Γραφείο νομικών μεταφράσεων - Μεταφράσεις

Στον τομέα της νομικής μετάφρασης, η ακρίβεια και η αυστηρότητα είναι οι κύριες λέξεις. Πράγματι, όσον αφορά τις μεταφράσεις συμβολαίων, καταστατικών, αποφάσεων, ισολογισμών, Γενικών Όρων Πώλησης και άλλων συμβατικών και νομικών εγγράφων, είναι απαραίτητο, περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο τύπο εγγράφου, να τα εμπιστευτείτε σε ειδικούς της μετάφρασης και του δικαίου. Μια ομάδα επαγγελματιών του δικαίου Γι' αυτό οι νομικές σας μεταφράσεις ανατίθενται σε μια ομάδα εξειδικευμένων μεταφραστών που έχουν σπουδάσει νομικά ή διαθέτουν μακρά εμπειρία στον τομέα αυτό. Ορισμένοι από τους νομικούς μεταφραστές της Alphatrad France είναι επίσης ξένοι δικηγόροι εγγεγραμμένοι στους δικηγορικούς συλλόγους των χωρών που σχετίζονται με τη γλώσσα-στόχο. Έτσι, κατέχουν άριστα την ειδική ορολογία του τομέα, αλλά και τις κανονιστικές ρυθμίσεις και τις διάφορες κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα της γλώσσας-στόχου.