημες Μεταφράσεις - Βοήθεια με την νομική επικύρωση - Τοπικοποίηση Ιστοσελίδων - Τοπικοποίηση Λογισμικού & Εφαρμογών - Οπτικοακουστική Μετάφραση & Τοπικοποίηση - Επιχειρηματική Διερμηνεία - Απομακρυσμένη Ταυτόχρονη Διερμηνεία...

Ως θυγατρική και κέντρο πολυμέσων της SRG, η SWISS TXT συνοδεύει την Ελβετία από το 1983 στο δρόμο προς ένα ολοένα και πιο περίπλοκο ψηφιακό μέλλον. Η SWISS TXT είναι ένας καθιερωμένος πάροχος υπηρεσιών ψηφιακών μέσων, βίντεο-ροής και υπηρεσιών πρόσβασης.

...Η απομακρυσμένη ή τηλεφωνική διερμηνεία της ABLIO επιτρέπει τη συνομιλία μεταξύ ατόμων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες μέσω της παρέμβασης ενός επαγγελματία διερμηνέα, ο οποίος συνδέεται με τους συμμετέχοντες μέσω τηλεφωνικής ή διαδικτυακής γραμμής από μια απομακρυσμένη λειτουργική θέση. Η μορφή διερμηνείας είναι η λεγόμενη "διερμηνεία διαπραγμάτευσης", δηλαδή ο διερμηνέας μεταφράζει προφορικά με...

...Η διαδοχική διερμηνεία είναι μια μέθοδος διερμηνείας στην οποία ο ομιλητής κάνει μια ομιλία (ή λέει μερικές προτάσεις) ενώ ο διερμηνέας παίρνει σημειώσεις. Στη συνέχεια, ο διερμηνέας αναπαράγει όσα έχει πει ο ομιλητής για το κοινό. Στην τεχνική της σύντομης διερμηνείας, ο διερμηνέας βασίζεται στη μνήμη, με κάθε τμήμα μηνύματος να είναι αρκετά σύντομο ώστε να απομνημονευτεί. Στη μακρά διερμηνεία...

...Ενοικίαση συγκεκριμένου κινητού εξοπλισμού για διερμηνεία συνεδρίων (καμπίνες, δέκτες, ακουστικά, ηχητικά συστήματα) ή υπερ-ελαφρών συσκευών όπως οι οδηγοί που επιτρέπουν την κινητικότητα.

...Διερμηνεία διαπραγμάτευσης / Δικαστική διερμηνεία / Συνομιλιακή διερμηνεία / Διαδικτυακή διερμηνεία / Απομακρυσμένη διερμηνεία...

...Σύνθετες μεταφράσεις ξενόγλωσσων κειμένων, διερμηνευτική επιχειρηματική συνοδεία παγκοσμίως Τηλεφωνική και διοικητική υποστήριξη, προσωπική βοήθεια για ξένους και εκπροσώπηση εταιρειών: κατά τη διάρκεια διαπραγματεύσεων με τις αρχές, κατά την τέλεση γάμων, κατά την ίδρυση εταιρειών, επιχειρηματικές συμβουλές. Ολοκληρωμένες γλωσσικές και διερμηνευτικές υπηρεσίες για εταιρείες, διερμηνεία στο...

...Στη συγχρονισμένη διερμηνεία, το κείμενο που προφέρει ο ομιλητής μεταφράζεται ταυτόχρονα στη γλώσσα-στόχο. Ο διερμηνέας κάθεται σε μια καμπίνα και μιλά μέσω μιας τεχνικής εγκατάστασης στα ακουστικά των συμμετεχόντων της διάσκεψης. Δεδομένου ότι αυτός ο τύπος διερμηνείας απαιτεί όχι μόνο πλήρη συγκέντρωση, αλλά και φυσική δύναμη από τον διερμηνέα, συνήθως εναλλάσσονται δύο διερμηνείς σε ρυθμό 15 έως 30 λεπτών.

... ποιους γίνεται η γραπτή διερμηνεία; Η δραστηριότητα αυτή είναι μια βοήθεια επικοινωνίας για βαρήκοους, κωφούς και άτομα με απώλεια ακοής, προκειμένου να τους διευκολύνει τη συμμετοχή σε ζωντανές καταστάσεις. Τα πλεονεκτήματά σας με τον Γλωσσικό Πιλότο: Ο Γλωσσικός Πιλότος διαθέτει πολυάριθμες εμπειρίες και έχει ήδη πραγματοποιήσει γραπτή διερμηνεία σε πολλές διαφορετικές ρυθμίσεις: εκπαιδευτικά μαθήματα για πανεπιστήμια, εκδηλώσεις, συνέδρια, στα δικαστήρια, Court Reporting, για τηλεοπτικές μεταδόσεις, σε αθλητικά γεγονότα, κ.λπ.

Διερμηνέας συνεδρίων, μεταφράστρια ρωσικών εδώ και πάνω από 20 χρόνια, παρέχω υπηρεσίες ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας, συνοδεία κατά τη διάρκεια επαγγελματικών ή ιδιωτικών επισκέψεων, υποδοχή αντιπροσωπειών και VIP εκ μέρους μεγάλων διεθνών ομίλων (βιομηχανικών, χρηματοοικονομικών...), θεσμικών φορέων (υπουργεία, πρεσβείες, διοικήσεις...) ή οποιουδήποτε άλλου οικονομικού παράγοντα που απα...

Η μεταφραστική μας υπηρεσία στην Αυστρία προσφέρει πολλές γλωσσικές υπηρεσίες, όπως π.χ. > Τεχνικές μεταφράσεις: Μηχανολογία, κατασκευή εργαλείων, δελτία ασφαλείας κ.ά. > Νομικές μεταφράσεις: Συμβάσεις κάθε είδους, Γενικοί Όροι Συναλλαγών, καταστατικά κ.ά. > Ιατρικές μεταφράσεις: Ιατρικές εκθέσεις, φυλλάδια, ιατρικές συσκευές, προληπτική υγειονομική φροντίδα κ.ά. > Άλλες εξειδικευμένες μεταφράσεις...

...Ο διερμηνέας βρίσκεται στο κοινό και πραγματοποιεί ταυτόχρονη διερμηνεία χαμηλόφωνα χωρίς εξοπλισμό για έναν περιορισμένο αριθμό ατόμων (1 έως 3) που βρίσκονται κοντά το ένα στο άλλο. Αυτή η τεχνική εφαρμόζεται για συνεδρίες μικρής διάρκειας και κυρίως κατά τη διάρκεια διμερών συναντήσεων ή σε ομάδες όπου πολύ λίγα μέλη δεν έχουν καμία κοινή γλώσσα. Πέρα από 45 λεπτά παρέμβασης, απαιτείται ομάδα 2 διερμηνέων. Για μεγαλύτερο αριθμό ατόμων ή πολλές γλώσσες, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή ξενάγησης HF, τόσο για την άνεση των ακροατών όσο και για καλύτερη απόδοση της διερμηνείας.

Η SoundTrad είναι ο Φαούστο και η Κιάρα, οι ιδρυτές ενός νέου, δυναμικού γραφείου μετάφρασης με προηγμένες τεχνολογίες. Η SoundTrad είναι μια ιδέα που έγινε πραγματικότητα μετά από 10 χρόνια εμπειρίας στον κόσμο των μεταφράσεων, με το πάθος όλων των συνεργατών της και με τον σταθερό στόχο να φέρει κοντά τους ανθρώπους από όλο τον κόσμο, κάνοντάς τους διεθνείς τους brand μας και φέρνοντας εκείνους ...

Ως εξουσιοδοτημένη μεταφράστρια, έχω το δικαίωμα να εκτελώ επικυρωμένες μεταφράσεις. Επίσης, είμαι εξοικειωμένη με τη νομική γλώσσα στα γερμανικά και τα κινέζικα. Γι' αυτό οι μεταφράσεις μου είναι νομικά ακριβείς. Παραδίδω εγκαίρως και φροντίζω ώστε τα έργα σας να παραμένουν εντός χρονοδιαγράμματος. Θέλετε να μου αναθέσετε μια εργασία ή επιθυμείτε μια μη δεσμευτική προσφορά; Στείλτε μου ευχαρίστ...

Σε έναν ολοένα και πιο παγκοσμιοποιημένο κόσμο και μια πραγματικότητα που γίνεται όλο και πιο διασυνδεδεμένη, βοηθώ επιχειρήσεις και ιδρύματα να επικοινωνούν με ακρίβεια και ροή πέρα από τα γλωσσικά τους σύνορα. Υπηρεσίες ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας με καμπίνα διερμηνείας ή infoport (βαλίτσα διερμηνέα). Υπηρεσίες μετάφρασης και μεταδημιουργίας. Γλώσσες εργασίας: ιταλικά, ισπανικά, γερμα...

... κατά τη διάρκεια των ομιλιών και στη συνέχεια αποδίδουν το περιεχόμενο στη γλώσσα-στόχο με ακρίβεια και πιστότητα, εξασφαλίζοντας σαφή και κατανοητή επικοινωνία. Διερμηνεία σύνδεσης: Κατά τη διάρκεια ατομικών συναντήσεων ή ανεπίσημων συζητήσεων, η ομάδα διερμηνέων σύνδεσης μας διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των συμμετεχόντων που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Η διαδικασία είναι ομαλή και φυσική, επιτρέποντας μια αρμονική και χωρίς εμπόδια αλληλεπίδραση.

Ιδρυμένο το 2015, η Trad’Zine προσφέρει στους πελάτες της, δικηγορικά γραφεία, συμβολαιογράφους και νομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες νομικής μετάφρασης και πιστοποίησης, χωρίς μεσάζοντες, σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων: των αγγλικών, αραβικών, ισπανικών και γαλλικών. Ενημερωμένο για τις προκλήσεις της επείγουσας ανάγκης, της ποιότητας και της εμπιστευτικότητας των δικαστικών διαδικασιών, το γ...

...Μετάφραση – αν χρειάζεστε μετάφραση, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. Έχουμε βοηθήσει τους πελάτες μας να προετοιμάσουν διαφημιστικά υλικά, να μεταφράσουν τους ιστότοπούς τους και άλλα προωθητικά μέσα. Μπορούμε επίσης να σας βοηθήσουμε με επίσημα έγγραφα ή αν χρειάζεστε βοήθεια με φόρμες ή ερωτηματολόγια. Διερμηνεία – Αν συνεργάζεστε με διεθνείς πελάτες από όλο τον κόσμο, πιθανότατα θα...

...Θέλετε να επικοινωνήσετε με τους πελάτες και τους προμηθευτές σας στη Γαλλία ή στην Ιταλία; Θέλετε να προσεγγίσετε νέους πελάτες στη Γαλλία ή στην Ιταλία; Θέλετε να δημιουργήσετε τη θυγατρική σας στη Μασσαλία ή στην περιοχή; Προτείνουμε: -Διερμηνεία σύνδεσης -Διερμηνεία ψιθύρου -Διερμηνεία κατά σειρά -Επικυρωμένη διερμηνεία στην ιταλική γλώσσα -Μεσολάβηση - Διερμηνεία στις Δημόσιες Υπηρεσίες Είναι το επάγγελμά μου να σας συνοδεύω και να είμαι στο πλευρό σας κατά τη διάρκεια εκθέσεων, επισκέψεων σε χώρους και συναντήσεων. Επικοινωνήστε μαζί μου χωρίς καθυστέρηση για να συζητήσουμε το έργο σας.

...Ταυτόχρονη διερμηνεία: η τέχνη του παιχνιδιού με τις λέξεις Η διερμηνεία ή η ταυτόχρονη διερμηνεία συνίσταται στην άμεση αναπαραγωγή μιας ομιλίας που δίνεται σε άλλη γλώσσα, ενώ ο ομιλητής εκφωνεί την ομιλία. Οι διερμηνείς εργάζονται σε ηχομονωμένα θάλαμοι, από όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να ακούσουν τη διερμηνεία μέσω ακουστικών. Για μικρότερες ομάδες ή επισκέψεις σε εταιρείες, μπορούμε να...

...Διερμηνεία στο Μιλάνο, Κόμο, Βαρέζε, Μπέργκαμο, Μπρέσια, Μόντσα, Λέκκο, Νοβάρα, Παβία, Βερμπάνια.

Μεταφραστής Αραβικών Δικαστικός. Πιστοποιημένος Διερμηνέας Αραβικών. Μεταφράσεις στα Αραβικά. Τοπικοποίηση ιστοσελίδων στην αραβική γλώσσα. Εδραιωμένη εμπειρία από το 1996. Γιατί να επιλέξετε έναν έμπειρο διερμηνέα που είναι μητρική γλώσσα των αραβικών; Η διερμηνεία στην αραβική γλώσσα μπορεί να αποκαλύψει σημαντικές δυσκολίες λόγω της χρήσης όρων και εκφράσεων που σχετίζονται άμεσα με τις χώρες π...

...Προσφέρουμε γλωσσικές υπηρεσίες σε πάνω από 250 γλωσσικούς συνδυασμούς για πολλές βιομηχανίες, από την ιατρική μέχρι τη λογιστική και την αυτοκινητοβιομηχανία. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν μεταφράσεις, διερμηνεία (συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης διερμηνείας), μεταδημιουργία, τοπικοποίηση βίντεο (με ξενόγλωσση φωνητική και υπότιτλους), απομαγνητοφώνηση, ξενόγλωσσος τύπος και DTP, τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού. Επιπλέον, παρέχουμε επίσης τεχνολογία μετάφρασης όπως συστήματα διαχείρισης μετάφρασης, μηχανική μετάφραση, πύλη αναθεώρησης και πύλη πελατών.

ASCO, μοναδικός συνομιλητής για την επιτυχία των συνεδρίων, σεμιναρίων & διεθνών συνεδρίων σας. - διερμηνείς συνεδρίων - υλικό ταυτόχρονης μετάφρασης - μετάφραση των εγγράφων σας. Τα συνέδρια, σεμινάρια, διεθνή συνέδρια πληθαίνουν: η κυκλοφορία των ιδεών γίνεται πραγματικότητα. Η αποτελεσματικότητα της διεθνούς επικοινωνίας εξαρτάται τόσο από την ποιότητα του μηνύματος, όσο και από την καταλληλότη...