...Η διαδοχική διερμηνεία είναι μια μέθοδος διερμηνείας στην οποία ο ομιλητής κάνει μια ομιλία (ή λέει μερικές προτάσεις) ενώ ο διερμηνέας παίρνει σημειώσεις. Στη συνέχεια, ο διερμηνέας αναπαράγει όσα έχει πει ο ομιλητής για το κοινό. Στην τεχνική της σύντομης διερμηνείας, ο διερμηνέας βασίζεται στη μνήμη, με κάθε τμήμα μηνύματος να είναι αρκετά σύντομο ώστε να απομνημονευτεί. Στη μακρά διερμηνεία...
...Ιατρική.
Παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα ISO 900 και ISO 17100. Διενεργούμε διαχείριση ορολογίας, έλεγχο και αναθεώρηση πηγών και μεταφράσεων στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που στοχεύει στην εξασφάλιση υψηλής ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.
Παρέχουμε επίσης:
- Ταυτόχρονη και Διαδοχική Διερμηνεία
- Μετάφραση Νομικών Εγγράφων
- Τοπικοποίηση Λογισμικού και Γλωσσική Δοκιμή
- Μετάφραση Μάρκετινγκ
- Μετάφραση Τεχνικής και Χρηστικής Τεκμηρίωσης
- Τοπικοποίηση του UI και των UI strings
- Νομική Μετάφραση
- Copywriting.