... περιβάλλον; Τότε είμαι περισσότερο από ευτυχής να σας βοηθήσω και να σας προσφέρω έγκυρες και επαγγελματικές λύσεις. Εγγυώμαι ποιότητα, ακρίβεια και αξιοπιστία. Μεταφράζω από τα ιταλικά και τα αγγλικά στα γερμανικά, που είναι η μητρική μου γλώσσα. Αν χρειάζεστε μεταφράσεις με άλλους γλωσσικούς συνδυασμούς, οι συνάδελφοί μου θα είναι ευτυχείς να σας βοηθήσουν. Είμαι περισσότερο από ευτυχής να επενδύσω τον χρόνο μου για να επεξεργαστώ μια στοχευμένη λύση σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Είμαι στη διάθεσή σας για προσωπικές συμβουλές και για να σας κάνω εξατομικευμένες και πειστικές προσφορές!
... κρατικά πιστοποιημένος μεταφραστής με ειδίκευση στην οικονομία. Έτσι, έχω απολαύσει μια στέρεη εκπαίδευση που μου επιτρέπει να ανταποκριθώ στις επιθυμίες των πελατών μου. Μεταφράζω για εσάς κείμενα από τους τομείς της λογοτεχνίας, της οικονομίας και του μάρκετινγκ. Μέσω συνεχούς επιμόρφωσης στον BDÜ διατηρώ τις γνώσεις μου ενημερωμένες. Κείμενα που θέλετε να διορθώσω, τα διαβάζω ευχαρίστως. Εάν έχετε...
...Γαλλίδα ελεύθερη επαγγελματίας, κρατικά πιστοποιημένη μεταφράστρια νορβηγικών / γαλλικών. Μεταφράζω επίσης πολλά από τα αγγλικά, δανέζικα και σουηδικά στα γαλλικά. Πολιτικός οικονομολόγος από τη Γαλλία, έχω ζήσει πολύ στη Νορβηγία (από το 1998-2007 και τώρα από τον Αύγουστο του 2010) και στη Γαλλία. Πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας ως μεταφράστρια / διορθώτρια. Επιπλέον, έχω πολύτιμη εμπειρία σε όλη...
Επαγγελματική μετάφραση νομικών και επιχειρηματικών εγγράφων, ειδικά από τα Νορβηγικά στα Ισπανικά. Το υπόβαθρό μου: Πτυχίο Νομικής (Ισπανία), μητρική γλώσσα τα Ισπανικά, 25 χρόνια εμπειρίας στη βιομηχανία μετάφρασης, 12 χρόνια ως πλήρους απασχόλησης μεταφραστής, εξειδικευμένος στο δίκαιο, την εκπαίδευση, τη δημόσια διοίκηση, επιχειρηματικά έγγραφα και πιστοποιητικά, κ.λπ. Μεταφράζω από τα...
... εξωτερικό, είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για εσάς. Διδάσκω επίσης παιδιά. Σλοβενικά για παιδιά ξένων. Ξένες γλώσσες για παιδιά, κυρίως ατομικά ή σε μικρές ομάδες. Μεταφράζω επίσης ιστοσελίδες και διορθώνω κείμενα, διπλώματα.
... «ψιθύρου». Έτσι, υπέτιτλα κάποιες αναφορές της εκπομπής "Nemo, nessuno escluso" που μεταδόθηκαν από το RAI, τον κύριο δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα της Ιταλίας. Οι γλώσσες εξειδίκευσής μου είναι τα ρωσικά και τα γαλλικά. Προσφέρω να συνοδεύσω τους γαλλόφωνους επιχειρηματίες στα επαγγελματικά τους ταξίδια στην Ιταλία από την άφιξή τους στο αεροδρόμιο ή απευθείας στα εξειδικευμένα σαλόνια ή τις εταιρείες όπου θα πραγματοποιηθούν οι συναντήσεις. Μεταφράζω ιστοσελίδες και φυλλάδια στα ιταλικά και στα ρωσικά. Σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε την ιστοσελίδα μου www(marialauramorgione)com...
...Είμαι φυσικός ομιλητής πορτογαλικών και έχω πτυχίο στη Ραδιολογία και ένα άλλο στη Μετάφραση. Έχω εργαστεί ως ακτινολόγος και τώρα εργάζομαι μόνο ως επαγγελματίας μεταφραστής, οπότε μπορώ να συνδυάσω καλά αυτούς τους δύο τομείς. Σας στέλνω συνημμένα τις πιστοποιήσεις μου. Οι δύο τομείς εξειδίκευσής μου είναι η ιατρική (φυλλάδια πληροφοριών φαρμάκων/ιατρικός εξοπλισμός) και η πολιτική επιστήμη και μεταφράζω από τα Αγγλικά, Ιταλικά και Ισπανικά στα Πορτογαλικά.
Ως επαγγελματίας μεταφραστής Πολωνικών με πάνω από 20 χρόνια εμπειρίας, παρέχω επαγγελματικές μεταφράσεις από τα Γερμανικά στα Πολωνικά. Έχω εξειδικευτεί σε τεχνικές μεταφράσεις και μεταφράζω κυρίως:
- Οδηγίες λειτουργίας
- Εγχειρίδια χρήσης
- Οδηγίες χρήσης
- Χειρόγραφα
- Δηλώσεις συμμόρφωσης
- Δηλώσεις κατασκευαστή
- Άλλες τεχνικές τεκμηριώσεις.
Τα πεδία εξειδίκευσής μου περιλαμβάνουν μεταξύ...