μετάφραση νομικών εγγράφων Ιταλία

... νομικό και εγκληματολογικό τομέα. Το STUDIO FORENIX διαθέτει σημαντική εμπειρία στη νομική μετάφραση των εξής τύπων εγγράφων: • μεταφράσεις νομικών γνωμοδοτήσεων; • μεταφράσεις διαταγών πληρωμής, προσφυγών, αποφάσεων; • μεταφράσεις εκθέσεων για διεθνείς υιοθεσίες, διορισμούς επιτρόπων, επιμελητείες; • μεταφράσεις πρακτικών ακροάσεων, διαταγών; • μεταφράσεις καταστατικών εγγράφων; • μεταφράσεις πληρεξουσίων και γενικών ή ειδικών συμβολαιογραφικών πληρεξουσίων; • μεταφράσεις καταγγελιών ή αναφορών; • μεταφράσεις ποινικών μητρώων και εκκρεμών υποθέσεων; • μεταφράσεις εμπορικών συμβάσεων, συμφωνιών.

...- εξουσιοδότηση για απόδειξη διεύθυνσης ή δήλωση φιλοξενίας τρίτων (για ανανέωση ταυτότητας στη Ρουμανία); - εξουσιοδότηση για την απόκτηση νομικών εγγράφων από το δικαστήριο και / ή το εφετείο (πολιτικές ή ποινικές αποφάσεις δικαστηρίου κ.λπ.); - εξουσιοδότηση για την έκδοση πτυχίων σπουδών, απολυτηρίων και επαγγελματικών πιστοποιητικών; - εξουσιοδότηση για την καταχώριση γάμου / γέννησης...

Πρέπει να υποβάλετε έγγραφα στο εξωτερικό και δεν ξέρετε πώς να αποκτήσετε μια επίσημη μετάφραση; Εμπιστευθείτε τα έγγραφά σας στο Γραφείο Juravit, το οποίο πραγματοποιεί πιστοποιημένες και επίσημες μεταφράσεις ποιότητας, εξασφαλίζοντας σύντομες προθεσμίες. Επιπλέον, η Juravit θα σας βοηθήσει και αν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με γαλλόφωνους φορείς και ιδιώτες. Σας βοηθά επίσης στην διεκπεραίωση γραφειοκρατικών διαδικασιών (συμπλήρωση εγγράφων). Προσφέρουμε οποιοδήποτε είδος μετάφρασης νομικών κειμένων και όχι μόνο, αλλά και εμπορικών, τουριστικών, ιστοσελίδων και πολλά άλλα.

... συνέχεια στην πλήρη αναθεώρηση του μεταφρασμένου κειμένου. Εκτός από τις υπηρεσίες μετάφρασης και αναθεώρησης νομικών και δικαστικών εγγράφων, προσφέρουμε μια επιπλέον υπηρεσία τεχνικής νομικής αξιολόγησης. Όπου επιτρέπεται, ο εξουσιοδοτημένος δικηγόρος μπορεί να παρέχει πρόσθετες παρατηρήσεις, διευκρινίσεις και ερμηνείες σχετικά με το μεταφρασμένο έγγραφο, καθώς και να πραγματοποιήσει, εάν ζητηθεί...

...Μεταφράσεις Υπογεγραμμένες - Πιστοποιητικά & Αποφάσεις: Μετάφραση νομικών κειμένων για διαφορές και νομικές διαδικασίες μεταξύ προσώπων διαφορετικής εθνικότητας και/ή γλώσσας, προσωπικών εγγράφων όπως πιστοποιητικά ιθαγένειας, οικογενειακής κατάστασης, γέννησης, γάμου, ποινικού μητρώου, βεβαιώσεων, διπλωμάτων, σχολικών ελέγχων, συμβολαίων, αποφάσεων, πληρεξουσίων, εξουσιοδοτήσεων...

... τα έγγραφά σας (ταυτότητα, άδεια οδήγησης, διαβατήριο...), πιστοποιητικά και αποσπάσματα (γέννησης, γάμου, ποινικού μητρώου...) με ή χωρίς αποσφράγιση, από οποιαδήποτε αραβική χώρα: Μαρόκο, Αλγερία, Τυνησία, Λιβύη, Αίγυπτο, Συρία, Σαουδική Αραβία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ιράκ, Κουβέιτ... - Παρέχουμε υποστήριξη και συμβουλές σε δικηγόρους και νομικά γραφεία για τη μετάφραση νομικών εγγράφων...

... γλώσσας μας, που χρησιμοποιούν καινοτόμες μεθόδους εκμάθησης όπως οι μνημονικές τεχνικές που εφαρμόζονται στις γλώσσες. - Μετάφραση από και προς όλες τις κύριες γλώσσες: υπηρεσίες μετάφρασης εγγράφων, εγχειριδίων, συμβολαίων, όλων των τύπων τεκμηρίωσης, τεχνικών κειμένων... και, από τώρα και στο εξής, η νέα υπηρεσία express μετάφρασης email! - Διερμηνεία συνοδείας, διαδοχική και τηλεφωνική διερμηνεία.

Ειδικεύομαι στη μετάφραση τεχνικών, νομικών, εμπορικών και χρηματοοικονομικών εγγράφων από τα ιταλικά στα αγγλικά.