διόρθωση κειμένων Ιταλία

... κειμένων, η διαχείριση ορολογίας με δημιουργία γλωσσαρίων και προσαρμοσμένων μνημών μετάφρασης για τον πελάτη που εξασφαλίζουν εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων για συχνά έργα μετάφρασης. Ασχολούμαστε με τεχνικές, επιστημονικές, νομικές, εμπορικές, ιατρικές και μάρκετινγκ μεταφράσεις.

... σημειώσεις στα γαλλικά. - Αναθεώρηση ή διόρθωση κειμένων στα ιταλικά. - Μεταγραφή ιταλικών κειμένων από βίντεο ή ψηφιακά μέσα. ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ - Γενικές μεταφράσεις - Εκδοτικές μεταφράσεις - Εμπορικές μεταφράσεις - Προωθητικές και/ή διαφημιστικές μεταφράσεις - Μεταφράσεις ιστοσελίδων - Νομικές, επικυρωμένες και πιστοποιημένες μεταφράσεις - Χρηματοοικονομικές και οικονομικές μεταφράσεις - Τεχνικές μεταφράσεις: οδηγίες, τεχνικά πιστοποιητικά, φύλλα συντήρησης, κ.λπ.

Διερμηνέας και μεταφράστρια με μητρική γλώσσα τα ρωσικά προσφέρει επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης από τα ιταλικά στα ρωσικά σε τεχνικά και εμπορικά κείμενα, νομικά έγγραφα, εγχειρίδια, διοικητική αλληλογραφία, οδηγίες χρήσης μηχανημάτων και ηλεκτρονικών συσκευών, μετάφραση συμβολαιογραφικών κειμένων, Proofreading - διόρθωση κειμένων Editing - αναθεώρηση κειμένων Μετάφραση δημοσιογραφικών κειμένων Διερμηνεία Προσφέρω υπηρεσία διερμηνείας για εμπορικές, εκθεσιακές και νομικές διαπραγματεύσεις. Συνοδεία πελατών σε ταξίδια στο εξωτερικό Συμβάσεις, διεθνείς εκθέσεις, έρευνες αγοράς.

... κειμένων, διόρθωση δοκιμίων, μεταφράσεις. Σαρώσεις από φωτογραφικές εκτυπώσεις ασπρόμαυρες και έγχρωμες, από διαφάνειες, από φωτοχρώματα, από τόμους και από πρωτότυπα μεγάλου μεγέθους έως 50x70 εκ. Φωτορετούς και επεξεργασία εικόνων, φωτομοντάζ. Ανακατασκευή πρωτοτύπων εποχής. Λήψεις και παραδοσιακές, ψηφιακές και με φωτογραφικό τραπέζι υπηρεσίες φωτογραφίας. Ψηφιακά δείγματα σε χρώμα για οδηγίες εκτύπωσης. Μιλάμε για: βιβλία, σχολικούς τόμους, καταλόγους, εκθέσεις, εξώφυλλα, φυλλάδια, ντεπλάν, leaflet, αφίσες, μπάνερ, μπροσούρες, booklet κ.λπ.

... μεταφράσεις, μεταφράσεις κατά τη διάρκεια εκθέσεων, πολιτικών και θρησκευτικών γάμων κ.λπ.) - διόρθωση μεταφράσεων - ευθυγράμμιση υπαρχόντων κειμένων σε συνδυασμούς ιταλικά-πολωνικά και αγγλικά-πολωνικά-αγγλικά για την ανάπτυξη μνήμης για μελλοντικές μεταφράσεις. Σας προσκαλώ να επικοινωνήσετε μαζί μου, ΑΝΝΑ ΜΑΡΤΑ ΧΕΛΙΤΣΚΑ-ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΟ Μεταφράστρια ιταλικής γλώσσας C.F CHLNMR79T66Z127N P.IVA/VAT 01231880525 τηλ. 0039/3203558701 e-mail: anach@o2.pl www.proz.com/profile/79650 www.annamartachelickabernardo.globtra.com Skype: trapolitania...

...Σιλβία Τσιπριάνι - Ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια Εμπειρία στη μετάφραση ιστοσελίδων και υποτίτλων, επιστημονικών, ιατρικών, τουριστικών, νομικών και διαφημιστικών κειμένων για Ιταλούς και ξένους πελάτες. Συνεργασίες και μεταφράσεις για ανθρωπιστικές οργανώσεις. Ενδιαφέρεται για πιθανές συνεργασίες με εταιρείες και ιδιώτες. Υπηρεσίες: - Μετάφραση - Διόρθωση - Επιμέλεια - Μεταγραφή - Υποτίτλοι Γλωσσικοί συνδυασμοί: - Αγγλικά - Ιταλικά - Ιταλικά - Αγγλικά - Ισπανικά - Ιταλικά - Ιταλικά - Ισπανικά - Γαλλικά - Ιταλικά http://www.latraduttricefreelance.it...

Η Lancelot copywriting είναι μια εταιρική πραγματικότητα που ασχολείται με τη δημιουργία επαγγελματικών και ποιοτικών κειμένων για τη βελτίωση της οργανικής θέσης των επιχειρήσεων στις μηχανές αναζήτησης. Το SEO copywriting είναι μόνο μία από τις πολλές υπηρεσίες που προσφέρει η εταιρεία. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται επίσης οι στρατηγικές και οι συμβουλευτικές υπηρεσίες SEO, το ghostwriting, η διόρθωση κειμένων, η επεξεργασία, η διαχείριση κοινωνικών δικτύων και πολλά άλλα.

...κοσμετοεπαγρύπνηση, πιστοποίηση; Νομικός: νομοθεσία ΕΕ και διεθνής, συμβάσεις, σήματα, πατέντες, διοικητικά έγγραφα, συμβουλές, βεβαιώσεις. Άλλοι τομείς μετάφρασης Εμπορικός: έρευνες αγοράς, διαφημιστικό υλικό, πληροφοριακά συστήματα Τουριστικός: φυλλάδια ξενοδοχείων, πακέτα ταξιδιών, προώθηση περιοχών; Εκδοτικός: εκδοτικά, εκπαιδευτικό υλικό, δημοσιεύσεις, άρθρα. Διόρθωση κειμένων Ειδική επιμέλεια κατόπιν αιτήματος.

Προσφέρουμε πλήρη εκδοτική κουζίνα: σχεδίαση και αξιολόγηση κειμένων, δημιουργία στοχευμένων άρθρων, επιμέλεια, μεταφράσεις, διόρθωση κειμένων και βελτιστοποίηση για εκτύπωση και ψηφιακή δημοσίευση (SEO). Επιπλέον, ασχολούμαστε με τη μελέτη, την προετοιμασία και την υλοποίηση κειμένων και επικοινωνίας για τον επιχειρηματικό κόσμο και τις μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις: από την απλή παρουσίαση...

Σχεδίαση, διαχείριση, συντονισμός, υλοποίηση εκδοτικών προϊόντων (έντυπων και μη), γραφιστική, φροντίδα της εταιρικής εικόνας, δημιουργία λογοτύπου. Σύνταξη, διόρθωση κειμένων, σελιδοποίηση, μετάφραση, συγγραφή κειμένων. Επεξεργασία εικόνων, φωτογραφική επεξεργασία. Διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών, ανακοινώσεων, διαφημιστικού υλικού γενικά...