... δικαίου
Γι' αυτό οι νομικές σας μεταφράσεις ανατίθενται σε μια ομάδα εξειδικευμένων μεταφραστών που έχουν σπουδάσει νομικά ή διαθέτουν μακρά εμπειρία στον τομέα αυτό. Ορισμένοι από τους νομικούς μεταφραστές της Alphatrad France είναι επίσης ξένοι δικηγόροι εγγεγραμμένοι στους δικηγορικούς συλλόγους των χωρών που σχετίζονται με τη γλώσσα-στόχο.
Έτσι, κατέχουν άριστα την ειδική ορολογία του τομέα, αλλά και τις κανονιστικές ρυθμίσεις και τις διάφορες κανονιστικές διατάξεις που ισχύουν στη χώρα της γλώσσας-στόχου.
Η Φλωρεντία Ντενίσον είναι επαγγελματίας μεταφράστρια που ειδικεύεται στις ευρωπαϊκές γλώσσες, προσφέροντας υπηρεσίες υψηλής ποιότητας μετάφρασης εδώ και πάνω από 20 χρόνια. Απόφοιτος της Σχολής Υψηλών Σπουδών Διερμηνέων και Μεταφραστών (ESIT) στο Παρίσι, ξεκίνησε την καριέρα της σε μια μεγάλη διεθνή εταιρεία πριν εγκατασταθεί ως ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια. Η εξειδίκευσή της καλύπτει τη μ...
... ρύθμιση ανύψωσης, αν χρειαστεί.
Είναι επίσης δυνατή η χρήση μιας θέσης κλειδώματος (Επιλογή /BP0* για τραπέζια με κωνικό σπείρωμα).
Γκάμα γραμμικών τραπεζιών με κύλινδρο ή σπειροειδή κίνηση
Αυτά τα τραπέζια είναι διαθέσιμα στις ίδιες διαστάσεις και σε διάφορες εκδόσεις
κατάλληλο για πνευματικό κύλινδρο τύπου 307
με κωνικό σπείρωμα για ηλεκτρική κίνηση τύπου 308
με σφαιρικό σπείρωμα για ηλεκτρική κίνηση τύπου 308
με κωνικό σπείρωμα για χειροκίνητη κίνηση τύπου 309...
... περισσότερες μεταφράσεις :
η μετάφραση του εγγράφου σας στα γαλλικά ή στα κινέζικα, από δύο επαγγελματίες μεταφραστές, έναν κινέζο και έναν γαλλόφωνο σε συνεργασία.
η συστηματική διόρθωση της μετάφρασης από έναν επαγγελματία μεταφραστή που είναι φυσικός ομιλητής της γλώσσας-στόχου.
η διατήρηση της διάταξης του εγγράφου σας στο μέτρο του δυνατού.
Για ειδικά αιτήματα, σας προσφέρουμε διάφορες επιλογές :
η ταχεία παράδοση
η πληκτρολόγηση κειμένου για μη επεξεργάσιμα έγγραφα.
... ξενοδοχείων, οργάνωση αναψυχής παράλληλα με τις εργασιακές συνεδρίες). Γραπτές μεταφράσεις πριν και μετά (προσκλήσεις, προγράμματα, δελτία τύπου, διάφορες ανακοινώσεις, επιστολές, πρακτικά, εμπορική τεκμηρίωση...), προσαρμογή, τοποθέτηση. Οπτικοακουστικός υποτιτλισμός, φωνητική αφήγηση, ντουμπλάρισμα.