...
- Μετάφραση ιατρικών εγγράφων στα γερμανικά
- Επείγουσες μεταφράσεις από τα γερμανικά
- Διόρθωση κειμένων στα γερμανικά
- Υπηρεσίες απομαγνητοφώνησης κειμένων στα γερμανικά
- Μεταφράσεις αυτόματης μετάφρασης στα γερμανικά
Υπηρεσία Μετάφρασης Γερμανικών
Προσφέρουμε μια υπηρεσία μετάφρασης από τα γερμανικά που καλύπτει μια ευρεία γκάμα αναγκών, από επικυρωμένες και τεχνικές μεταφράσεις μέχρι εμπορικές...
... να διασφαλιστεί η ροή και η σαφήνεια του.
Επαναθεώρηση και ΔιόρθωσησταΓαλλικά
Η επαναθεώρηση εγγράφων που έχουν συνταχθεί σταγαλλικά περιλαμβάνει τη διόρθωση λαθών ορθογραφίας, γραμματικής και σύνταξης, καθώς και τη βελτίωση του στυλ ώστε το κείμενο να είναι συνεκτικό και καλά δομημένο. Είτε πρόκειται για εταιρικές αναφορές, τεχνικά εγχειρίδια ή εσωτερικές επικοινωνίες, η FD Translations SARL...
...Μετάφραση, αναθεώρηση και έλεγχος τεχνικών και μάρκετινγκ εγγράφων, κυρίως από τα αγγλικά σταγαλλικά (διαθέσιμες και άλλες γλωσσικές συνδυασμοί), καθώς και ιστοσελίδων και άλλων πολυμέσων, σε διάφορους τομείς: βιομηχανικός (οδηγίες χρήσης, οδηγός προϊόντων), νομικός (συμβάσεις, όροι χρήσης), ιατρικός (φυλλάδια ασθενών), οπτικοακουστικός (υπότιτλοι), και πολλά άλλα ακόμα.
...Διότι η προτεραιότητά μας είναι να σας προσφέρουμε μια αψεγάδιαστη μετάφραση, πραγματοποιούμε μια επιμέλεια της μετάφρασής σας από τα κινέζικα σταγαλλικά και από τα γαλλικάστα κινέζικα πριν σας την παραδώσουμε.
Ακόμα και οι μεγαλύτεροι επαγγελματίες δεν είναι ποτέ ασφαλείς από ένα λάθος. Το γνωρίζουμε αυτό. Έτσι, για να ελαχιστοποιήσουμε τους κινδύνους λαθών, τυπογραφικών λαθών και βελτιώσιμων...
... πραγματικότητα αναλαμβάνουμε μεταφράσεις σε πάνω από 25 γλώσσες. Μετάφραση από και προς Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Κινέζικα, Αραβικά, Σέρβικα, Ρώσικα, Βουλγάρικα και πολλές ακόμα. Επιμέλεια κειμένων Επεξεργασία, διόρθωση και αναθεώρηση κειμένου για τη βελτίωση του και την αποφυγή λαθών. Μετάφραση και επιμέλεια κειμένου στα ακόλουθα πεδία: Νομικό, Οικονομικό, Επιστημονικό, Ιατρικό, Τεχνικό, Μη εξειδικευμένο, Ιστοσελίδες, Πιστοποιητικά, Διαφημιστικά Φυλλάδια, Διπλώματα, Πτυχία. Επικυρωμένες μεταφράσεις από δικηγόρους και φορείς του εξωτερικού για κάθε νόμιμη χρήση.
...έχω ολοκληρώσει με επιτυχία μια επιμόρφωση στη συγγραφή κειμένων και από τότε είμαι «Πιστοποιημένη Διαφημιστική Συγγραφέας (BPWD/TC)». Κατανοώ πώς να διατυπώνω τα κείμενα και τις δηλώσεις σας έτσι ώστε το μήνυμά σας και/ή το USP σας να φτάνουν πραγματικά με την επιθυμητή επίδραση στο γερμανικό κοινό. Τέλος, αλλά εξίσου σημαντικό, εργάζομαι ως επιμελήτρια και προσφέρω διόρθωση και επιμέλεια των...
Μεταφραστής, επιμελητής και διορθωτής από το 1987, ειδικευμένος σε τεχνικές, ιατρικές και μάρκετινγκ μεταφράσεις από τα Γερμανικά, Γαλλικά και Αγγλικά στα Ισπανικά. Η επιμέλεια, η διόρθωση και η μετα-επεξεργασία μηχανικών μεταφράσεων αποτελούν επίσης μέρος της καθημερινής επαγγελματικής μου δραστηριότητας.
Η εμπειρία με έχει διδάξει ότι η μετάφραση θα πρέπει να είναι το αποτέλεσμα μιας σκέψης...
Προτείνω στους επαγγελματίες σε όλο τον κόσμο, από Δευτέρα έως Σάββατο, για παράδειγμα τις εξής υπηρεσίες:
- εκπαίδευση στον τομέα του διαδικτυακού μάρκετινγκ;
- πλήρης αξιολόγηση της ιστοσελίδας;
- διαχείριση στα κοινωνικά δίκτυα;
- παρακολούθηση της ηλεκτρονικής φήμης και παρέμβαση σε περίπτωση προβλήματος;
- διόρθωση και επιμέλεια κειμένων σταγαλλικά;
- μετάφραση κειμένων από τα αγγλικά σταγαλλικά;
κ.ά.
Ένα δωρεάν προσφορά (που περιλαμβάνει τους γενικούς όρους πώλησης) συντάσσεται πάντα.
Αριθμός SIRET: 819 184 755 00026.
...Επαγγελματικές μεταφράσεις στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γερμανικά, ολλανδικά, ρωσικά, αραβικά, ελληνικά, κινέζικα, ιαπωνικά, βουλγαρικά, τσέχικα, ρουμανικά, ουγγρικά, αλβανικά.
Κάθε μετάφρασή μας μπορεί να επικυρωθεί/νομιμοποιηθεί στο δικαστήριο.
Το προσωπικό μας αποτελείται από επαγγελματίες μεταφραστές με αποδεδειγμένη εμπειρία, όλοι μητρικής γλώσσας και υψηλής κατάρτισης.
Εάν...
Η TRADIKA ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΣΤΗ ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ.
Γραφείο μεταφράσεων σημαίνει: υψηλής ποιότητας μεταφράσεις από τα Γαλλικά και Ιταλικά στα Γερμανικά. Με πάθος και ατομική φροντίδα.
Επαγγελματικά σημαίνει: με βαθιά γνώση στον τομέα μου, το Δίκαιο. Γλωσσικά και επιστημονικά άρτια κείμενα.
Για φοιτητές προσφέρω επαγγελματική διόρθωση σπουδαστικών εργασιών.
Επίσης, ελέγχω με μεγάλη ευχαρίστηση ιστοσελίδες, φυλλάδια, μπροσούρες και επιστημονικά βιβλία για ορθογραφία, στίξη και γραμματική.
... καλύτερο λογισμικό CAT (Trados, LocStudio και Wordfast). Εργαζόμαστε με Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas και Subtitle workshop.
Εργαζόμαστε από τα Αγγλικά στα Ισπανικά, Κινέζικα, Γερμανικά, Γαλλικά κ.λπ. και αντίστροφα.
Υπηρεσία μετάφρασης και διόρθωσης κειμένων από τα Γερμανικά και Γαλλικάστα Αγγλικά (ή μόνο στα Αγγλικά) παρέχεται από τη Βρετανίδα μεταφράστρια, Λιν Ουρτς, με περισσότερα από 13 χρόνια εμπειρίας.
Μεταφράζει εκθέσεις, δελτία τύπου, άρθρα, έρευνες και άλλα γενικά έγγραφα. Ειδικεύεται στη μετάφραση και διόρθωση κειμένων Λογιστικής και Επενδύσεων, ειδικότερα Ετήσιων Εκθέσεων (IFRS, IAS) και...
Το γραφείο μας προσφέρει μεταφράσεις στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, καθώς και διόρθωση κειμένων σε αυτές τις τρεις γλώσσες. Η ανώτερη ποιότητα των μεταφράσεών μας και των διορθώσεών μας είναι η απόλυτη προτεραιότητά μας. Παρέχουμε κομψά και ρέοντα κείμενα αντί για κυριολεκτικές μεταφράσεις. Δεν μεταφράζουμε τις λέξεις αλλά τις ιδέες! Οι μεταφραστές και οι διορθωτές μας έχουν όλοι αποδείξει την αξία τους στους τομείς ειδικότητάς τους. Παρεμβαίνουν μόνο στη μητρική τους γλώσσα. Αυτό διασφαλίζει εξαιρετική γλωσσική ποιότητα και πολύ κατάλληλη ορολογία.
... και υλικό μάρκετινγκ. Στον τομέα της επιμέλειας / διόρθωσης, αναλαμβάνουμε τη γλωσσική (κατόπιν αιτήματος και περιεχομένου) επαλήθευση και βελτιστοποίηση των κειμένων και των διαδικτυακών δημοσιεύσεών σας από το χειρόγραφο μέχρι την τελική διόρθωση. Εκτός από την επιμέλεια και τη διόρθωσηστα γερμανικά, προσφέρουμε επίσης επιμέλειες σε ξένες γλώσσες σταγαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά (άλλες...
... κείμενα όπως συμβόλαια, διαθήκες, πιστοποιητικά...) από αγγλικά σε ισπανικά και από ισπανικά σε αγγλικά. Διερμηνεία σύνδεσης από αγγλικά σε ισπανικά και αντίστροφα. Μεταγραφή από ισπανικά και αγγλικά. Διόρθωση τυπογραφικών, ορθογραφικών και γραμματικών λαθών στα ισπανικά.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ. Μεταφράζω όλους τους τύπους εγγράφων, τόσο για ιδιώτες όσο και για επαγγελματίες: ιστοσελίδες, εμπορική αλληλογραφία, φυλλάδια, αναφορές, άρθρα, τεχνικές οδηγίες, βιογραφικά σημειώματα, επιστολές κινήτρου... ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: . Μετάφραση από τα γαλλικάστα ισπανικά . Μετάφραση από τα ισπανικά σταγαλλικά . Αναθεώρηση και διόρθωση των κειμένων σας σταγαλλικά και ισπανικά. Ένας διπλός τίτλος σπουδών και επαγγελματική εμπειρία στη Γαλλία και την Ισπανία διασφαλίζουν την ποιότητα της εργασίας που πραγματοποιείται.
...προκειμένου να παραδώσω μια ακριβή και αξιόπιστη μετάφραση. Μετάφραση ιστοσελίδων, άρθρων, δοκιμίων, υποτίτλων. Μεταγραφή υποτίτλων σταγαλλικά από σενάρια στα αγγλικά ή ισπανικά. Διόρθωση, επιμέλεια κειμένων. Εκπαίδευση στη Γαλλική Γλώσσα για Ξένους (FLE), αγγλικά και ισπανικά για αρχάριους και βασικά γραφειακά. Υπηρεσία μετάφρασης σταγαλλικά από αγγλικά και ισπανικά, υποτίτλοι, επιμέλεια.
...... νομικά κείμενα Μεταφράστρια και διερμηνέας τριγλωσσίας από το 1988 Διόρθωση μεταφρασμένων κειμένων σταγαλλικά και γερμανικά Ευέλικτο ωράριο Λογικές αμοιβές Επαγγελματική εμπειρία άνω των 30 ετών! Berufliche Erfahrung seit über 30 Jahren! Επαγγελματική εμπειρία εδώ και πάνω από 30 χρόνια! Επικυρωμένη από τον Πρόεδρο του Ειρηνοδικείου Μονάχου I...
Μετάφραση, ερμηνεία, διόρθωση και επεξεργασία κειμένων στα αγγλικά, γαλλικά και ισπανικά.
Τεχνική, εμπορική, νομική μετάφραση, συμβόλαια, συμφωνίες, συμφωνίες εμπιστευτικότητας, ίδρυση εταιρειών, εξειδικευμένη και επαγγελματική μετάφραση.
Με εμπειρία στον τομέα της εισαγωγής και εξαγωγής, εργαζόμαστε για τη βελτίωση των διεθνών σχέσεων μεταξύ πελατών και προμηθευτών.
Εξειδίκευση στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας και της φωτογραφίας.
Έλεγχος ποιότητας για την εξασφάλιση καλών αποτελεσμάτων.