...Η διαδοχικήμετάφραση συνήθως απαιτείται κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων τύπου ή κατά την επίσκεψη πελατών ή ξένων αντιπροσωπειών στην επιχείρησή σας. Ο μεταφραστής μεταφράζει μόνο όταν ο ομιλητής στη γλώσσα πηγής ολοκληρώνει μια πρόταση ή ένα τμήμα της ομιλίας, γεγονός που απαιτεί εξαιρετική μνήμη και ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες.
...Η ταυτόχρονη ή διαδοχική διερμηνεία αντιπροσωπεύει την ουσία της διαπολιτισμικής επικοινωνίας. Αυτές οι δύο μέθοδοι προσφέρουν διαφορετικές προσεγγίσεις για να διασφαλίσουν τη ροή των ανταλλαγών σας. Η διαδοχική διερμηνεία, με τις παύσεις της, επιτρέπει μια ακριβή μετάφραση και προσαρμόζεται τέλεια σε πιο επίσημες συναντήσεις, ομιλίες ή διαπραγματεύσεις. Η ταυτόχρονη διερμηνεία είναι κατάλληλη για ζωντανές εκδηλώσεις όπως διεθνείς συνέδρια ή πολύγλωσσες συνεδρίες.
...Ιατρική.
Παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα ISO 900 και ISO 17100. Διενεργούμε διαχείριση ορολογίας, έλεγχο και αναθεώρηση πηγών και μεταφράσεων στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που στοχεύει στην εξασφάλιση υψηλής ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Παρέχουμε επίσης:
- Ταυτόχρονη και Διαδοχική Διερμηνεία
- Μετάφραση Νομικών Εγγράφων
- Τοπικοποίηση Λογισμικού και Γλωσσική Δοκιμή
- Μετάφραση Μάρκετινγκ
- Μετάφραση Τεχνικής και Χρηστικής Τεκμηρίωσης
- Τοπικοποίηση του UI και των UI strings
- Νομική Μετάφραση
- Copywriting.
Εκδηλώσεις σε πολλές γλώσσες. Διερμηνεία συνεδρίων, διερμηνεία σύνδεσης. Ένα δίκτυο με περισσότερους από 700 εξειδικευμένους διερμηνείς σε περισσότερους από 180 γλωσσικούς συνδυασμούς, παρόντες στη Γαλλία, στην Ευρώπη και σε περισσότερες από 60 χώρες παγκοσμίως. Διεθνή συνέδρια, πολύγλωσσες διασκέψεις, συνέδρια, εταιρικά σεμινάρια, θεσμικές συναντήσεις, υποδοχή αντιπροσωπειών, επισκέψεις σε χώρους...
... παρέχει την απαιτούμενη προφορική μετάφραση με τον καλύτερο δυνατό τρόπο κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του στο εξωτερικό, εκθέσεων κ.λπ.
Απομαγνητοφώνηση Μετάφραση: Η απομαγνητοφώνηση είναι η υπηρεσία μετατροπής ηχητικών καταγραφών, όπως κασέτες, CD, VCD και DVD, που έχουν καταγραφεί σε σεμινάρια, συναντήσεις, συνέδρια και παρόμοιες οργανώσεις, σε κείμενο.
Η εταιρεία μας διαθέτει έμπειρους μεταφραστές στον τομέα της αρδην μετάφρασης. Αυτοί οι μεταφραστές έχουν προηγουμένως εργαστεί ως διερμηνείς για πολλούς πολιτικούς και διάσημους επιχειρηματίες.
...Συγχρονισμένες και διαδοχικές προφορικές μεταφράσεις - πρακτορείο "Πλάμ Τρανσλέιτ" - Η διαδικτυακή υπηρεσία μετάφρασης Πλάμ Τρανσλέιτ προσφέρει υψηλής ποιότητας προφορικές μεταφράσεις - συγχρονισμένες, διαδοχικές και μεταφράσεις για αντιπροσωπείες σε λογικές τιμές. Καλέστε τον αναφερόμενο αριθμό επικοινωνίας για να κάνετε παραγγελία για προφορική μετάφραση online.
...Ο IlTraduttoreArabo προσφέρει υπηρεσίες διερμηνείας σε διαδοχική μορφή στην γλωσσική συνδυαστική αραβικά-ιταλικά, εκτελούμενες από διερμηνείς που είναι μητρικοί ομιλητές αραβικών, προσεκτικά επιλεγμένοι με βάση την αποδεδειγμένη εμπειρία τους, τις πιστοποιήσεις τους, τις γλωσσικές και πολιτιστικές τους ικανότητες, τις ώρες ενεργής υπηρεσίας και την ικανότητα να ικανοποιούν τις συγκεκριμένες...
... και εξατομικευμένη υποστήριξη για όλα τα γλωσσικά σας ζητήματα και τις διαδικασίες σας, όπως η νομική επικύρωση εγγράφων ή οι αποσφραγίσεις. Η Trad’Zine χρησιμοποιεί τις τελευταίες γλωσσικές τεχνολογίες και ένα σώμα μετάφρασης άνω των 50 εκατομμυρίων λέξεων για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις επείγουσας ανάγκης και εμπιστευτικότητας που είναι ουσιώδεις για τους επαγγελματίες του δικαίου.
Δραστηριότητες:
• Νομική μετάφραση
• Επικυρωμένη μετάφραση
• Πιστοποιημένη μετάφραση
• Χρηματοοικονομική μετάφραση
• Ταυτόχρονη και διαδοχική διερμηνεία, διαιτησία, ακροάσεις, συναντήσεις και συνέδρια.
... μητρική τους γλώσσα;
- ένας αναθεωρητής, με συγκεκριμένο καθήκον να ελέγχει τη μετάφραση που έχει πραγματοποιηθεί από τους μεταφραστές, ελέγχοντας την από άποψη γραμματικής, ερμηνείας και ορολογίας;
- ένας συντονιστής έργου που φροντίζει να οργανώνει τη δουλειά των μεταφραστών και των αναθεωρητών.
... κριτήρια φιλικά προς το SEO. Τεχνικές μεταφράσεις εγχειριδίων (μακέτες και DTP). Μετάφραση και τοπικοποίηση λογισμικού και εφαρμογών, συμπεριλαμβανομένων δοκιμών, διαχείρισης εκδόσεων κ.λπ. Μεταφραστές και διερμηνείς στα Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Αραβικά, Κινέζικα και Ιαπωνικά για συναντήσεις, εκθέσεις, συνέδρια και εκδηλώσεις στη Μαδρίτη, τη Βαρκελώνη και άλλες πόλεις της Ισπανίας...
... τον ίδιο μεταφραστή, προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα και η συνέπεια μακροπρόθεσμα
- 1 διόρθωση που πραγματοποιείται από τον μεταφραστή μετά τη μετάφραση
- 2η διόρθωση περιεχομένου και μορφής πριν την παράδοση
Οι υπηρεσίες μας:
- Μετάφραση
- Επικυρωμένη μετάφραση
- Διόρθωση
- Διάταξη InDesign
- Διάταξη σε όλους τους τύπους
- Ταυτόχρονη διερμηνεία σε καμπίνα ή ψιθυριστή
- Διαδοχική...
... στην επιτυχία των διεθνών έργων & εκδηλώσεών σας.
Επαγγελματίας Διερμηνέας Συνεδρίων (ταυτόχρονη/διαδοχική) & Σύμβουλος εκδηλώσεων
Γλώσσες: Ιταλικά - Αγγλικά - Γαλλικά.
Μεταπτυχιακό δίπλωμα από το prestigioso Πανεπιστήμιο της Τεργέστης, Σχολή Υψηλών Γλωσσών για Διερμηνείς Συνεδρίων και Μεταφραστές.
Πολυάριθμη εμπειρία σε πάνω από 6000 διεθνείς εκδηλώσεις υψηλού προφίλ.
Υψηλής ποιότητας υπηρεσίες...
Μετάφραση και διερμηνεία στη Γερμανία και πέρα: Αγγλικά, Ρωσικά και Γερμανικά σε όλους τους συνδυασμούς από το 2002. Μετάφραση, επιμέλεια, διερμηνεία (συνέδρια, ταυτόχρονη, ψιθυριστή, διαδοχική, εμπορικές εκθέσεις κ.λπ.) σε Ντίσελντορφ, Κολωνία, Έσεν, Ντόρτμουντ, Φρανκφούρτη, Ανόβερο και άλλες πόλεις. Γεννημένη στη Μόσχα το 1984, η Αλεξάνδρα Μπερλίνα μετακόμισε στη Γερμανία το 1997 και αποφοίτησε...
Προσφέρουμε νομικές υποστηρικτικές υπηρεσίες και αναλαμβάνουμε νομικές και χρηματοοικονομικές μεταφράσεις, νομικές απομαγνητοφωνήσεις, ταυτόχρονη και διαδοχική διερμηνεία, υποτιτλισμό, μετάφραση και τοπικοποίηση ιστοσελίδων. Διαχειριζόμαστε ολόκληρη τη διαδικασία και χειριζόμαστε όλα τα έγγραφα με υψηλό επίπεδο Ποιοτικού Ελέγχου. Με πάνω από 1440+ μεταφραστές, ασχολούμαστε με τις περισσότερες...
... ενός ιστότοπου, από υπηρεσίες διερμηνείας για εκείνη τη σημαντική ιατρική διάσκεψη μέχρι τη διαδοχικήμετάφραση για μια επιχειρηματική συνάντηση.
Το πάθος μας για τις γλώσσες και την επικοινωνία μας έχει οδηγήσει να αντιμετωπίσουμε σημαντικές, απαιτητικές προκλήσεις, που απαιτούσαν σκληρή δουλειά αλλά μας έδωσαν και μεγάλη ικανοποίηση: παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης και ταυτόχρονης διερμηνείας...
... Τσεχική Δημοκρατία και την ομαλή διεξαγωγή των δραστηριοτήτων σας. Ταυτόχρονη, διαδοχική διερμηνεία, κατά τη διάρκεια ατομικών ή ομαδικών συνεντεύξεων. Συναντήσεις, συνέδρια, σεμινάρια, εκπαιδεύσεις. Μετάφραση γραπτών εγγράφων. Ο προμηθευτής σας επαγγελματικών γλωσσικών υπηρεσιών στην Τσεχική Δημοκρατία.
... μεταφράσεις εταιρικών βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών υποτιτλισμού, ηχογράφησης και ντουμπλάζ.
Τα τελευταία χρόνια, σε αυτές τις δραστηριότητες έχουμε προσθέσει τη μετάφραση ιστοσελίδων, εφαρμογών και λογισμικού, προσφέροντας επίσης την τοπικοποίηση των περιεχομένων, ώστε να γίνονται απόλυτα προσβάσιμα στη γλώσσα προορισμού.
Είμαστε επίσης εξειδικευμένοι στις υπηρεσίες διερμηνείας: ταυτόχρονη, διαδοχική, chuchotage, τηλεφωνική, μέσω Skype και διαπραγματεύσεις.
Αγνή Χάισλερ, ειδική διερμηνέας και μεταφράστρια για τη γερμανική γλώσσα στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Ο συνεργάτης σας για κάθε παρέμβαση στα γερμανικά κατά τη διάρκεια των συναντήσεών σας, συνεδρίων, παρουσιάσεων, διαπραγματεύσεων, ακροάσεων κ.λπ. και για όλες τις μεταφραστικές σας εργασίες. - Διερμηνεία: διαδοχική, ταυτόχρονη, ψιθυριστή, σύνδεσης, μέσω τηλεφώνου - Μετάφραση: επικυρωμένη, νομική, τουριστική, ακινήτων, εμπορική, καλλιτεχνική, τεχνική...
... κατασκευαστές, ηχητικά και βίντεο υλικά, flipcharts κ.λπ.
- Οργάνωση μεταφοράς με αυτοκίνητα, λεωφορεία και πούλμαν
- Καλύτερες προσφορές για διαμονή σε ξενοδοχεία
- Καλύτερες προσφορές αεροπορικών εισιτηρίων για όλους τους προορισμούς
- Παραγωγή έντυπου υλικού και προμηθειών για σεμινάρια
2. Υπηρεσίες μετάφρασης
- Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία
- Γραπτή μετάφραση
- Διόρθωση και επιμέλεια
Οι μεταφραστές...
Είμαστε ένα πιστοποιημένο γραφείο μετάφρασης που παρέχει ποιοτικές μεταφράσεις κάθε είδους σε όλες τις γλώσσες. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν τη μετάφραση γενικών κειμένων και πολύ εξειδικευμένων επαγγελματικών κειμένων, όπως νομικές μεταφράσεις, εμπορικές μεταφράσεις, κρατικές μεταφράσεις, μεταφράσεις στον τουριστικό τομέα κ.λπ. Εκτελούμε επίσης διερμηνεία - τόσο ταυτόχρονη όσο και διαδοχική - σε όλες τις γλώσσες και όλους τους τομείς. Επιπλέον, προσφέρουμε και υπηρεσίες copywriting και αναθεώρησης κειμένων.
... γλώσσες που γνωρίζουμε, καθώς και με ειδικούς στους τομείς τους, όπως γιατροί, μηχανικοί και δικηγόροι. Επιπλέον, διαθέτουμε μια μεγάλη ομάδα με τους ειδικούς τοπικοποίησης και τους επιμελητές μας για να μπορέσουμε να προσφέρουμε την καλύτερη υπηρεσία. Εκτός από τους προφορικούς τύπους μετάφρασης, όπως η ταυτόχρονη και η διαδοχική, μπορούμε επίσης να ανταποκριθούμε στις ανάγκες σας σε γραπτούς...
... μετάφραση, εταιρική μετάφραση, μετάφραση αλληλογραφίας, χρηματοοικονομική μετάφραση, νομική μετάφραση, διαφημιστική μετάφραση, μετάφραση μάρκετινγκ, μετάφραση ιστοσελίδων, μετάφραση τεχνικών εγγράφων, γενική μετάφραση και μετάφραση συμβολαίων. Προσφέρουμε επίσης: διόρθωση και επιμέλεια κειμένων, ταυτόχρονη και διαδοχική διερμηνεία, μετάφραση από αγγλικά σε ισπανικά, μετάφραση από ιταλικά σε ισπανικά, μετάφραση από γερμανικά σε ισπανικά, μετάφραση από ισπανικά σε αγγλικά. Η Traduspanish είναι η αξιόπιστη υπηρεσία μετάφρασής σας. Ζητήστε μια δωρεάν προσφορά μετάφρασης χωρίς υποχρέωση.
...
- Μεταφράσεις από γαλλικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από ιταλικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από γερμανικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από πορτογαλικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από βουλγαρικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από ουγγρικά σε ρουμανικά
- Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρουμανικά κ.λπ.
Ταυτόχρονη διερμηνεία, διαδοχική διερμηνεία ή τηλεφωνική διερμηνεία στις παρακάτω γλώσσες: ρουμανικά, αγγλικά...
... μετάφραση) ιστοσελίδων και διαδικτυακών σελίδων, στην τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών και πολυμεσικών περιεχομένων, στη διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική και ψιθυριστή), στη διερμηνεία διαπραγμάτευσης, και στην ηχογράφηση.
Επιπλέον, παρέχουμε επικυρωμένες μεταφράσεις στο Δικαστήριο της Βενετίας.
Εξειδικεύσεις: εγχειρίδια, τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, νομικά κείμενα, τοπικοποίηση...