Προσαρμοσμένη στις προδιαγραφές του πελάτη παραγωγή
Υπηρεσία
...Η παρέμβασή μας ξεπερνά κατά πολύ την απλή διόρθωση.
Εκτός από την εξασφάλιση μιας βασικής διόρθωσης που περιλαμβάνει ορθογραφία, κλίση και τυπογραφία, σας προσφέρουμε μερική αναδιατύπωση των συγκεχυμένων αποσπασμάτων ή των αδέξιων διατυπώσεων. Φροντίζουμε να διατηρήσουμε το αρχικό νόημα του κειμένου σας, ενώ εξασφαλίζουμε βέλτιστη σαφήνεια.
Αποτέλεσμα: ένα αψεγάδιαστο περιεχόμενο, απαλλαγμένο...
...Το γραφείο επιμέλειας μας προσφέρει επαγγελματική επιμέλειακαιδιόρθωση στα Γερμανικά (για Γερμανία και Ελβετία) στους τομείς της Οικονομίας, Χρηματοοικονομικών, Τουρισμού, Ξενοδοχειακής βιομηχανίας, Διοίκησης, Επιστήμης, Ιστορίας και Ιστορίας της Τέχνης. Διορθώνουμε τα φυλλάδια, τις ιστοσελίδες, τα εταιρικά περιοδικά, τις εκθέσεις, τα έγγραφα Corporate-Publishing, τις Τεχνικές Τεκμηριώσεις, τις...
... μεταφράσεων, πάντα κάνουμε επιμέλεια των μεταφράσεων πριν σας τις παραδώσουμε, και αυτό χωρίς επιπλέον κόστος.
Εκτός από το ότι η μετάφραση του περιεχομένου σας γίνεται από δύο επαγγελματίες μεταφραστές, έναν Γάλλο και έναν Κινέζο, ένας μεταφραστής – της οποίας η μητρική γλώσσα είναι η γλώσσα-στόχος – θα επιμεληθεί συστηματικά τη μετάφραση, μόλις αυτή ολοκληρωθεί. Επιπλέον, καθώς θεωρούμε αυτονόητο να σας παραδώσουμε μια αψεγάδιαστη μετάφραση, δεν χρεώνουμε αυτή την υπηρεσία. Η επιμέλεια περιλαμβάνεται αυτόματα στην τιμή της μετάφρασής σας.
Προτείνω στους επαγγελματίες σε όλο τον κόσμο, από Δευτέρα έως Σάββατο, για παράδειγμα τις εξής υπηρεσίες:
- εκπαίδευση στον τομέα του διαδικτυακού μάρκετινγκ;
- πλήρης αξιολόγηση της ιστοσελίδας;
- διαχείριση στα κοινωνικά δίκτυα;
- παρακολούθηση της ηλεκτρονικής φήμης και παρέμβαση σε περίπτωση προβλήματος;
- διόρθωσηκαιεπιμέλεια κειμένων στα γαλλικά;
- μετάφραση κειμένων από τα αγγλικά στα γαλλικά;
κ.ά.
Ένα δωρεάν προσφορά (που περιλαμβάνει τους γενικούς όρους πώλησης) συντάσσεται πάντα.
Αριθμός SIRET: 819 184 755 00026.
Γραμματεία κατά παραγγελία για ιδιώτες και επαγγελματίες. Εξ αποστάσεως ή αυτοπροσώπως. Περιστασιακά ή τακτικά. Μεταγραφή ηχητικών ή βίντεο αρχείων, καταχώρηση εγγράφων, πληκτρολόγηση χειρογράφων, δημιουργία βάσεων δεδομένων, διόρθωσηκαιεπιμέλεια των κειμένων σας, μαζική αποστολή, ταχυδρομική αποστολή, διαχείριση ιστολογίων...
... εκμετάλλευση. Μόνο οι γλώσσες που κατέχονται (ΓΑΛΛΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ) αναλαμβάνονται για να διατηρείται πάντα ο έλεγχος της ποιότητας και των ανταγωνιστικών τιμών. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: Τεχνικά έγγραφα - Άρθρα εξειδικευμένων περιοδικών - Ιστοσελίδες - Υλικά επικοινωνίας μάρκετινγκ - Δημιουργία και ενημέρωση γλωσσαρίου - Διόρθωσηκαιεπιμέλεια. ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: Τεχνική βιομηχανία: (ολεοϋδραυλική, μεταλλουργία, μηχανική μηχανική, αεροναυτική), Βιομηχανία τροφίμων, χημικών και καλλυντικών, Ιατρική και φαρμακευτική εκτός συνταγών.
...Γειά σας, μετά από περισσότερα από 22 χρόνια ως βοηθός σε ένα γραφείο κοινωνιολογικών μελετών, όπου, μεταξύ άλλων καθηκόντων, ήμουν υπεύθυνη για την απομαγνητοφώνηση συνεντεύξεων, την επιμέλεια/διόρθωση ερευνητικών εκθέσεων, εργάζομαι εδώ και 6 χρόνια ως αυτοαπασχολούμενη σε αυτές τις ειδικότητες. Αυτό μου έχει επιτρέψει να αναλάβω απομαγνητοφωνήσεις για ερευνητές ή διδακτορικούς φοιτητές του...
... έγγραφά σας, νομική μετάφραση, χρηματοοικονομική μετάφραση, μετάφραση ιστοσελίδων, ιατρική μετάφραση... Οι μεταφραστές που συμμετέχουν στο έργο σας είναι ειδικοί τόσο στη στοχευόμενη γλώσσα όσο και στον τομέα δραστηριότητας. Τέλος, το Your Word Store προσφέρει επίσης συμπληρωματικές υπηρεσίες όπως διόρθωση / επιμέλεια κειμένου, ηχογράφηση φωνής ή υπότιτλους για τα βίντεό σας. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.
...προκειμένου να παραδώσω μια ακριβή και αξιόπιστη μετάφραση. Μετάφραση ιστοσελίδων, άρθρων, δοκιμίων, υποτίτλων. Μεταγραφή υποτίτλων στα γαλλικά από σενάρια στα αγγλικά ή ισπανικά. Διόρθωση, επιμέλεια κειμένων. Εκπαίδευση στη Γαλλική Γλώσσα για Ξένους (FLE), αγγλικά και ισπανικά για αρχάριους και βασικά γραφειακά. Υπηρεσία μετάφρασης στα γαλλικά από αγγλικά και ισπανικά, υποτίτλοι, επιμέλεια.