... άλλη πλευρά, για μη επίσημες μεταφράσεις που απαιτούν υψηλή ακρίβεια, ένας πιστοποιημένος μεταφραστής ρουμανικών-αγγλικών μπορεί να εγγυηθεί ποιότητα και πιστότητα στο πρωτότυπο κείμενο.
Τύποι διαθέσιμων υπηρεσιών:
Οι μεταφραστές μας στα ρουμανικά καλύπτουν διάφορους γλωσσικούς συνδυασμούς, όπως:
Μεταφραστής ρουμανικών-ισπανικών
Μεταφραστής ρουμανικών-αγγλικών
Μεταφραστής ρουμανικών-γαλλικών...
Η JL Assistance είναι ένα γραφείο μετάφρασης στο κέντρο των Βρυξελλών. Προσφέρουμε μεταφράσεις (απλές μεταφράσεις ή επικυρωμένες μεταφράσεις) για περίπου 100 συνδυασμούς γλωσσών. Ειδικευόμαστε σε επικυρωμένες και νομικές μεταφράσεις, αλλά μπορούμε επίσης να μεταφράσουμε έγγραφα που αφορούν άλλους τομείς: πολιτική, τεχνικά, πληροφορική, τουρισμό και ταξίδια, λογοτεχνία κ.λπ. Δουλεύουμε τόσο για επα...
... σε άλλη, η επίσημη μετάφραση προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε επίσημα και νομικά πλαίσια, και συνοδεύεται από την υπογραφή και τη σφραγίδα του πιστοποιημένου μεταφραστή-διερμηνέα.
Αυτή η διάκριση γίνεται ακόμη πιο εμφανής όταν εξετάσουμε τις νομικές επιπτώσεις που έχει μια επίσημη μετάφραση. Ένα λάθος σε μια γενική μετάφραση θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις ή συγχύσεις, αλλά ένα λάθος σε μια επίσημη μετάφραση θα μπορούσε να έχει νομικές και διοικητικές συνέπειες. Γι' αυτό, δεν μπορεί οποιοσδήποτε μεταφραστής να πραγματοποιήσει μια επίσημη μετάφραση.
Ορκωτόςμεταφραστής της ισπανικής γλώσσας, εγγεγραμμένος στη λίστα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ισπανίας, εκτελεί επίσημες και απλές μεταφράσεις στα ισπανικά.
Επίσημες γραπτές μεταφράσεις εγγράφων, μεταφράσεις εξειδικευμένων κειμένων νομικού, εμπορικού, τεχνικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα.
Εξειδικευμένες μεταφράσεις για επιχειρήσεις και ιδιώτες.
Μεταφράσεις ιστοσελίδων.
Προφορικές μεταφράσεις, διαδοχικές και ταυτόχρονες, σε συνέδρια, παρουσιάσεις και συναντήσεις σε συμβολαιογραφεία ή δημόσιες υπηρεσίες.
Μεταφράσεις που εκτελούνται σε όλη την Ισπανία.
33 χρόνια εμπειρίας σε τεχνικές, σιδηρουργικές, κατασκευαστικές, νομικές, φορολογικές, χρηματοοικονομικές, ασφαλιστικές και συμβατικές μεταφράσεις. Ορκωτόςμεταφραστής για το δικαστήριο της Τέρνι.
...ΝΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΛΩΝΙΚΑ - ΓΑΛΛΙΚΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ (ΟΡΚΩΤΟΣ) ΠΟΛΩΝΙΚΑ-ΓΑΛΛΙΚΑ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΓΓΛΙΚΑ - ΓΑΛΛΙΚΑ
Είμαι νομικός μεταφραστής και ορκωτόςμεταφραστής από τα πολωνικά στα γαλλικά και αντίστροφα με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας. Η δουλειά μου είναι το πάθος μου, γι' αυτό οι μεταφράσεις μου είναι άριστης ποιότητας.
Βοηθώ τους επιχειρηματίες που επιθυμούν να κάνουν...
Κρατικά πιστοποιημένος ορκωτός διερμηνέας και μεταφραστής για τα πολωνικά, BDÜ - ταυτόχρονος διερμηνέας και διερμηνέας συνεδρίων, εξειδικευμένος μεταφραστής για το δίκαιο, τις επιχειρήσεις, την τεχνική τεκμηρίωση.
Διπλωματούχος μεταφραστής (FH Κολωνία) καθώς και εξουσιοδοτημένος μεταφραστής και γενικά ορκωτός διερμηνέας για τα δικαστήρια και τους συμβολαιογράφους της περιφέρειας Χάιντελμπεργκ για την ισπανική και αγγλική γλώσσα.