...Από την ίδρυσή της, η AFTCom δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη τεχνική μετάφραση χάρη στους εξειδικευμένους μεταφραστές μας και τις εξειδικευμένες ορολογικές βάσεις:
Μετάφραση εγχειριδίων χρήσης
Μετάφραση αναλυτικών μεθόδων
Μετάφραση των ελέγχων σας
Μετάφραση εκθέσεων επιθεώρησης
Μετάφραση σχημάτων
Μετάφραση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, κ.λπ.
Η τεχνική μετάφραση απαιτεί βαθιά κατανόηση του θέματος καθώς και ισχυρές γλωσσικές ικανότητες για να διασφαλιστεί η βέλτιστη πιστότητα του αρχικού περιεχομένου.
... συμβουλέψουν τους πελάτες σχετικά με τους καλύτερους τρόπους βελτιστοποίησης της παρουσίασης της ιστοσελίδας τους στη γλώσσα-στόχο, ανάλογα με τις προσδοκίες τους, τον τομέα δραστηριότητάς τους και το κοινό που στοχεύουν. Διασφαλίζουμε επίσης μια κατάλληλη παρακολούθηση ώστε κατά την επικαιροποίηση της ιστοσελίδας, η προσθήκη νέων στοιχείων να είναι συνεπής με τις τροποποιήσεις που έγιναν από τη μετάφραση.
... μάρκετινγκ.
Στην Alphatrad, οι επαγγελματίες μεταφραστές μας είναι σε θέση να μεταφράσουν όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με τη μετάφραση ενός βιντεοπαιχνιδιού, όπως:
Μάρκετινγκ μετάφραση: συσκευασία, εξώφυλλο, διαφήμιση λανσαρίσματος του παιχνιδιού στο εξωτερικό…
Τεχνική μετάφραση: εγχειρίδιο παιχνιδιού, οδηγίες, περιγραφή προϊόντος…
Οπτικοακουστική μετάφραση: υπότιτλοι ή ντουμπλάρισμα φωνής για τους διαλόγους; μετάφραση μενού, μηνυμάτων βοήθειας και κάθε άλλου διδακτικού υλικού.
...Η World Actif είναι μια πολύ ικανή υπηρεσία μετάφρασης, προσφέροντας υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στα γαλλικά-τουρκικά. Οι πιστοποιημένοι μεταφραστές και διερμηνείς της World Actif, απόφοιτοι των τμημάτων μετάφρασης και διερμηνείας πανεπιστημίων στην Τουρκία και στηΓαλλία, διακρίνονται για την εμπειρία τους, τη δέσμευσή τους προς την αριστεία και την εξατομικευμένη προσέγγισή τους. Ελάτε μαζί μας για να επωφεληθείτε από την προσοχή μας στη λεπτομέρεια και την ικανότητά μας να ξεπερνάμε τις προσδοκίες σας.
... μεταφράζουν αποκλειστικά στη μητρική τους γλώσσα, γεγονός που διασφαλίζει την ποιότητα της τελικής μετάφρασης. Κάθε μετάφραση ελέγχεται επίσης από έναν επιμελητή. Διαθέτουμε ένα δίκτυο 1.000 μεταφραστών που είναι κατανεμημένοι στηΓαλλία και στο εξωτερικό. Έχουν επιλεγεί προσεκτικά και είναι όλοι πολύ ικανοί.
...Μια μετάφραση από κινέζικα σε γαλλικά; Μεταφράζουμε όλα τα έγγραφά σας από κινέζικα σε γαλλικά, και το κάνουμε καλά.
Είστε έμποροι και οι πελάτες σας είναι στην Κίνα;
Βιομηχανικοί και οι προμηθευτές σας είναι Κινέζοι;
Μια κινεζική επιχείρηση και θέλετε να ενσωματώσετε ή να αναπτύξετε την αγορά στηΓαλλία;
Τότε είστε στη σωστή διεύθυνση. Όποια και αν είναι η κατάσταση σας, η Κίνα...
...Με την Language Associates, οι μεταφράσεις σας ανατίθενται σε έμπειρους επαγγελματίες μεταφραστές
Όλοι μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα και είναι εξειδικευμένοι σε έναν τομέα μετάφρασης: νομικό, χρηματοοικονομικό, μάρκετινγκ, εμπορικό ή τεχνικό. Η εγγύησή μας για ικανοποίηση μετά την παραλαβή
Οι μεταφραστές μας είναι εξαιρετικά διακριτικοί. Μόλις παραληφθεί η μετάφραση, έχετε προθεσμία 7...
... τομέα, διαθέτουν διπλή ειδικότητα:
- Εμπειρία και γνώσεις που είναι απαραίτητες για να κατανοήσουν την πολυπλοκότητα των τεχνικών σας εγγράφων
- Εξειδίκευση στη μετάφραση για να αποδώσουν αυτή την πολυπλοκότητα με ακρίβεια και λεπτομέρεια.
Μεταφράζουμε:
- Πολυγλωσσικές ιστοσελίδες
- Εγχειρίδια (λειτουργίας-εγκατάστασης-χρήστη-συντήρησης-ποιότητας)
- Δελτία ασφαλείας (FDS)
- Οδηγίες
- Κατάλογοι
- Σχέδια
- Αναφορές
- Τεχνικές προδιαγραφές, τεχνικά χαρακτηριστικά
- Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων
- Αποχέτευση, αξιοποίηση αποβλήτων
- Λογισμικά
- Διεπαφές χρηστών...
...Εξειδικευμένη μετάφραση: Η ομάδα μας από επαγγελματίες μεταφραστές, ειδικοί στη γλώσσα-στόχο τους, επιλέγεται προσεκτικά για τις γλωσσικές τους ικανότητες και την εμπειρία τους σε διάφορους τομείς. Είτε πρόκειται για τη μετάφραση εμπορικών, τεχνικών, ιατρικών, νομικών ή άλλων εγγράφων, είμαστε εδώ για να σας προσφέρουμε ακριβείς και πιστές μεταφράσεις στο αρχικό νόημα.
Διόρθωση και αναθεώρηση...
... μεταφράσεις στον τομέα των νέων ενεργειών, στη μελέτη των οικοσυστημάτων, στην προστασία του περιβάλλοντος, στην κυκλική οικονομία… Είτε είστε ιδιωτική εταιρεία, δημόσια οντότητα ή ΜΚΟ. Με περισσότερους από 400 επαγγελματίες και φυσικούς μεταφραστές, κατανεμημένους σε όλο τον κόσμο και πιστοποιημένους ως συνεργάτες της ATI, επεξεργαζόμαστε όλα τα αιτήματα μετάφρασης σας με άμεση ανταπόκριση, επαγγελματισμό και την καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής.
...γάμου, διαζυγίου, σύμφωνο συμβίωσης, δικαστικών αποφάσεων, διπλωμάτων αναγνωρίζονται στηΓαλλία από τα προξενεία, τις πρεσβείες, την περιφέρεια και την κοινωνική ασφάλιση. Σας παραδίδουμε με ταχυδρομείο μέσω κούριερ στην Île de France και με ταχυδρομείο στηΓαλλία και στο εξωτερικό.
Ακολουθούν μερικές από τις συνήθεις γλώσσες εργασίας μας:
Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά...
... γραφείο Trad’Zine προσαρμόζει τις υπηρεσίες του για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις αριστείας των δικηγορικών γραφείων και των διεθνών εταιρειών.
Το γραφείο Trad’Zine αποτελείται από περισσότερους από 100 ειδικούς μεταφραστές, όλοι νομικοί ή ειδικοί στη νομική μετάφραση και το συγκριτικό δίκαιο.
Αποτελούμενο από ειδικούς μεταφραστές, το γραφείο Trad’Zine σας παρέχει υπηρεσίες νομικής μετάφρασης...
... καταλληλότητα των μέσων που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοσή του και, επομένως, από την οργάνωση των γλωσσών. Μέχρι τώρα, η εφαρμογή αυτών των μέσων απαιτούσε την παρέμβαση πολλών επαγγελματιών: συγκρότηση ομάδων διερμηνέων συνεδρίων, εγκατάσταση υλικού ταυτόχρονης διερμηνείας, μεταφραστές, οπτικοακουστικά μέσα. Για να ανταποκριθεί στη ζήτηση ολοκλήρωσης που εκφράζουν οι διοργανωτές συνεδρίων, στηΓαλλία και στο εξωτερικό, και να μπορέσει να τους προσφέρει μια συνολική υπηρεσία, η ASCO International συγκεντρώνει αυτές τις δεξιότητες σε μια ενιαία δομή.
ΑΒΝΤΕΛΛΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Η Abdelli Μετάφραση και Εκπαίδευση είναι μια επιχείρηση μετάφρασης, διερμηνείας και γλωσσικής εκπαίδευσης που συνεργάζεται με όλους τους τύπους επαγγελματιών, από όλους τους τομείς δραστηριότητας, στην Île-de-France, αλλού στηΓαλλία ή ακόμη και στο εξωτερικό. Η ομάδα μας από ειδικούς: αξιόπιστους και ικανούς μεταφραστές, διερμηνείς και εκπαιδευτές, διασφαλίζει...
... να συνεργάζεται: - Με ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ γιατρούς ή με μεταφραστές που διαθέτουν εμπειρία στη μετάφραση εγγράφων που σχετίζονται με την υγεία και συγκεκριμένα στον τομέα που εξετάζεται. - Με ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ επαγγελματίες της μετάφρασης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας "εφεύρεση και πνευματική ιδιοκτησία" που διαθέτουν εμπειρία και γνώση του τομέα που εξετάζεται (χημεία, βιολογία, καρκίνος, διατροφή, ιατρική...
...νομικός, γενικός; επικυρωμένες μεταφράσεις για τα αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, ρωσικά, ουκρανικά, ντάρι, ρουμανικά.
Δουλεύουμε για επιχειρήσεις και ιδιώτες καθώς και για συλλόγους; η eliTrad είναι ένα αξιόπιστο γραφείο μετάφρασης, πραγματοποιούμε τα έργα σας το συντομότερο δυνατό. Δουλεύουμε μερικές φορές σε συνεργασία με άλλα γραφεία.
Οι μεταφραστές μας είναι ικανοί και έμπειροι και μεταφράζουν μόνο προς τη/τις μητρική/ές τους γλώσσα/ες.
Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία στο info@elitrad.com...
Το MyBrian είναι μια πλατφόρμα μετάφρασης που συνδέει τον πελάτη με τον μεταφραστή που ειδικεύεται στον επιθυμητό τομέα. Νομικές συμβάσεις, περιγραφές προϊόντων, καταλόγους, ιστοσελίδες κ.λπ. Οι μεταφραστές μας είναι καταρτισμένοι και γηγενείς στη γλώσσα προορισμού.
Η εταιρεία ISP SYSTEM έχει έδρα το Vic-En-Bigorre. Είναι ειδικός στη μηχανική ακριβείας και τη μεκτρονική. Η ISP SYSTEM είναι σχεδιαστής-κατασκευαστής αυτόματων μηχανών ακριβείας, ρομποτικής και συσκευών μέτρησης και ελέγχου. Η ISP SYSTEM είναι επίσης προμηθευτής ακριβείας εξαρτημάτων: ενεργοποιητές, θέσεις, μεταφραστές, αισθητήρες, ενεργά βαρέλια, συσκευές υψηλής ακρίβειας. Αυτά προορίζονται για...
... έγγραφα σε μορφή Word, PowerPoint, Excel, HTML/XML, PAO (InDesign...), κ.λπ. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες διερμηνείας (συνεχούς ή ταυτόχρονης, με διάθεση ενός ή περισσότερων επαγγελματιών + εξοπλισμού διερμηνείας), μεταγραφή ηχητικών & βίντεο αρχείων, υποτιτλισμό, τοποθέτηση (λογισμικά, ιστοσελίδες…), ανάλυση εμπορικών σημάτων σε διεθνές επίπεδο, βοήθεια στη συγκρότηση διεθνών ομάδων (για να βοηθήσουμε στη συνεργασία ατόμων από διαφορετικές χώρες, ακόμη και αν έχουν περιορισμένες γλωσσικές ικανότητες), και ανάπτυξη λογισμικού (Ruby on Rails, PHP…).
ATI, Πρώτη υπηρεσία μετάφρασης στα Hauts-de-France, προσφέρει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας σε πολλές χώρες: Βέλγιο, Ολλανδία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο... και σε όλη τη Γαλλία: Μεταφραστέςστη Λιλ, Παρίσι, Λυών, Μπορντό... Διερμηνείες και μεταφράσεις στα αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, πολωνικά, κ.λπ. Μεταφραστές, μεταφράστριες, διερμηνείς όλων των γλωσσών...
Η Word Connection προσφέρει προσαρμοσμένες μεταφράσεις, απόλυτα προσαρμοσμένες στις ανάγκες μιας διεθνούς πελατείας. Από τα γραφεία μας στηΓαλλία και την Ιαπωνία, υποστηρίζουμε τους πελάτες μας σεβόμενοι τη ζώνη ώρας τους. Οι επαγγελματίες γλωσσολόγοι μας, που έχουν ανατεθεί και καθοδηγούνται από τους έμπειρους υπεύθυνους έργων μας, διαθέτουν ισχυρή γνώση του τομέα σας και των αγορών που...
Η A.D.T. International είναι μια διεθνής εταιρεία μετάφρασης. Με έδρα το Παρίσι, τη Μασσαλία, το Μόντρεαλ και τη Λιέγη, προσφέρουμε διάφορες υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας. Ιδρυμένη το 1993, η εταιρεία μας έχει καταφέρει να επιβληθεί και να γίνει ένας από τους ηγέτες της μετάφρασης στηΓαλλία και σε όλο τον κόσμο, προσαρμόζοντας και εξελίσσοντας τις νέες μορφές και τεχνολογίες μετάφρασης...
Η Cultures Connection είναι ένα γραφείο μετάφρασης που ιδρύθηκε το 2007 και έχει έδρα στηΓαλλία, στο Παρίσι και στη Νίκαια, καθώς και στην Αργεντινή, στο Μπουένος Άιρες. Χάρη στην παρουσία της σε δύο ηπείρους, οι ομάδες της είναι διαθέσιμες 18 ώρες την ημέρα, για να ανταποκριθούν αποτελεσματικά και γρήγορα στις ανάγκες των πελατών της. Αυτό το γραφείο μετάφρασης προσφέρει πολλές υπηρεσίες...
Η ClaviS ειδικεύεται στη συγγραφή και τεχνική μετάφραση καθώς και στη μετάφραση ιστοσελίδων.
Αποτελούμενη από έμπειρους επαγγελματίες μεταφραστές, η ομάδα μας είναι σε θέση να σας παρέχει μεταφράσεις από τα αγγλικά, τα γερμανικά ή τα ισπανικά στα γαλλικά, καθώς και από τα γαλλικά στις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες, ιδιαίτερα στα ιταλικά.
Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες αναθεώρησης περιεχομένου (στα...
...
Καλλιτεχνικοί διευθυντές, μεταφραστές, ηθοποιοί, ηχητικοί σχεδιαστές, συνθέτες, μουσικοί συνεργάζονται με το Studio Kord και το καθιστούν έναν εξαιρετικό χώρο δημιουργίας μουσικής, ηχητικής επένδυσης και ντουμπλάζ.
... μετάφραση (επαγγελματίες μεταφραστές που είναι μητρική γλώσσα), προσφέρουμε επίσης μεταφράσεις στα ολλανδικά (NL, BE), ισπανικά (ES, LA), πορτογαλικά (PT, BR), σουηδικά, νορβηγικά, πολωνικά, τσεχικά, ρωσικά και άλλες γλώσσες. Για τους πελάτες μας από τη βιομηχανία, το εμπόριο, τον εκδοτικό τομέα και τη διοίκηση, μεταφράζουμε εταιρικές παρουσιάσεις, φυλλάδια προϊόντων, ιστοσελίδες, τεχνική τεκμηρίωση...
Over the Word είναι μια αναπτυσσόμενη εταιρεία; μια εσωτερική ομάδα αφιερωμένη στην ικανοποίηση των αναγκών σας; μεταφραστές που ξέρουν πώς να διατηρούν τη γεύση μιας καλογραμμένης γλώσσας; απλά ειδικοί στη μετάφραση!
... αποκλειστικά στη μητρική τους γλώσσα, και στη συνέχεια ελέγχονται από έναν δεύτερο μεταφραστή με τις ίδιες ικανότητες. Οι διερμηνείς που διαθέτουμε προέρχονται από τις μεγαλύτερες σχολές και έχουν εμπειρία. Οι συνεργάτες μας επιλέγονται αυστηρά ώστε να ανταποκρίνονται στο επίπεδο των απαιτήσεών μας. Συνοδεύουμε τους πελάτες μας με εξατομικευμένες συμβουλές για να βελτιστοποιήσουμε την ανάπτυξή τους σε διεθνές επίπεδο. Μην διστάσετε λοιπόν και προτιμήστε την ποιότητα!
...με προθεσμίες που γίνονται ολοένα και πιο σύντομες και επίπεδα απαιτήσεων που αυξάνονται.
Επεμβαίνουμε μέσω του γραφικού μας στούντιο και της υπηρεσίας βιντεομοντάζ σε express μοντάζ, προσαρμογή φορμά, παραλλαγές, βελτιστοποίηση, επεξεργασία.
Ένα επείγον πρόβλημα μετάφρασης; Ο τομέας μας με τους μεταφραστές μπορεί να μεταφράσει άμεσα στα έγγραφα πηγής τους τίτλους βίντεο, κείμενα Word, Powerpoint, Indesign ή Xpress, HTML, MySQL… στα Αγγλικά, Ιταλικά, Ισπανικά.
Όλοι οι πιστοποιημένοι μεταφραστές της Interface μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα και διαθέτουν μία ή περισσότερες ειδικότητες. Χρειάζεστε διερμηνέα στη Λυών ή το Παρίσι; Έχουμε ομάδες σε αυτές τις δύο περιοχές.