Υπηρεσία Μετάφρασης Αγγλικών (Ηνωμένο Βασίλειο & ΗΠΑ)

Υπηρεσία Μετάφρασης Αγγλικών (ΗΒ & ΗΠΑ) Η FD Translations SARL προσφέρει επαγγελματική υπηρεσία μετάφρασης στα αγγλικά για τις βρετανικές και αμερικανικές αγορές, παρέχοντας μεταφράσεις προσαρμοσμένες σε κάθε παραλλαγή της αγγλικής γλώσσας. Είτε χρειάζεστε μετάφραση για το Ηνωμένο Βασίλειο είτε για τις Ηνωμένες Πολιτείες, σας διασφαλίζουμε ακριβείς, ρέουσες και πολιτιστικά προσαρμοσμένες μεταφράσεις, που εκτελούνται από γηγενείς μεταφραστές εξειδικευμένους στις γλωσσικές και πολιτιστικές διαφορές μεταξύ της βρετανικής και της αμερικανικής αγγλικής. Μετάφραση Αγγλικών (ΗΒ & ΗΠΑ) για Όλες τις Ανάγκες σας Προσφέρουμε υπηρεσίες μετάφρασης στα βρετανικά αγγλικά (ΗΒ) και στα αμερικανικά αγγλικά (ΗΠΑ) για διάφορους τύπους εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων: • Τεχνική μετάφραση: εγχειρίδια, τεχνικά φύλλα, οδηγίες χρήσης, βιομηχανικά έγγραφα. • Νομική μετάφραση: συμβόλαια, εμπορικές συμφωνίες, νομικά έγγραφα. • Μάρκετινγκ και εμπορική μετάφραση: φυλλάδια, ιστοσελίδες, καταλόγους προϊόντων, παρουσιάσεις, διαφημίσεις. • Επιστημονική και ιατρική μετάφραση: ακαδημαϊκές δημοσιεύσεις, εκθέσεις έρευνας, κλινικές μελέτες. • Οπτικοακουστική μετάφραση: υπότιτλοι, σενάρια βίντεο, απομαγνητοφωνήσεις. Γλωσσική και Πολιτιστική Εξειδίκευση για τα Αγγλικά (ΗΒ & ΗΠΑ) Οι διαφορές μεταξύ της βρετανικής και της αμερικανικής αγγλικής δεν περιορίζονται στη γραμματική και το λεξιλόγιο, αλλά περιλαμβάνουν επίσης πολιτιστικά στοιχεία, ιδιωματικές εκφράσεις και συγκεκριμένες αναφορές σε κάθε περιοχή. Οι γηγενείς μεταφραστές μας γνωρίζουν άριστα αυτές τις διαφορές και διασφαλίζουν ότι κάθε μετάφραση είναι απόλυτα προσαρμοσμένη στο κοινό-στόχο της, είτε πρόκειται για το Ηνωμένο Βασίλειο είτε για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Γιατί να Επιλέξετε την FD Translations για τη Μετάφραση Αγγλικών (ΗΒ & ΗΠΑ); • Μετάφραση από γηγενείς: συνεργαζόμαστε με γηγενείς μεταφραστές της βρετανικής ή αμερικανικής αγγλικής, εξειδικευμένους στον τομέα σας. • Πολιτιστική προσαρμογή: κάθε μετάφραση προσαρμόζεται στις πολιτιστικές και γλωσσικές ιδιαιτερότητες της στοχευόμενης χώρας. • Επαγγελματισμός: διασφαλίζουμε υπηρεσία ποιότητας, εντός των συμφωνηθέντων προθεσμιών, τηρώντας την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών. • Τομεακή εξειδίκευση: κατέχουμε τους τεχνικούς όρους και την ορολογία που σχετίζεται με διάφορους τομείς (αυτοκινητοβιομηχανία, πληροφορική, νομικά, μάρκετινγκ κ.λπ.). Διαδικασία Μετάφρασης Αγγλικών (ΗΒ & ΗΠΑ) • Ανάλυση αναγκών: μελέτη του έργου, των προδιαγραφών και των γλωσσών στόχου (βρετανικά ή αμερικανικά αγγλικά). • Μετάφραση από γηγενή ειδικό: οι γηγενείς μεταφραστές μας πραγματοποιούν τη μετάφραση, λαμβάνοντας υπόψη τις αποχρώσεις μεταξύ της αγγλικής ΗΒ και της αγγλικής ΗΠΑ. • Διόρθωση και αναθεώρηση: κάθε μετάφραση περνά από αναθεώρηση για να διασφαλιστεί η απόλυτη ροή και ακρίβεια. • Παράδοση εντός προθεσμίας: τηρούμε τις συμφωνημένες προθεσμίες παράδοσης και προσφέρουμε αναθεωρήσεις αν χρειαστεί. Ανταγωνιστική Τιμολόγηση Οι τιμές μας είναι διαφανείς και ανταγωνιστικές, προσαρμοσμένες ανάλογα με την πολυπλοκότητα και τον όγκο του έργου. Ένα εξατομικευμένο προσφορά συντάσσεται πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση, για τη βέλτιστη διαχείριση του προϋπολογισμού σας.