μεταφράσεις για τη βιομηχανία

... διαφορετικών επαγγελμάτων: αεροναυτική, αυτοκινητοβιομηχανία, αγροτική παραγωγή, ναυπηγική, σιδηροδρομικά, φαρμακευτική, χημεία, ενέργεια, μεταλλουργία, βιομηχανία... Αυτοί οι τομείς δραστηριότητας, που είναι εξαιρετικά τεχνικοί, παρουσιάζουν ορισμένες προκλήσεις όσον αφορά τη μετάφραση. Ο μεταφραστής πρέπει πράγματι να κατέχει συγκεκριμένες ορολογίες και να είναι ικανός να τις μεταφράσει με ακρίβεια και σωστά. Πρέπει επίσης να γνωρίζει τους τοπικούς κανονισμούς του τομέα ώστε να προσαρμόσει το κείμενο στη χώρα προορισμού.

...Υπηρεσίες μετάφρασης για τη φαρμακευτική, την ιατρική και την ιατρική τεχνολογία. Προσφέρουμε μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τα πρότυπα DIN EN ISO 17100 και DIN EN ISO 9001:2015. Σας προσφέρουμε μεταφράσεις σε περισσότερους από 500 γλωσσικούς συνδυασμούς. Με πάνω από 600 ιατρούς από διάφορους τομείς, φαρμακοποιούς, ιατρικούς τεχνικούς, βιοτεχνολόγους, φυσικούς κ.λπ. σε όλο τον κόσμο...

...Μεταφράσεις για τη βιομηχανία αυτοκινήτων...

...Επαγγελματικές τεχνικές μεταφράσεις στα πολωνικά που εκτελούνται και ελέγχονται σύμφωνα με την αρχή των τεσσάρων ματιών - εγγύηση υψηλής ποιότητας - γρήγορη επεξεργασία...

...η ενεργειακή βιομηχανία, η κατασκευαστική βιομηχανία, ο τομέας υπηρεσιών καθώς και οι μεταφορές και η κυκλοφορία. Για χρηματοοικονομικά κείμενα όπως εκθέσεις, ισολογισμούς ή καταστάσεις κερδών και ζημιών, συνεργαζόμαστε με μεταφραστές που γνωρίζουν ότι οι λέξεις και οι αριθμοί πρέπει να είναι απολύτως ακριβείς.

Η Lingua Nova Trade, MB είναι μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών μετάφρασης και τοπικοποίησης, αφιερωμένη στην υπέρβαση γλωσσικών φραγμών και στη βοήθεια των επιχειρήσεων να συνδεθούν με ένα παγκόσμιο κοινό. Με το πάθος μας για την ακρίβεια και την πολιτιστική ευαισθησία, έχουμε αποκτήσει εξαιρετική φήμη για τη μετάφραση και την τοπικοποίηση ποικίλων περιεχομένων σε διάφορους τομείς. Η δέσμευσή μας ...

...Μεταφράζουμε την τεχνική σας βιομηχανική τεκμηρίωση και τα εγχειρίδια χρήσης σας στις 16 πιο σημαντικές γλώσσες. Παρέχουμε έργα «κλειδί στο χέρι», εσείς θέτετε έναν στόχο και εμείς αναλαμβάνουμε όλη τη διαχείριση της διαδικασίας μετάφρασης. Ένα λάθος μετάφρασης σε ένα εγχειρίδιο διαδικασίας μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια των ανθρώπων. Έχουμε πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας στον τομέα...

... περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σελίδα λεπτομερειών προϊόντος. Τύπος γραναζιού: SN18 Μεταφράσεις: 2,5:1 - 100:1 Επιτρεπόμενα ροπή: 5,3 - 15 Nm Αποτελεσματικές ροπές: 0,6 - 11 Nm Ταχύτητες εξόδου: 14 - 1120 στροφές/λεπτό Λιπαντικό: Πιστοποιημένο για χρήση στη βιομηχανία τροφίμων Διαστάσεις του άξονα εξόδου: Ø10x30...

...• επιμέλεια, διόρθωση και συγγραφή κειμένων; • DTP σε αυστηρή συμμόρφωση με τα πρότυπα εταιρικής σχεδίασης και περαιτέρω προετοιμασία για εκτύπωση; • διαχείριση ορολογίας με βάση ένα κεντρικό γλωσσάριο; • παροχή προσωπικού διαχειριστή έργου, στενής συνεργασίας. Θα λάβετε άψογα τοπικοποιημένα υλικά για την στοχευόμενη αγορά, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις της μάρκας.

...Τεχνικές Μεταφράσεις Αραβικά-Ιταλικά εκτελούνται από πιστοποιημένους μητρικούς ομιλητές - Ο IlTraduttoreArabo εκτελεί τεχνικές μεταφράσεις από τα Αραβικά στα Ιταλικά και από τα Ιταλικά στα Αραβικά, πραγματοποιούμενες από εξειδικευμένους μητρικούς μεταφραστές με αποδεδειγμένη εμπειρία για να διασφαλίσουν τη μέγιστη αξιοπιστία, καθώς και ανταγωνιστικούς χρόνους και κόστη. Οι τομείς τεχνικής...

...Για ιταλικές μεταφράσεις, το γραφείο μας προσλαμβάνει μόνο πιστοποιημένους φυσικούς ομιλητές. Κυρίως μεταφράζουμε τεχνική τεκμηρίωση για τη βιομηχανία και διαφημιστικά κείμενα ή συμβόλαια για το εμπόριο και τον τουρισμό.

...Μεταφράσεις εγχειριδίων προϊόντων, καταλόγων, τεκμηρίωσης και τεχνικών εγχειριδίων για τη βιομηχανία: μικρές και μεγάλες οικιακές συσκευές, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, logistics, τηλεπικοινωνίες.

... ιστοσελίδων έως τεχνική τεκμηρίωση, παρέχοντας προσεκτικές, ευαίσθητες στο πλαίσιο μεταφράσεις. Με την Glocafy, η επιχείρησή σας μπορεί να επικοινωνεί με αυτοπεποίθηση και ακρίβεια σε οποιαδήποτε γλώσσα, ενισχύοντας την εμπιστοσύνη και τη σαφήνεια με διεθνείς συνεργάτες και πελάτες. Η δέσμευσή μας για ακρίβεια και πολιτισμική ευαισθησία στη μετάφραση θέτει τις βάσεις για την παγκόσμια επιτυχία σας.

...Μετάφραση και τοπικοποίηση ηχητικών ή οπτικών υλικών διαφόρων πολυμεσικών μορφών (ταινίες, παρουσιάσεις, βίντεο, ηχογραφήσεις κ.λπ.) μέσω διαφόρων μεθόδων όπως υπότιτλοι, φωνητική επικάλυψη και διερμηνεία - για τα μέσα ενημέρωσης, τη βιομηχανία ψυχαγωγίας, το μάρκετινγκ και την ηλεκτρονική μάθηση. Στοχεύουμε στην τελειότητα του Επαγγελματισμού και της Ποιότητας από το 1992. Πολυεπίπεδος έλεγχος της ποιότητας της μετάφρασης. Η διαχείριση επιχειρηματικών διαδικασιών προβλέπει βήμα-βήμα πολυεπίπεδη φιλτράρισμα των υλικών του έργου. Διασφαλίζει την υψηλότερη ποιότητα των μεταφράσεων.

...Είμαστε κορυφαίοι πάροχοι υπηρεσιών νομικής μετάφρασης στη Ρωσία και στο εξωτερικό. Προσφέρουμε διάφορες λύσεις για τη νομική βιομηχανία σύμφωνα με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις και στόχους των πελατών μας. Το πεδίο του δικαίου μπορεί να περιλαμβάνει χιλιάδες έγγραφα, με διαφορετική ορολογία και έννοιες, τα οποία πρέπει να μεταφραστούν με τον πιο ακριβή τρόπο. Ακόμη και οι μικρότερες λεπτομέρειες...

... διάφορους τομείς – από τη βιομηχανία ιατρικής και φαρμάκων, τον οικονομικό, νομικό και χρηματοοικονομικό τομέα μέχρι τις διαφημιστικές εταιρείες ή τους προμηθευτές λογισμικού, εφαρμογών και παιχνιδιών. Επεκτείνουμε συνεχώς την γλωσσική μας εμπειρία και τεχνική γνώση και είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στις παγκόσμιες απαιτήσεις.

Από σχεδόν 30 χρόνια, το γραφείο μας προσφέρει υψηλής ποιότητας τεχνικές μεταφράσεις, μεταφέροντας την εξειδίκευση από τη βιομηχανία και την τεχνολογία σε όλες τις ευρωπαϊκές καθώς και σε πολλές ασιατικές γλώσσες. Με την έδρα μας στο Wuppertal (NRW, Γερμανία) και ένα παγκόσμιο δίκτυο μεταφραστών, αντιμετωπίζουμε κάθε πρόκληση της τεχνικής τεκμηρίωσης – από XML μέχρι MS Office. Προσφέρουμε...

Η Bohemian Dragomans® είναι ο αξιόπιστος συνεργάτης σας για χειροποίητες και κανονιστικά συμμορφούμενες υψηλής ποιότητας επαγγελματικές μεταφράσεις σύμφωνα με τα πρότυπα ISO για τη βιομηχανία και την οικονομία. Με περισσότερα από 30 χρόνια εμπειρίας στη δημιουργία υψηλής ποιότητας μεταφράσεων, η Bohemian Dragomans® διαθέτει ένα αποκλειστικό δίκτυο περισσότερων από 5.800 μητρικών επαγγελματιών...

Το γραφείο μετάφρασης Βερολίνο της Υπηρεσίας Μετάφρασης24 προσφέρει γλωσσικές υπηρεσίες για ιδιώτες και επιχειρηματικούς πελάτες. Σε αυτό περιλαμβάνονται, από τη μία πλευρά, η μετάφραση επιστημονικών κειμένων για πανεπιστήμια και έρευνα, καθώς και νομικών και τεχνικών εγγράφων για τη βιομηχανία και το εμπόριο. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις επίσημων εγγράφων, πιστοποιητικών ή διπλωμάτων από...

... σε όλες τις τεχνικές μεταφράσεις. Τα έργα αναφοράς μας δείχνουν την ποικιλία της εξειδίκευσής μας και τη δέσμευσή μας για ακριβείς τεχνικές εξειδικευμένες μεταφράσεις. Με τη χρήση των πιο σύγχρονων εργαλείων CAT όπως το SDL Trados Studio, διασφαλίζουμε την οικονομική αποδοτικότητα και την υψηλή ποιότητα των μεταφρασμένων εγγράφων σας. Η πιστοποίησή μας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 17100:2016-05 εγγυάται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας.

...Το γραφείο σας για επαγγελματικές μεταφράσεις σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Χρήση της πιο σύγχρονης τεχνολογίας στον τομέα των εργαλείων CAT και των συστημάτων μνήμης μετάφρασης. Με μια ιδιαίτερα εκτενή εμπειρία, το γραφείο μας μπορεί να προσφέρει υπηρεσίες στους εξής τομείς: Μηχανολογία / Αντλίες, Μετρήσεις και Ρυθμιστική Τεχνολογία / Ηλεκτροκίνηση / Περιβαλλοντική Τεχνολογία / Πληροφορική / Αυτοματοποίηση / Τεχνολογία Συσκευασίας / Ηλεκτρονικό Εμπόριο / Βιομηχανία Επίπλων / Επεξεργασία Πλαστικών / Νομικά και Συμβατικά Κείμενα Δωρεάν και χωρίς υποχρέωση προσφορά για τη μετάφραση των αρχείων σας.

...Εκτός αυτών των ωρών, είμαστε διαθέσιμοι 24/7 μέσω email, τηλεφώνου, μέσω της φόρμας αίτησης ή της υπηρεσίας Express. Express μεταφράσεις Αν έχετε επείγουσες ανάγκες, προσφέρουμε ακόμα πιο γρήγορες υπηρεσίες με τις Express μεταφράσεις μας. Επικυρωμένες μεταφράσεις Για δημόσιες υπηρεσίες, αρχές και επίσημους οργανισμούς παγκοσμίως, συχνά απαιτούνται επικυρωμένες μεταφράσεις. Οι πιστοποιημένοι...

... μεταφράσεις εγγράφων στους τομείς των χρηματοοικονομικών και του εμπορίου καθώς και της διακυβέρνησης, του κινδύνου και της συμμόρφωσης (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC), εκθέσεις μετόχων, ενημερωτικά δελτία, ετήσιες λογαριασμοί…). Παροχή μετάφρασης χρηματοοικονομικών επενδύσεων, τραπεζικών και λογιστικών, συμβάσεων και όρων καθώς και καταστατικών για νομικά τμήματα, με όρους εμπειρίας και στυλιστικής αυτοπεποίθησης. Υπηρεσία μετάφρασης ισπανικών και γερμανικών για τον τουρισμό και τη βιομηχανία ταξιδιών. Οι μεταφράσεις μας για τουριστικά γραφεία και ξενοδοχεία.

... επικοινωνίας με ένα ποικιλόμορφο κοινό παρέχοντας σαφείς μεταφράσεις. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες πολυγλωσσικής desktop publishing διαθέσιμες για όλα τα ζεύγη γλωσσών. Η ομάδα DTP μας αποτελείται από έναν Διευθυντή DTP και Ειδικούς DTP. Κάθε μέλος είναι καταρτισμένο και εκπαιδευμένο, διασφαλίζοντας ότι οι διατάξεις σελίδων είναι ίδιες με την πρωτότυπη αλλά πάνω από όλα, προσαρμόζονται στη μετάφραση.

Η FabForward Consultancy είναι ένα boutique γραφείο μετάφρασης για τη βιομηχανία, το εμπόριο και την τεχνολογία με έδρα το Βερολίνο και τη Σιγκαπούρη. Είμαστε στον τομέα της τεχνολογίας και των επιχειρήσεων εδώ και περισσότερα από 25 χρόνια και σας προσφέρουμε επαγγελματικές τεχνικές μεταφράσεις (Γερμανικά ⇆ Αγγλικά) από επαγγελματίες για επαγγελματίες. Δημιουργούμε για εσάς εξατομικευμένες...

... μετάφραση (επαγγελματίες μεταφραστές που είναι μητρική γλώσσα), προσφέρουμε επίσης μεταφράσεις στα ολλανδικά (NL, BE), ισπανικά (ES, LA), πορτογαλικά (PT, BR), σουηδικά, νορβηγικά, πολωνικά, τσεχικά, ρωσικά και άλλες γλώσσες. Για τους πελάτες μας από τη βιομηχανία, το εμπόριο, τον εκδοτικό τομέα και τη διοίκηση, μεταφράζουμε εταιρικές παρουσιάσεις, φυλλάδια προϊόντων, ιστοσελίδες, τεχνική τεκμηρίωση...

... παρέχει εξειδικευμένες μεταφράσεις για τη βιομηχανία και την τεχνολογία, χρησιμοποιώντας τις πιο σύγχρονες λύσεις λογισμικού, όπως SDL Studio, memoQ, Across, Transit, Verifika και Xbench. Εξειδικευμένοι μεταφραστές, διορθωτές και διευθυντές έργων διασφαλίζουν την ποιότητα και την τήρηση προθεσμιών. Από το δελτίο ασφαλείας μέχρι την αναλυτική οδηγία λειτουργίας με κείμενα οθόνης, από το φυλλάδιο...

... όλων όσων κάνουμε και νιώθουμε τεράστια περηφάνια για τη δουλειά μας. Οι γλωσσολόγοι μας υποβάλλονται σε αυστηρή διαδικασία επιλογής σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17100:2015 για μετάφραση. Είναι επαγγελματίες, συνήθως με πτυχίο και έχουν τουλάχιστον 5 χρόνια εμπειρίας. Πολλοί από τους γλωσσολόγους μας έχουν εργαστεί στη βιομηχανία ως μηχανικοί και χρησιμοποιούν αυτή την πρακτική εμπειρία κατά τη διάρκεια της μετάφρασης.

... τεχνητή νοημοσύνη για να παράγουμε ποιοτικό περιεχόμενο σε σύντομο χρονικό διάστημα. Βοηθάμε τις επιχειρήσεις να επιταχύνουν την ανάπτυξή τους, εξαλείφοντας τα γλωσσικά εμπόδια. Είμαστε σημείο αναφοράς στη διεθνή γλωσσική βιομηχανία. Χάρη στην τεχνολογία, θα μειώσουμε συνεχώς τις αποστάσεις επιταχύνοντας τις διαδικασίες, βάζοντας πρώτους τους ανθρώπους: τους πελάτες, τους συνεργάτες και τους...

Το γραφείο μας προσφέρει μεταφράσεις στα Ρωσικά για την οικονομία και τη βιομηχανία, κυρίως σε εξειδικευμένους τομείς όπως η ιατρική, η ιατρική τεχνολογία και η φαρμακοβιομηχανία. Μεταφράζουμε κυρίως από τα Γερμανικά και Αγγλικά με ενεργή χρήση εργαλείων CAT (SDL Trados, memoQ). Η Ρωσία και η Λευκορωσία, όπου είναι επίσης ενεργοί οι πελάτες μας, είναι πολύ ελκυστικές για προμηθευτές υψηλής...