Ορκωτός Πορτογάλος μεταφραστής - Πιστοποιημένες μεταφράσεις από τα πορτογαλικά

Χρειάζεστε επίσημη μετάφραση στα πορτογαλικά/ισπανικά-ισπανικά/πορτογαλικά; Μια επίσημη μετάφραση στα πορτογαλικά ή ισπανικά είναι αυτή που είναι έγκυρη για την υποβολή σε οποιαδήποτε δημόσια αρχή. Με άλλα λόγια, αυτός ο τύπος μετάφρασης μπορεί να θεωρηθεί ως η καθαρή, πιστή και νομική μετάφραση από τα ισπανικά στα πορτογαλικά ή το αντίστροφο. Μια επίσημη μετάφραση εκτελείται από έναν πιστοποιημένο επαγγελματία με τον τίτλο: “Επίσημος Μεταφραστής-Διερμηνέας Πορτογαλικών που διορίζεται από το Υπουργείο Εξωτερικών και Συνεργασίας”. Αυτό το Υπουργείο είναι αυτό που καθορίζει τις απαραίτητες προϋποθέσεις τόσο για μια επίσημη μετάφραση όσο και για την απόκτηση του τίτλου του επίσημου μεταφραστή. Αυτός ο τύπος μεταφράσεων πρέπει να πληροί μια σειρά απαιτήσεων εκτός από το να σέβεται το κείμενο προέλευσης: Ο πελάτης θα λαμβάνει πάντα ένα φυσικό αντίγραφο της παραγγελίας του Όλες οι σελίδες της επίσημης μετάφρασης πρέπει να είναι σφραγισμένες Όλες οι σελίδες της επίσημης μετάφρασης πρέπει να είναι υπογεγραμμένες