επιμέλεια και διόρθωση Ιταλία

... κειμένων, διόρθωση δοκιμίων, μεταφράσεις. Σαρώσεις από φωτογραφικές εκτυπώσεις ασπρόμαυρες και έγχρωμες, από διαφάνειες, από φωτοχρώματα, από τόμους και από πρωτότυπα μεγάλου μεγέθους έως 50x70 εκ. Φωτορετούς και επεξεργασία εικόνων, φωτομοντάζ. Ανακατασκευή πρωτοτύπων εποχής. Λήψεις και παραδοσιακές, ψηφιακές και με φωτογραφικό τραπέζι υπηρεσίες φωτογραφίας. Ψηφιακά δείγματα σε χρώμα για οδηγίες εκτύπωσης. Μιλάμε για: βιβλία, σχολικούς τόμους, καταλόγους, εκθέσεις, εξώφυλλα, φυλλάδια, ντεπλάν, leaflet, αφίσες, μπάνερ, μπροσούρες, booklet κ.λπ.

... ιατρικές. Εκτός από αυτά, οι γλωσσικές μας υπηρεσίες περιλαμβάνουν: αναθεώρηση, διόρθωση, επιμέλεια εγγράφων και μεταφράσεων, σύνταξη και σελιδοποίηση, μεταγραφή από ηχητικά και βίντεο αρχεία, ντουμπλάρισμα - φωνή εκτός πεδίου, υποτιτλισμός. Από το 1977, η Optilingua προσφέρει πιστοποιημένη ποιότητα σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, επαγγελματισμό και προσιτές τιμές. Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email, τηλεφώνου ή μέσω της φόρμας στην ιστοσελίδα μας. Υποδεχόμαστε τους πελάτες μας στα γραφεία μας στο Μιλάνο και στα γραφεία μας στη Ρώμη και το Τορίνο.

...Σιλβία Τσιπριάνι - Ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια Εμπειρία στη μετάφραση ιστοσελίδων και υποτίτλων, επιστημονικών, ιατρικών, τουριστικών, νομικών και διαφημιστικών κειμένων για Ιταλούς και ξένους πελάτες. Συνεργασίες και μεταφράσεις για ανθρωπιστικές οργανώσεις. Ενδιαφέρεται για πιθανές συνεργασίες με εταιρείες και ιδιώτες. Υπηρεσίες: - Μετάφραση - Διόρθωση - Επιμέλεια - Μεταγραφή - Υποτίτλοι Γλωσσικοί συνδυασμοί: - Αγγλικά - Ιταλικά - Ιταλικά - Αγγλικά - Ισπανικά - Ιταλικά - Ιταλικά - Ισπανικά - Γαλλικά - Ιταλικά http://www.latraduttricefreelance.it...

...κοσμετοεπαγρύπνηση, πιστοποίηση; Νομικός: νομοθεσία ΕΕ και διεθνής, συμβάσεις, σήματα, πατέντες, διοικητικά έγγραφα, συμβουλές, βεβαιώσεις. Άλλοι τομείς μετάφρασης Εμπορικός: έρευνες αγοράς, διαφημιστικό υλικό, πληροφοριακά συστήματα Τουριστικός: φυλλάδια ξενοδοχείων, πακέτα ταξιδιών, προώθηση περιοχών; Εκδοτικός: εκδοτικά, εκπαιδευτικό υλικό, δημοσιεύσεις, άρθρα. Διόρθωση κειμένων Ειδική επιμέλεια κατόπιν αιτήματος.

Προσφέρουμε πλήρη εκδοτική κουζίνα: σχεδίαση και αξιολόγηση κειμένων, δημιουργία στοχευμένων άρθρων, επιμέλεια, μεταφράσεις, διόρθωση κειμένων και βελτιστοποίηση για εκτύπωση και ψηφιακή δημοσίευση (SEO). Επιπλέον, ασχολούμαστε με τη μελέτη, την προετοιμασία και την υλοποίηση κειμένων και επικοινωνίας για τον επιχειρηματικό κόσμο και τις μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις: από την απλή παρουσίαση...