... μου ηλικία, έχω ασχοληθεί με διάφορα αθλήματα, όπως το μπέιζμπολ, τον στίβο, το μπάσκετ, το βόλεϊ, το πινγκ πονγκ και το καράτε, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μεταφράσεις από τον τομέα του αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένων αναφορών αγώνων, ειδησεογραφικών άρθρων, δελτίων τύπου, διαφημιστικού υλικού και στατιστικών εγχειριδίων. Προσφέρω την υψηλότερη ποιότητα συνδυασμένη με γρήγορη και αξιόπιστη επεξεργασία των παραγγελιών σας μέσω της χρήσης λογισμικού μνήμης μετάφρασης, όπως το SDL Trados Studio 7, Transit XV/NXT, memoQ και Across 6.3.
... εργαλεία CAT (Computer Aided Translation Tool) με ενσωματωμένο σύστημα TM (Translation Memory System) όπως το SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS κ.ά. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται τα κόστη μετάφρασης και διασφαλίζεται η ομοιογένεια των τακτικά χρησιμοποιούμενων όρων και εκφράσεων. Για την εξασφάλιση ποιότητας (συνέπεια, ορολογία, στίξη, μορφές κ.λπ.) χρησιμοποιώ το Verifika. ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ Ως...
... καλύτερη δυνατή υποστήριξη για την παγκόσμια ανάπτυξή σας.
Τεχνική μετάφραση
Νομική μετάφραση
Τοπικοποίηση και τεχνική μετάφραση ιστοσελίδων
Τοπικοποίηση και τεχνική μετάφραση συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου (Typo3, Contenido)
Τοπικοποίηση λογισμικού
Νομική και τεχνική μετάφραση καταλόγων και φυλλαδίων
Έτοιμη προς εκτύπωση παράδοση (DTP), π.χ. σε QuarkXpress, InDesign και FrameMaker
Υπηρεσίες Ανατολικής Ευρώπης & Ασίας
Διερμηνεία διαπραγματεύσεων, διερμηνεία συνεδρίων
SDL Trados Advanced Gold Level Language Service Provider...
Συναρμολόγηση οπτικών ινών κάθε τύπου, κάθε βύσμα, κάθε οπτικό καλώδιο; παράδοση όλων των παθητικών στοιχείων για καλωδιώσεις οπτικών ινών; έτοιμες προς εγκατάσταση διαδρομές οπτικών ινών, οπτικές κορμούς...