... μια επαγγελματική αναθεώρηση. Η πιστοποίηση ISO 18587 διασφαλίζει ότι οι διαδικασίες ποσοτικής επεξεργασίας μας πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας.
Απλή και πλήρης ποσοτική επεξεργασία
Υπάρχουν δύο επίπεδα ποσοτικής επεξεργασίας ανάλογα με τις ανάγκες του πελάτη:
- Απλή ποσοτική επεξεργασία: Περιλαμβάνει τη διόρθωση βασικών λαθών, όπως γραμματική, σύνταξη και γενική συνοχή, κάνοντάς το...
...Ταιριάζουν το στυλ και η ορθογραφία των κειμένων σας; Συμφωνεί η μετάφραση με το αρχικό κείμενο ή θα πρέπει να γίνουν περαιτέρω διορθώσεις; Στην επιμέλεια, κάθε περιεχόμενο ελέγχεται ως προς το στυλ του, την ορθογραφία, τους στόχους, την επιλογή λέξεων, τη γραμματική, τη στίξη και τη διαίρεση συλλαβών. Αξιόπιστο και επαγγελματικό.
... να διασφαλιστεί η ροή και η σαφήνεια του.
Επαναθεώρηση και Διόρθωση στα Γαλλικά
Η επαναθεώρηση εγγράφων που έχουν συνταχθεί στα γαλλικά περιλαμβάνει τη διόρθωση λαθών ορθογραφίας, γραμματικής και σύνταξης, καθώς και τη βελτίωση του στυλ ώστε το κείμενο να είναι συνεκτικό και καλά δομημένο. Είτε πρόκειται για εταιρικές αναφορές, τεχνικά εγχειρίδια ή εσωτερικές επικοινωνίες, η FD Translations SARL...
Προσαρμοσμένη στις προδιαγραφές του πελάτη παραγωγή
Υπηρεσία
...Η παρέμβασή μας ξεπερνά κατά πολύ την απλή διόρθωση.
Εκτός από την εξασφάλιση μιας βασικής διόρθωσης που περιλαμβάνει ορθογραφία, κλίση και τυπογραφία, σας προσφέρουμε μερική αναδιατύπωση των συγκεχυμένων αποσπασμάτων ή των αδέξιων διατυπώσεων. Φροντίζουμε να διατηρήσουμε το αρχικό νόημα του κειμένου σας, ενώ εξασφαλίζουμε βέλτιστη σαφήνεια.
Αποτέλεσμα: ένα αψεγάδιαστο περιεχόμενο, απαλλαγμένο...
... Περιγραφές προϊόντων, τα Επιστημονικά βιβλία, τα Εξειδικευμένα βιβλία, τα Μυθιστορήματα, τη Λογοτεχνία, τις Πτυχιακές εργασίες, τις Διατριβές και τις Διπλωματικές εργασίες για σωστή ορθογραφία και γραμματική, σύνταξη, στίξη, συνέπεια, κατόπιν αιτήματος και για ορολογία εταιρείας, περιεχόμενο και στυλ. Τυπική διόρθωση ή επιμέλεια, θεματική επιμέλεια, περιεχομενική επιμέλεια, συντακτική επεξεργασία, βελτιστοποίηση κειμένου.
...Κείμενα να ελέγχονται από φυσικούς ομιλητές;
Κατά την επιμέλεια, τα κείμενα ελέγχονται για λάθη σχετικά με τη γραμματική, τη σύνταξη και τη στίξη.
Οι επιμελητές ελέγχουν και διορθώνουν τα κείμενα τυπικά, διατηρώντας όμως την ποιότητα της έκφρασης αμετάβλητη.
Για να προσδιοριστεί η ποιότητα ενός αρχικού κειμένου που πρόκειται να επιμεληθεί και να υπολογιστούν τα αντίστοιχα κόστη για την επιμέλεια, πραγματοποιείται μια δωρεάν αρχική αξιολόγηση.
...Η διόρθωση απελευθερώνει τα κείμενά σας από άσχημα σφάλματα μορφοποίησης και γλωσσικές ακαθαρσίες. Ελέγχουμε τα κείμενά σας για γραμματική, ορθογραφία και στίξη.
...Βελτιστοποίηση και τελειοποίηση των επιχειρηματικών σας δημοσιεύσεων, φυλλαδίων και διαφημιστικών υλικών όσον αφορά την ορθογραφία, τη γραμματική, τη διαίρεση συλλαβών, το στυλ, τη λογική και την κατανόηση.
...Οι διορθωτές μας ελέγχουν έντυπα, ιστοσελίδες, εφαρμογές κ.λπ. πριν από τη δημοσίευση για ορθογραφία, γραμματική, τυπογραφία, στυλ και πραγματική ακρίβεια.
Η TRADIKA ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΣΤΗ ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗ.
Γραφείο μεταφράσεων σημαίνει: υψηλής ποιότητας μεταφράσεις από τα Γαλλικά και Ιταλικά στα Γερμανικά. Με πάθος και ατομική φροντίδα.
Επαγγελματικά σημαίνει: με βαθιά γνώση στον τομέα μου, το Δίκαιο. Γλωσσικά και επιστημονικά άρτια κείμενα.
Για φοιτητές προσφέρω επαγγελματική διόρθωση σπουδαστικών εργασιών.
Επίσης, ελέγχω με μεγάλη ευχαρίστηση ιστοσελίδες, φυλλάδια, μπροσούρες και επιστημονικά βιβλία για ορθογραφία, στίξη και γραμματική.
... γραμματική, μέχρι τη συνεκτικότητα του περιεχομένου και τον ήχο των λέξεων, συνοδεύουμε και τελειοποιούμε το έργο σας. Οι πελάτες του Kurtz Lektorat Düsseldorf περιλαμβάνουν εκδοτικούς οίκους, πρακτορεία, επιχειρήσεις, αλλά και οργανώσεις, ενώσεις, επιστήμονες, φοιτητές και ιδιώτες - εν ολίγοις: όλους όσους θέλουν να εντυπωσιάσουν με ισχυρά, ποιοτικά, ολοκληρωμένα κείμενα. Είτε πρόκειται για...
... Email ♦ Γραφή Προσφορών και Προτάσεων ♦ Γραμματική και Σημεία Στίξης ♦ Γραφή για το Διαδίκτυο ♦ Απλή Αγγλική Γλώσσα ♦ Γραφή Αναφορών ♦ Copywriting ♦ Γραφή Επιστολών ♦ Λήψη Πρακτικών ♦ Επιμέλεια ♦ Διόρθωση. Συνεργαζόμαστε με οργανισμούς όλων των μεγεθών και σε όλους τους τομείς, παρέχοντας προσαρμοσμένη εκπαίδευση εντός του οργανισμού. Διοργανώνουμε επίσης τακτικά δημόσια μαθήματα στο κέντρο του Λονδίνου. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για περισσότερες λεπτομέρειες.
...Γνωρίζοντας πόσο δύσκολο είναι να μάθεις ξένες γλώσσες, σας προσφέρω τη δυνατότητα να μεταφράσετε οποιοδήποτε τύπο εγγράφου είτε από/προς τα πολωνικά είτε από/προς τα αγγλικά και τα ιταλικά... Σας εγγυώμαι, εκτός από την υψηλή ποιότητα των μεταφράσεων, σύντομους χρόνους και ανταγωνιστικές τιμές. Οι υπηρεσίες μου περιλαμβάνουν: γραμματική έλεγχο, ορθογραφική διόρθωση, βελτίωση στυλ. Δημιούργησα...