... από τα Τσέχικα, με τη ζήτηση να είναι κυρίως για μεταφράσεις στα Γερμανικά και Αγγλικά. Άλλοι συνδυασμοί γλωσσών είναι μάλλον σπάνιοι.
Οι έμπειροι διπλωματούχοι μεταφραστές μας διαθέτουν εξαιρετικό τεχνικό υπόβαθρο, το οποίο είναι καθοριστικής σημασίας για τη μετάφραση τεχνικών εγγράφων. Οι τεχνικές μεταφράσεις στα Τσέχικα αποτελούν περισσότερο από το μισό των έργων μας. Όλες οι μεταφράσεις πραγματοποιούνται με τη χρήση εργαλείων CAT όπως το SDL Trados και το memoQ (άλλα εργαλεία είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος).
Η TOPTICA αναπτύσσει και κατασκευάζει συστήματα λέιζερ υψηλής ποιότητας για επιστημονικές και βιομηχανικές εφαρμογές. Το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει λέιζερ διόδων, υπερ-γρήγορους ίνες λέιζερ, συστήματα τεραχέρτζ και κώδικες συχνότητας. Οι πελάτες OEM, οι επιστήμονες και πάνω από δώδεκα βραβευμένοι με Νόμπελ εκτιμούν τα εξαιρετικά τεχνικά χαρακτηριστικά των λέιζερ TOPTICA καθώς και την αξιοπιστία και...
... Ντίσελντορφ).
Μεταφράζουμε σε όλες τις σημαντικές οικονομικές γλώσσες του κόσμου, αποκλειστικά με μητρικούς επαγγελματίες μεταφραστές και σύμφωνα με το ISO 17100.
Φυσικά, χρησιμοποιούμε σύγχρονα συστήματα Translation Memory όπως το SDL Trados ή το Across.
Επιπλέον, η 2W Sprachmarkt προσφέρει υπηρεσίες διερμηνείας (συνεχούς και ταυτόχρονης) σε πολλές γλώσσες: από μεμονωμένα γεγονότα με έναν...
... σε όλες τις τεχνικές μεταφράσεις. Τα έργα αναφοράς μας δείχνουν την ποικιλία της εξειδίκευσής μας και τη δέσμευσή μας για ακριβείς τεχνικές εξειδικευμένες μεταφράσεις.
Με τη χρήση των πιο σύγχρονων εργαλείων CAT όπως το SDL Trados Studio, διασφαλίζουμε την οικονομική αποδοτικότητα και την υψηλή ποιότητα των μεταφρασμένων εγγράφων σας. Η πιστοποίησή μας σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 17100:2016-05 εγγυάται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας.
... | Φαρμακευτική και φαρμακευτική βιομηχανία | Τεχνολογία περιβάλλοντος | πιστοποιημένη επαγγελματική μετάφραση τεχνικών συμβατικών κειμένων.Άλλοι τομείς κατόπιν αιτήματος.Οι γλωσσικές μας συνδυασμοί:Γερμανικά ΠολωνικάΑγγλικά ΠολωνικάΑγγλικά ΓερμανικάΆλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος.Εργαλεία CATΣτη μετάφραση χρησιμοποιούμε συνήθως εργαλεία CAT με ενσωματωμένο σύστημα TM (Σύστημα Μνήμης Μετάφρασης). Με τη χρήση λογισμικού υποβοηθούμενης μετάφρασης (CAT) όπως το SDL Trados™, μειώνονται οι κόστος εκτενών μεταφράσεων και διασφαλίζεται η συνέπεια της επαγγελματικής ορολογίας.
... παρέχει εξειδικευμένες μεταφράσεις για τη βιομηχανία και την τεχνολογία, χρησιμοποιώντας τις πιο σύγχρονες λύσεις λογισμικού, όπως SDL Studio, memoQ, Across, Transit, Verifika και Xbench. Εξειδικευμένοι μεταφραστές, διορθωτές και διευθυντές έργων διασφαλίζουν την ποιότητα και την τήρηση προθεσμιών. Από το δελτίο ασφαλείας μέχρι την αναλυτική οδηγία λειτουργίας με κείμενα οθόνης, από το φυλλάδιο...
Το γραφείο μας προσφέρει μεταφράσεις στα Ρωσικά για την οικονομία και τη βιομηχανία, κυρίως σε εξειδικευμένους τομείς όπως η ιατρική, η ιατρική τεχνολογία και η φαρμακοβιομηχανία. Μεταφράζουμε κυρίως από τα Γερμανικά και Αγγλικά με ενεργή χρήση εργαλείων CAT (SDL Trados, memoQ). Η Ρωσία και η Λευκορωσία, όπου είναι επίσης ενεργοί οι πελάτες μας, είναι πολύ ελκυστικές για προμηθευτές υψηλής...
Η πανεθνική συντήρηση και επισκευή, καθώς και η πώληση εργαστηριακών απορροφητήρων, ντουλαπιών ασφαλείας για επικίνδυνες ουσίες και εργαστηριακού εξοπλισμού, είναι οι κύριες προτεραιότητες της SDL.
... μου ηλικία, έχω ασχοληθεί με διάφορα αθλήματα, όπως το μπέιζμπολ, τον στίβο, το μπάσκετ, το βόλεϊ, το πινγκ πονγκ και το καράτε, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για μεταφράσεις από τον τομέα του αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένων αναφορών αγώνων, ειδησεογραφικών άρθρων, δελτίων τύπου, διαφημιστικού υλικού και στατιστικών εγχειριδίων. Προσφέρω την υψηλότερη ποιότητα συνδυασμένη με γρήγορη και αξιόπιστη επεξεργασία των παραγγελιών σας μέσω της χρήσης λογισμικού μνήμης μετάφρασης, όπως το SDL Trados Studio 7, Transit XV/NXT, memoQ και Across 6.3.
... εργαλεία CAT (Computer Aided Translation Tool) με ενσωματωμένο σύστημα TM (Translation Memory System) όπως το SDL TRADOS, Transit, memoQ, ACROSS κ.ά. Με αυτόν τον τρόπο μειώνονται τα κόστη μετάφρασης και διασφαλίζεται η ομοιογένεια των τακτικά χρησιμοποιούμενων όρων και εκφράσεων. Για την εξασφάλιση ποιότητας (συνέπεια, ορολογία, στίξη, μορφές κ.λπ.) χρησιμοποιώ το Verifika. ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ Ως...
... καλύτερη δυνατή υποστήριξη για την παγκόσμια ανάπτυξή σας.
Τεχνική μετάφραση
Νομική μετάφραση
Τοπικοποίηση και τεχνική μετάφραση ιστοσελίδων
Τοπικοποίηση και τεχνική μετάφραση συστημάτων διαχείρισης περιεχομένου (Typo3, Contenido)
Τοπικοποίηση λογισμικού
Νομική και τεχνική μετάφραση καταλόγων και φυλλαδίων
Έτοιμη προς εκτύπωση παράδοση (DTP), π.χ. σε QuarkXpress, InDesign και FrameMaker
Υπηρεσίες Ανατολικής Ευρώπης & Ασίας
Διερμηνεία διαπραγματεύσεων, διερμηνεία συνεδρίων
SDL Trados Advanced Gold Level Language Service Provider...
Συναρμολόγηση οπτικών ινών κάθε τύπου, κάθε βύσμα, κάθε οπτικό καλώδιο; παράδοση όλων των παθητικών στοιχείων για καλωδιώσεις οπτικών ινών; έτοιμες προς εγκατάσταση διαδρομές οπτικών ινών, οπτικές κορμούς...