τοπικοποίηση μετάφρασης Ιταλία

... οποίο ανήκει το έγγραφο που μεταφράζεται, να ξέρεις να γράφεις άψογα, καθώς οι αναγνώστες των μεταφράσεών μας θα είναι φυσικοί ομιλητές και επομένως εξαιρετικά ευαίσθητοι ακόμη και στις πιο λεπτές αποχρώσεις του κειμένου που θα διαβάσουν. Εμείς στη SoundTrad, πρακτορείο μεταφράσεων στη Μπρέσια, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή σε κάθε μεμονωμένη πτυχή της διαδικασίας μετάφρασης και τοπικοποίησης. Με εμάς, τα κείμενά σου θα τοποθετηθούν τέλεια, γιατί οι συνεργάτες μας είναι όλοι φυσικοί ομιλητές που ειδικεύονται στον τομέα στον οποίο ανήκει το κείμενό σου.

... μετάφρασης είναι: • εγχειρίδια οδηγιών, χρήσης και συντήρησης • εγχειρίδια βιομηχανικών μηχανημάτων και κέντρων εργασίας • εγχειρίδια οικιακών συσκευών, ιατρικών συσκευών και οργάνων ακριβείας • γενική τεχνική τεκμηρίωση • διπλώματα ευρεσιτεχνίας και τεχνικά φύλλα • πιστοποιήσεις και εγγυήσεις • τοπικοποίηση ιστοσελίδων...

...Είμαστε μια εταιρεία γλωσσικών υπηρεσιών που ειδικεύεται σε: μεταφράσεις, διερμηνεία, πιστοποιημένες μεταφράσεις, τοπικοποίηση, διεθνοποίηση, διαδικτυακή επικοινωνία, μεταδημιουργία, επιμέλεια και εκπαίδευση.

... είναι να ικανοποιήσει τις ανάγκες εκείνων που εργάζονται και επενδύουν στο εξωτερικό, παρέχοντάς τους ποιότητα, ασφάλεια και απόλυτη επαγγελματικότητα στη μετάφραση και την τοπικοποίηση όλων των τύπων κειμένων, όπως τεχνικά ή νομικά κείμενα, ιστοσελίδες, διαφημίσεις ή πολυμεσικές παρουσιάσεις. Μαζί μας, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η πολυγλωσσική σας επικοινωνία σε όλες τις αγορές σας είναι...

... μεταφράσεις, Πιστοποιημένες μεταφράσεις, Μετάφραση εγγράφων, Μετάφραση πιστοποιητικών, Μετάφραση συμβολαίων, Επιστημονικές μεταφράσεις, Τεχνικές μεταφράσεις, Ιατρικές μεταφράσεις, Τοπικοποίηση ιστοσελίδων. ΟΙ ΕΔΡΕΣ ΜΑΣ: Μας βρίσκετε στο Μιλάνο και στη Ρώμη, αλλά δραστηριοποιούμαστε σε όλη την Ιταλία.

... Μεταφράσεις, Πιστοποιημένες Μεταφράσεις, Μετάφραση Εγγράφων, Μετάφραση Πιστοποιητικών, Μετάφραση Συμβολαίων, Επιστημονικές Μεταφράσεις, Τεχνικές Μεταφράσεις, Ιατρικές Μεταφράσεις, Τοπικοποίηση ιστοσελίδων. ΟΙ ΕΔΡΕΣ ΜΑΣ: Μας βρίσκετε στη Ρώμη και το Μιλάνο, αλλά δραστηριοποιούμαστε σε όλη την Ιταλία.

Η Meridiana Translations παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας συνεδρίων στην Ιταλία και την Ευρώπη. Η Meridiana Translations προήλθε από μια ιδέα του Giuliano Zoffoli, μεταφραστή, διερμηνέα και γλωσσικού ειδικού. Οι γλώσσες εργασίας μας είναι τα αγγλικά, τα ισπανικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Είμαστε ειδικοί στη μετάφραση τεχνικών και επιστημονικών κειμένων, στην τοπικοποίηση (δηλαδή...

...Η Chen Luya Translations προσφέρει επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης για ιταλικά/κινεζικά και αγγλικά/κινεζικά: - Μετάφραση κειμένων, καταλόγων και περιγραφών προϊόντων - Τοπικοποίηση ιστοσελίδων και εφαρμογών - Αναθεώρηση και επιμέλεια ήδη μεταφρασμένων υλικών - Συνεπής διερμηνεία Τομείς εξειδίκευσης: - Υψηλή μόδα & Πολυτέλεια - Τέχνη & Τουρισμός - Τρόφιμα & Ποτά Προσόντα και εμπειρία...

...κοσμετοεπαγρύπνηση, πιστοποίηση; Νομικός: νομοθεσία ΕΕ και διεθνής, συμβάσεις, σήματα, πατέντες, διοικητικά έγγραφα, συμβουλές, βεβαιώσεις. Άλλοι τομείς μετάφρασης Εμπορικός: έρευνες αγοράς, διαφημιστικό υλικό, πληροφοριακά συστήματα Τουριστικός: φυλλάδια ξενοδοχείων, πακέτα ταξιδιών, προώθηση περιοχών; Εκδοτικός: εκδοτικά, εκπαιδευτικό υλικό, δημοσιεύσεις, άρθρα. Διόρθωση κειμένων Ειδική επιμέλεια κατόπιν αιτήματος.

...στα αραβικά και από τα αραβικά κάθε τύπου εγγράφου: γενικά, νομικά, εμπορικά, μετάφραση ιστοσελίδων (διατηρώντας τη γραφική απεικόνιση, την αρχική μορφοποίηση και τους συνδέσμους), γραφική υποστήριξη, τοπικοποίηση και διαδικτυακό μάρκετινγκ ιστοσελίδων: ανάλυση και επιλογή λέξεων-κλειδιών για εισαγωγή σε αραβικές πύλες, επίσημη μετάφραση στα αραβικά: επικύρωση και πιστοποίηση ειδικής εξουσιοδότησης...