τεχνική μετάφραση

...Από την ίδρυσή της, η AFTCom δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη τεχνική μετάφραση χάρη στους εξειδικευμένους μεταφραστές μας και τις εξειδικευμένες ορολογικές βάσεις: - Μετάφραση εγχειριδίων χρήσης - Μετάφραση αναλυτικών μεθόδων - Μετάφραση των ελέγχων σας - Μετάφραση εκθέσεων επιθεώρησης - Μετάφραση σχημάτων - Μετάφραση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, κ.λπ. Η τεχνική μετάφραση απαιτεί σε βάθος κατανόηση του θέματος καθώς και ισχυρές γλωσσικές ικανότητες για να διασφαλιστεί η βέλτιστη πιστότητα του αρχικού περιεχομένου.

... τεχνική μετάφραση, ο τομέας της αγροδιατροφής παρουσιάζει έναν αριθμό γλωσσικών προκλήσεων. Καταρχάς, πρέπει να γνωρίζουμε ότι αυτός ο τομέας μπορεί να περιλαμβάνει έγγραφα πολύ διαφορετικής φύσης: τεχνικά (μετάφραση συστατικών, οδηγιών, εγγυήσεων…), μάρκετινγκ (μετάφραση φυλλαδίων, καταλόγων…), αλλά και νομικά (μετάφραση Γενικών Όρων Πώλησης, πιστοποιητικών, αδειών, προτύπων ποιότητας, εκθέσεων υγιεινής, πιστοποιητικών προέλευσης…).

...Στον τομέα της πληροφορικής, πρόκειται για περιεχόμενο υψηλής επικαιρότητας. Οι μεταφραστές αυτού του περιεχομένου πρέπει επίσης να είναι πάντα ενημερωμένοι. Η τεχνική εξειδίκευση, σε συνδυασμό με την εστίαση στο κοινό και την γλωσσική αίσθηση, χαρακτηρίζει τη δουλειά των μητρικών μας μεταφραστών. Χρησιμοποιείται επίσης η πιο σύγχρονη τεχνολογία μετάφρασης, ώστε κάθε διατύπωση να είναι ακριβής...

...ΜΑΡΤΥΡΙΑ "Για τη τεχνική μας μετάφραση στα κινέζικα, η ομάδα της LC Lingua ασχολήθηκε με την κατανόηση του εξοπλισμού μας πριν από οποιαδήποτε διαδικασία μετάφρασης. Το έργο μας ολοκληρώθηκε εγκαίρως και η τεχνική μας τεκμηρίωση ικανοποιεί τον συνεργάτη μας." P.B, Μηχανήματα ανύψωσης και χειρισμού Οι τεχνικοί μας μεταφραστές γνωρίζουν πολύ καλά το αντικείμενό τους. Πρώην επαγγελματίες του...

...Η χρηματοοικονομική μετάφραση περιλαμβάνει σημαντικά οικονομικά ζητήματα. Όπως κάθε εξειδικευμένη μετάφραση, απαιτεί σε βάθος γνώση της δραστηριότητας, καλή κατανόηση των οικονομικών και χρηματοοικονομικών μηχανισμών και άριστη γνώση των γλωσσών – πηγών και στόχων. Όπως οι νομικοί μεταφραστές, οι χρηματοοικονομικοί μεταφραστές που συνεργάζονται με την Alto International είναι όλοι ειδικοί – πρώην...

...Οι τεχνικοί μας μεταφραστές είναι έμπειροι στη μετάφραση εξαιρετικά εξειδικευμένων εγγράφων στους παρακάτω τομείς: λογιστική, ακουστική μηχανική, διαφήμιση, αεροδυναμική, αεροναυτική, γεωργία, γεωργικά μηχανήματα, κλιματισμός, αγροτική επιχείρηση, ανατομία, αρχιτεκτονική, οπλισμός, πυροβολικό, αστρονομία, αστροφυσική, οπτικοακουστικά, αυτοματισμός, αυτοματοποίηση, αυτοκινητική μηχανική, αεροπορία...

... μετάφρασης είναι: • εγχειρίδια οδηγιών, χρήσης και συντήρησης • εγχειρίδια βιομηχανικών μηχανημάτων και κέντρων εργασίας • εγχειρίδια οικιακών συσκευών, ιατρικών συσκευών και οργάνων ακριβείας • γενική τεχνική τεκμηρίωση • διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τεχνικά φύλλα • πιστοποιήσεις και εγγυήσεις • τοπικοποίηση ιστοσελίδων...

...Χάρη στο διεθνές δίκτυο ανεξάρτητων μεταφραστών μας, μπορείτε να μεταφράσετε κάθε είδους έγγραφα σε πολλές γλωσσικές συνδυασμούς. Επεξεργαζόμαστε πολλούς τύπους αρχείων όπως PDF, XLSX, PPTX, DOCX, κ.λπ. Πρέπει να μεταφράσετε εμπορικά έγγραφα, τεχνική τεκμηρίωση, εταιρική επικοινωνία, το διαφημιστικό σας υλικό ή μια καμπάνια μάρκετινγκ; Η BeTranslated σας προσφέρει μια γρήγορη και ακριβή υπηρεσία που θα συμβάλει στην ανάπτυξη της επιχείρησής σας.

...Εμπιστευθείτε μας τις μεταφράσεις σας, προκειμένου να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα ποιότητας των μεταφράσεών σας, που σχετίζεται με τη μηχανική μετάφραση! Οι μεταφραστές μας είναι, επιπλέον, ενημερωμένοι σχετικά με την εμπιστευτικότητα και τις γνώσεις των κανονιστικών προτύπων. Τα πλεονεκτήματα της προσφοράς μας: • Να αποκτήσετε καλύτερες μεταφράσεις και μια οικονομικά αποδοτική υπηρεσία. • Να...

...Η ASCO International είναι μια Ανώνυμη Εταιρεία που ιδρύθηκε το 1986 από διερμηνείς συνεδρίων μέλη της AIIC (Διεθνής Ένωση Διερμηνέων Συνεδρίων). Η Asco International είναι ο μοναδικός σας συνεργάτης για την επιτυχία των διεθνών συνεδρίων, σεμιναρίων & συνεδρίων... - διερμηνείς συνεδρίων, - εξοπλισμός ταυτόχρονης μετάφρασης, - μετάφραση των εγγράφων σας... Η αποτελεσματικότητα της διεθνούς...

...Μετάφραση κειμένων στα αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά, νορβηγικά, δανικά, σουηδικά σε συνδυασμό με τα γαλλικά.

Η intercontact είναι μια υπηρεσία μετάφρασης για επαγγελματικές γλωσσικές υπηρεσίες. Αντιπροσωπεύουμε υψηλή ποιότητα και παρέχουμε μεταφράσεις σύμφωνα με το διεθνώς ισχύον πρότυπο ISO 17100. Οι τομείς μας: ΜΟΔΑ, ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ, ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΕ ΤΗΝ INTERCONTACT Από το 1991, η intercontact ως γραφείο μετάφρασης, επιμέλειας και κειμενογραφίας με έδρα ...

1. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΟ TEAMS 2. ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟΙ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ 3. CHAT ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 4. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ISO 17100 BCO Συνέδρια, μετάφραση, διερμηνεία συνεδρίων, ενοικίαση εξοπλισμού συγχρονισμένης μετάφρασης & Πρακτικά Από πάνω από 20 χρόνια, η BCO Συνέδρια είναι ο συνεργάτης σας για τις πολυγλωσσικές εκδηλώσεις σας. Επεμβαίνουμε σε όλους τους τομείς της διερμηνείας σ...

...Μια ποιοτική τεχνική μετάφραση από εξαιρετικά καταρτισμένους επαγγελματίες μεταφραστές με τεχνική ανώτερη εκπαίδευση, κατανόηση του αντικειμένου και εξειδικευμένων όρων του σχετικού τομέα τόσο στη γλώσσα προέλευσης όσο και στη γλώσσα στόχου. Στοχεύουμε στην τελειότητα του Επαγγελματισμού και της Ποιότητας από το 1992. Πολυεπίπεδος έλεγχος της ποιότητας της μετάφρασης. Η διαχείριση των επιχειρησιακών διαδικασιών μας προβλέπει βήμα-βήμα πολυεπίπεδη φιλτράρισμα των υλικών του έργου. Αυτό διασφαλίζει την υψηλότερη ποιότητα των μεταφράσεων.

...Η τεχνική μετάφραση είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που περιλαμβάνει πολλές φάσεις. Όποιος δεν γνωρίζει τον κόσμο της μετάφρασης και τη δουλειά του μεταφραστή μπορεί να νομίζει ότι η μετάφραση είναι μια απλή διαδικασία, για την οποία το μόνο απαραίτητο προσόν είναι να κατέχει τουλάχιστον δύο γλώσσες — τη γλώσσα εκκίνησης και τη γλώσσα προορισμού. Φυσικά, αυτό δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια. Οι...

...είναι σημαντικό να επικοινωνείτε με τους πελάτες σας στην ίδια γλώσσα. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε έναν αξιόπιστο προμηθευτή τεχνικών μεταφράσεων που θα ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας. Έχουμε μια ομάδα ειδικών που γνωρίζουν τη γλώσσα και το προϊόν με το οποίο εργάζεστε. Οι μεταφραστές μας έχουν τεχνική εκπαίδευση, κατάρτιση ή εμπειρία. Θα παρέχουν μια υψηλής ποιότητας μετάφραση σύγχρονων τεχνικών κειμένων, καθώς είναι εξοικειωμένοι με την απαραίτητη ορολογία. Μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς. Μιλάμε τη γλώσσα της τεχνολογίας και γνωρίζουμε όλα όσα χρειάζεστε.

...τεχνική μετάφραση | ISO-πιστοποιημένο γραφείο μετάφρασης για τεχνική τεκμηρίωση Τεχνικές μεταφράσεις 20–25% φθηνότερες Εμείς στη Baltic Media® είμαστε ISO-πιστοποιημένοι Τεχνικές μεταφράσεις κειμένων και τεκμηρίωσης | Από/προς σουηδικά, φινλανδικά, δανέζικα, ισλανδικά, νορβηγικά, γερμανικά, αγγλικά, πολωνικά, ρωσικά, λατβικά, λιθουανικά και εσθονικά, κ.λπ. Για να διασφαλιστεί ότι μια τεχνική...

...συμβάσεις εργασίας, Kbis). - Τεχνική Εγχειρίδια χρήσης, εγκατάστασης και συντήρησης, καταλόγους, φυλλάδια και τεχνικές προδιαγραφές. - Περιβάλλον Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, περιβαλλοντική πολιτική, μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τεχνικό φύλλο προϊόντος. - Άλλα Τουρισμός, κοινωνικοπολιτική...

... κατανόηση του θέματος. Συχνά, οι αποδέκτες αυτού του τύπου κειμένων είναι ειδικοί και η έλλειψη ακρίβειας στην επιλογή της κατάλληλης ορολογίας μπορεί να προκαλέσει, δικαίως, απόρριψη από τους αναγνώστες. Οι αγγλικοί τεχνικοί όροι χρησιμοποιούνται συχνά σε άλλες γλώσσες χωρίς να μεταφράζονται. Παρ' όλα αυτά, είναι συνηθισμένο να απαιτείται ένα ισοδύναμο στη γλώσσα-στόχο, ένας από τους λόγους για τους οποίους η εξειδικευμένη τεχνική μετάφραση είναι απαραίτητη πέρα από τις αυτοματοποιημένες διαδικασίες.

Η Lingua Nova Trade, MB είναι μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών μετάφρασης και τοπικοποίησης, αφιερωμένη στην υπέρβαση γλωσσικών φραγμών και στη βοήθεια των επιχειρήσεων να συνδεθούν με ένα παγκόσμιο κοινό. Με το πάθος μας για την ακρίβεια και την πολιτιστική ευαισθησία, έχουμε αποκτήσει εξαιρετική φήμη για τη μετάφραση και την τοπικοποίηση ποικίλων περιεχομένων σε διάφορους τομείς. Η δέσμευσή μας ...

... μεταφραστές που διαθέτουν την κατάλληλη πιστοποίηση για τη μετάφραση νομικών εγγράφων και έχουν πτυχίο σε τομείς όπως το δίκαιο και οι διεθνείς σχέσεις. Το τμήμα νομικών μεταφράσεων της Ένωσης Ορκωτών Μεταφραστών είναι ενήμερο ότι οι γλωσσικές λεπτομέρειες στον νομικό τομέα είναι πιο σημαντικές σε σχέση με άλλους τομείς. Η ακριβής αποτύπωση και μετάφραση κάθε άποψης, επιχείρημα και έμφασης μέσα στο κείμενο είναι ζωτικής σημασίας για τον νομικό τομέα. Μια λανθασμένη λέξη ή ένα ελλιπές κόμμα μπορεί να καταστήσει μια σύμβαση άχρηστη και να οδηγήσει σε περιττές διαφορές.

...Η CPLS συνεργάζεται με αρκετούς πελάτες από την Ολλανδία, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων παικτών όπως η TNO και η TU/e, καθώς και ευρωπαϊκών τεχνολογικών πλατφορμών όπως η ECSEL. Η εργασία μας περιλαμβάνει έργα τόσο ποικίλα όσο η μετάφραση μαθημάτων φυσικής και κατευθυντήριων γραμμών για λογισμικό διαδικασίας σχεδιασμού logistics, καθώς και η επιμέλεια αποχαιρετιστήριων ομιλιών. Για όλους τους...

...Η ροή εργασιών της εταιρείας μας συμμορφώνεται με τα πρότυπα ISO 9001:2015 και ISO 17100:2015, τα οποία εξασφαλίζουν συνέπεια όσον αφορά την ορολογία και τη μορφή μετάφρασης, καθώς και τη συμμόρφωση των εγγράφων με τα πρότυπα της μάρκας και με τις οδηγίες στυλ – τόσο γλωσσικές όσο και γραφικές. • Μετάφραση με τη συνεργασία πιστοποιημένου μεταφραστή στη μεταλλουργία; • επιμέλεια, διόρθωση και...

...Η Εξειδικευμένη Υπηρεσία Μετάφρασης IP Filippov S.D. (Ρωσικά, Αγγλικά) παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο, το Βερολίνο, τη Μόσχα και το Μινσκ. Διπλώματα, πιστοποιητικά, ιατρικά ιστορικά, εγχειρίδια χρήσης. Από 10 $ / έγγραφο. Πιστοποιημένη Μετάφραση. Παράδοση σε 24 ώρες. Προσφορά σε 15 λεπτά. Αν αναζητάτε την καλύτερη υπηρεσία μετάφρασης ιατρικών και τεχνικών κειμένων...

...Δημιουργία περιεχομένου ιστού: Παράγουμε άρθρα ιστολογίου, σελίδες πώλησης, περιγραφές προϊόντων και κάθε άλλο περιεχόμενο ιστού στη γλώσσα της επιλογής σας, διασφαλίζοντας ότι είναι σαφές, πειστικό και προσαρμοσμένο στο κοινό-στόχο σας. Μετάφραση και τοπικοποίηση: Εάν έχετε ήδη υπάρχον περιεχόμενο σε μια γλώσσα και θέλετε να το μεταφράσετε ή να το τοπικοποιήσετε για μια νέα γλωσσική αγορά...

Γραφείο μετάφρασης για ιατρικά κείμενα. Υπηρεσίες μετάφρασης για Ιατρική, Φαρμακευτική και Ιατρική Τεχνολογία. Προσφέρουμε μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τα πρότυπα DIN EN ISO 17100 και DIN EN ISO 9001:2015. Η medical language service είναι ο πάροχος υπηρεσιών μετάφρασης για Ιατρική, Φαρμακευτική και Ιατρική Τεχνολογία. Στις υπηρεσίες μετάφρασης κατέχουμε ηγετική θέση στις περιοχές της...

... ιστοσελίδων έως τεχνική τεκμηρίωση, παρέχοντας προσεκτικές, ευαίσθητες στο πλαίσιο μεταφράσεις. Με την Glocafy, η επιχείρησή σας μπορεί να επικοινωνεί με αυτοπεποίθηση και ακρίβεια σε οποιαδήποτε γλώσσα, ενισχύοντας την εμπιστοσύνη και τη σαφήνεια με διεθνείς συνεργάτες και πελάτες. Η δέσμευσή μας για ακρίβεια και πολιτισμική ευαισθησία στη μετάφραση θέτει τις βάσεις για την παγκόσμια επιτυχία σας.