... επικοινωνία είναι σαφής, ακριβής και νομικά έγκυρη.
Οφέλη από την Πρόσληψη Έναν Ισπανό Επίσημο Μεταφραστή
Μεταφράσεις με νομική αξία στην Ισπανία: Οι μεταφραστές μας εγγυώνται τη νομική ισχύ κάθε μεταφρασμένου εγγράφου, διασφαλίζοντας ότι θα γίνει αποδεκτό από οποιαδήποτε επίσημη αρχή.
Πιστοποιημένος Ισπανός μεταφραστής: Κάθε επαγγελματίας είναι κατάλληλα πιστοποιημένος και διαθέτει εμπειρία στη...
...Η επίσημημετάφραση, ή πιστοποιημένη μετάφραση, είναι ένας τύπος μετάφρασης που πραγματοποιείται από έναν ειδικό μεταφραστή που έχει πιστοποιηθεί από ένα Εφετείο ή, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, από έναν πιστοποιημένο μεταφραστή σε ένα Τριμελές Πρωτοδικείο ανάλογα με τη χώρα προορισμού του πιστοποιημένου εγγράφου.
Η επίσημημετάφραση αφορά νομικά και δικαστικά έγγραφα; προορίζεται για τις...
... ταυτόσημο – με το αρχικό κείμενο, πρέπει να συνδυαστούν οι αρχές που διέπουν τα δύο συστήματα, τα οποία συχνά παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές. Ένας νομικός μεταφραστής δεν περιορίζεται απλώς στη μετάφραση. Πολύ συχνά καλείται να πραγματοποιήσει έρευνες σχετικά με την ορολογία και το συγκριτικό δίκαιο. Το νομικό λεξιλόγιο είναι εξαιρετικά τεχνικό, ακριβές και δεν επιτρέπει την παραμικρή ανακρίβεια. Όλοι οι νομικοί μεταφραστές που συνεργάζονται με την Alto International διαθέτουν νομική εκπαίδευση και σε ορισμένες περιπτώσεις είναι ασκούμενοι νομικοί.
...Πραγματοποιούμε την επίσημημετάφραση / πιστοποιημένη μετάφραση όλης της επικοινωνίας σας με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης και στους καλύτερους χρόνους.
Αναλαμβάνουμε να βρούμε τον κατάλληλο μεταφραστή και να προετοιμάσουμε τα έγγραφά σας ώστε να μπορέσουν να νομικοποιηθούν ενώπιον του αρμόδιου φορέα (αποσφράγιση, προξενείο, πρεσβεία, υπουργείο...)
Τεχνική μετάφραση, νομικήμετάφραση, επιστημονική...
...
Παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ISO 9001:2015 και ISO 17100.
Προσφέρουμε επίσης:
• επίσημημετάφραση;
• τοπικοποίηση λογισμικού και γλωσσικές δοκιμές;
• τοπικοποίηση διεπαφών χρήστη και συμβολοσειρών διεπαφών χρήστη;
• τοπικοποίηση βίντεο, μετα-παραγωγή.
... Traductores Ministerio το 100% των μεταφραστών/διερμηνέων μας από πορτογαλικά είναι Επίσημοι Μεταφραστές/Διερμηνείς Πορτογαλικών.
Απολαμβάνουμε ένα μεγάλο δίκτυο επαφών μέσω του οποίου διαθέτουμε Επίσημους Μεταφραστές/Διερμηνείς Πορτογαλικών διάσπαρτους σε όλη τη χώρα και την Πορτογαλία, εξειδικευμένους σε διάφορους τομείς της μετάφρασης όπως: νομικήμετάφραση, ιατρική μετάφραση, οικονομική μετάφραση, ακαδημαϊκή μετάφραση, κ.λπ…...
...Η επικύρωση μεταφρασμένων εγγράφων (επικύρωση υπογραφής μεταφραστή) - είναι μια συμβολαιογραφική πιστοποίηση της ορθότητας της μετάφρασης του εγγράφου από μια γλώσσα σε άλλη. Είναι απαραίτητη προκειμένου να υποβληθούν έγγραφα σύστασης και προσωπικά έγγραφα που έχουν μεταφραστεί από μια γλώσσα σε άλλη στις κρατικές αρχές. Η επικύρωση μιας μετάφρασης εγγράφου είναι μια επίσημη, νομική επιβεβαίωση...
...Χρειάζεστε επίσημημετάφραση στα πορτογαλικά/ισπανικά-ισπανικά/πορτογαλικά;
Μια επίσημημετάφραση στα πορτογαλικά ή ισπανικά είναι αυτή που είναι έγκυρη για την υποβολή σε οποιαδήποτε δημόσια αρχή. Με άλλα λόγια, αυτός ο τύπος μετάφρασης μπορεί να θεωρηθεί ως η καθαρή, πιστή και νομικήμετάφραση από τα ισπανικά στα πορτογαλικά ή το αντίστροφο.
Μια επίσημημετάφραση εκτελείται από έναν...
... κείμενο. Ως εκ τούτου, η μετάφραση ενός εγγράφου διατηρεί την ίδια νομική αξία που έχει το πρωτότυπο έγγραφο.
Οι Μεταφραστές μας, που είναι τακτικά εγγεγραμμένοι στο Μητρώο Επίσημων Μεταφραστών και Διερμηνέων στο Ποινικό και Πολιτικό Δικαστήριο, αναλαμβάνουν μέσω του όρκου που συνοδεύει την επικυρωμένη μετάφραση όλες τις αστικές και ποινικές ευθύνες σχετικά με την πιστότητα της εκτελούμενης μετάφρασης, διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο τόσο τη μέγιστη επαγγελματικότητα της εργασίας τους όσο και την πλήρη εμπιστευτικότητα σχετικά με τα περιεχόμενα των μεταφρασμένων κειμένων.
...Θα σας πούμε ποιο είδος μετάφρασης σας ταιριάζει και, θα είμαστε εμείς που θα πάμε στο Δικαστήριο, εάν απαιτείται μια επίσημημετάφραση (επικύρωση) ή, όπου είναι απαραίτητο, η νομική επικύρωση ή η αποστολή. Θα σας βοηθήσουμε με την εκτέλεση των απαραίτητων γραφειοκρατικών διαδικασιών για την απόκτηση της ιθαγένειας, για την οικογενειακή επανένωση και πολλά άλλα.
...διερμηνείας και γλωσσικής συμβουλευτικής, επίσημημετάφραση, σε περισσότερες από 100 γλώσσες. Σύμφωνα με τις ανάγκες του πελάτη και τα χαρακτηριστικά του κειμένου, δημιουργούμε τελικά κείμενα με τεχνική, νομική, εμπορική, επιστημονική ή λογοτεχνική γλώσσα, επιπλέον τα προσαρμόζουμε σε διαφορετικές διατοπικές παραλλαγές (π.χ. βρετανικά αγγλικά, αμερικανικά αγγλικά, ισπανικά της χερσονήσου, μεξικανικά...
... ειδικούς με εδραιωμένη εμπειρία στον τομέα της γλώσσας. Πραγματοποιούμε μόνο άψογες, έγκαιρες, προσιτές και πελατοκεντρικές εργασίες για να επιτύχουμε τη μέγιστη ικανοποίηση σας, να διασφαλίσουμε την επιτυχία κάθε συναλλαγής στην εθνική και διεθνή αγορά και να δημιουργήσουμε αυθεντική προστιθέμενη αξία. Υπηρεσίες: Νομική και επίσημημετάφραση, οικονομική και χρηματοοικονομική, επιστημονική και ιατρική, εταιρική και μάρκετινγκ; Αναθεώρηση και ορθογραφική διόρθωση; Τοπικοποίηση λογισμικού, ιστοσελίδων και βιντεοπαιχνιδιών; Τηλεφωνική και συνοδευτική διερμηνεία.
Η MC Traducciones είναι μια υπηρεσία μετάφρασης στη Μαδρίτη. Διαθέτουμε μια ομάδα ειδικών αναγνωρισμένων από το Υπουργείο Εξωτερικών που προσφέρει τις υπηρεσίες της σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Μεταξύ των λειτουργιών μας είναι η εκτέλεση διαφόρων τύπων μεταφράσεων όπως: επίσημημετάφραση, τεχνική μετάφραση, νομικήμετάφραση, επιστημονική μετάφραση, καθώς και μεταφράσεις επιχειρηματικών εγγράφων, μεταξύ άλλων. Εγγυόμαστε τη μέγιστη επαγγελματικότητα και εμπιστευτικότητα στην προστασία όλων των δεδομένων και της παραληφθείσας τεκμηρίωσης. Συμβουλευτείτε οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες μας.
... νομικές διαδικασίες στο ΥΠΕΞ, Υπουργείο Δικαιοσύνης και Πολιτισμού και άλλες διοικήσεις. Πιστοποιητικά στο Ληξιαρχείο της Μαδρίτης στην οδό Πραντίγιο, καθώς και σε άλλα Ληξιαρχεία της Ισπανίας, καθώς και αιτήσεις σε προξενεία και πρεσβείες για την Αποσφράγιση της Χάγης. Άλλες υπηρεσίες όπως η επίσημημετάφραση ή ανακοινώσεις στο BOE και BORME.
...Πλήρης Υποστήριξη για να ζήσετε στην Ισπανία. Για πολίτες της ΕΕ και μη ΕΕ.
Βίζες & Άδεια Διαμονής
N.I.E.
Residencia για πολίτες της ΕΕ στην Ισπανία
Επιστολή Πρόσκλησης
Κάρτα Διαμονής (μη ΕΕ)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Χρειάζεστε επίσημημετάφραση;
Χρειάζεστε διερμηνέα;
Από/Προς 15 γλώσσες
Ορκωτή Μετάφραση (επίσημη)
Διερμηνείς
Γενική Μετάφραση σφραγισμένη από το γραφείο μας
Ιστοσελίδα, Επιχείρηση, Φυλλάδιο...
... έγγραφά σας, νομικήμετάφραση, χρηματοοικονομική μετάφραση, μετάφραση ιστοσελίδων, ιατρική μετάφραση... Οι μεταφραστές που συμμετέχουν στο έργο σας είναι ειδικοί τόσο στη στοχευόμενη γλώσσα όσο και στον τομέα δραστηριότητας. Τέλος, το Your Word Store προσφέρει επίσης συμπληρωματικές υπηρεσίες όπως διόρθωση / επιμέλεια κειμένου, ηχογράφηση φωνής ή υπότιτλους για τα βίντεό σας. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.