MERIDIANA TRANSLATIONS

Η Meridiana Translations παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας συνεδρίων στην Ιταλία και την Ευρώπη. Η Meridiana Translations προήλθε από μια ιδέα του Giuliano Zoffoli, μεταφραστή, διερμηνέα και γλωσσικού ειδικού. Οι γλώσσες εργασίας μας είναι τα αγγλικά, τα ισπανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Είμαστε ειδικοί στη μετάφραση τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, στην τοπικοποίηση (δηλαδή μετάφραση) ιστοσελίδων και διαδικτυακών σελίδων, στην τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών και πολυμεσικών περιεχομένων, στη διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική και ψιθυριστή), στη διερμηνεία διαπραγμάτευσης, και στην ηχογράφηση. Επιπλέον, παρέχουμε επικυρωμένες μεταφράσεις στο Δικαστήριο της Βενετίας. Εξειδικεύσεις: εγχειρίδια, τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, νομικά κείμενα, τοπικοποίηση πολυμεσικών περιεχομένων και ιστοσελίδων, μετάφραση προσωπικών εγγράφων, ψυχολογία και μάθηση, περιβάλλον και ενέργεια, πολιτικές απασχόλησης, υποθέσεις ΕΕ, μενού, γαστρονομία, λογοτεχνικά και εκδοτικά κείμενα. Προσφέρουμε εξατομικευμένες λύσεις σε ανταγωνιστικές τιμές, βάζοντας πάντα στην πρώτη θέση την ποιότητα των υπηρεσιών μας.