...κατασκευής, τεχνολογίας και άλλους βιομηχανικούς τομείς για να μεταφράσουμε πολύπλοκα έγγραφα με ακρίβεια.
Μετάφραση Τεκμηρίωσης και ΤεχνικώνΕγχειριδίων
Διαθέτουμε ειδικούς στη μετάφρασητεχνικώνεγχειριδίων και τεχνικής τεκμηρίωσης, ικανούς να μεταφράσουν οδηγούς χρήσης, εγχειρίδια λειτουργίας και συντήρησης, έγγραφα ασφαλείας και άλλα. Η ομάδα μας κατανοεί τη σημασία της σαφούς μετάδοσης πολύπλοκων...
... τομέα, διαθέτουν διπλή ειδικότητα:
- Εμπειρία και γνώσεις που είναι απαραίτητες για να κατανοήσουν την πολυπλοκότητα των τεχνικών σας εγγράφων
- Εξειδίκευση στη μετάφραση για να αποδώσουν αυτή την πολυπλοκότητα με ακρίβεια και λεπτομέρεια.
Μεταφράζουμε:
- Πολυγλωσσικές ιστοσελίδες
- Εγχειρίδια (λειτουργίας-εγκατάστασης-χρήστη-συντήρησης-ποιότητας)
- Δελτία ασφαλείας (FDS)
- Οδηγίες
- Κατάλογοι
- Σχέδια
- Αναφορές
- Τεχνικές προδιαγραφές, τεχνικά χαρακτηριστικά
- Μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων
- Αποχέτευση, αξιοποίηση αποβλήτων
- Λογισμικά
- Διεπαφές χρηστών...
Από το 1997, η ALTO INTERNATIONAL προσφέρει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών και γλωσσικών υπηρεσιών και σας υποστηρίζει σε όλους τους τομείς που αφορούν την επικοινωνία σε ξένη γλώσσα. Χάρη σε μια έμπειρη ομάδα, η ALTO INTERNATIONAL σας βοηθά να ξεπεράσετε τις προκλήσεις που σχετίζονται με τις γλωσσικές φραγές, είτε πρόκειται για έργα μετάφρασης, διερμηνείας ή διαχείρισης γλωσσικού περιεχομένου.
Για τ...
...Μια ποιοτική τεχνική μετάφραση από εξαιρετικά καταρτισμένους επαγγελματίες μεταφραστές με τεχνική ανώτερη εκπαίδευση, κατανόηση του αντικειμένου και εξειδικευμένων όρων του σχετικού τομέα τόσο στη γλώσσα προέλευσης όσο και στη γλώσσα στόχου.
Στοχεύουμε στην τελειότητα του Επαγγελματισμού και της Ποιότητας από το 1992. Πολυεπίπεδος έλεγχος της ποιότητας της μετάφρασης. Η διαχείριση των επιχειρησιακών διαδικασιών μας προβλέπει βήμα-βήμα πολυεπίπεδη φιλτράρισμα των υλικών του έργου. Αυτό διασφαλίζει την υψηλότερη ποιότητα των μεταφράσεων.
... εγχειρίδια, τεχνική τεκμηρίωση, ιστοσελίδες και άλλα υλικά σε πολλές γλώσσες για να καλύψουν τις ανάγκες των διεθνών πελατών.
Ηλεκτρονικό εμπόριο: Με τη crescente δημοτικότητα των διαδικτυακών αγορών, υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη να μεταφραστούν οι ιστοσελίδες ηλεκτρονικού εμπορίου και οι καταλόγοι προϊόντων σε πολλές γλώσσες για να προσελκύσουν παγκόσμιους πελάτες.
Βιομηχανία: Μετάφρασηεγχειριδίων...
... μετάφραση είναι σωστή και διατηρεί υψηλή ποιότητα, είναι σημαντικό να προσλάβετε έναν εξειδικευμένο μεταφραστή. Ένας εξειδικευμένος μεταφραστής έχει υψηλή εκπαίδευση και εμπειρία στον τεχνικό τομέα και μπορεί να μεταφράσει όρους και έννοιες με σωστό και συνεπή τρόπο.
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να επιλέξετε έναν εξειδικευμένο μεταφραστή για τεχνικές μεταφράσεις:
- Ρωτήστε για αναφορές από προηγούμενους πελάτες.
- Ελέγξτε την εκπαίδευση και την εμπειρία του μεταφραστή.
- Ζητήστε ένα δείγμα μεταφραστικής εργασίας.
...
Παρέχουμε υπηρεσίες μετάφρασης σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ISO 9001:2015 και ISO 17100.
Προσφέρουμε επίσης:
• επίσημη μετάφραση;
• τοπικοποίηση λογισμικού και γλωσσικές δοκιμές;
• τοπικοποίηση διεπαφών χρήστη και συμβολοσειρών διεπαφών χρήστη;
• τοπικοποίηση βίντεο, μετα-παραγωγή.
Μεταφραστής ρωσικών FR, EN, DE, IT > RU. Μεταφράστρια με μητρική γλώσσα τα ρωσικά, απόφοιτος του Ινστιτούτου Μεταφραστών Στρασβούργου. Γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά προς τα ρωσικά. Επαγγελματική αλληλογραφία και στις δύο κατευθύνσεις. Γενική και εξειδικευμένη μετάφραση (εμπορική, τεχνική, τουριστική, μάρκετινγκ, ιατρική, φαρμακευτική, οικονομική, νομική, ανθρωπιστικές και κοινωνικές επιστήμ...
...Οι βιομηχανίες παραμένουν η κινητήρια δύναμη πολλών οικονομιών σε όλο τον πλανήτη. Προμηθεύοντάς μας σχεδόν όλα τα προϊόντα που μας περιβάλλουν, από βαρέα μηχανήματα, εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας, αεροσκάφη ή οικοδομικά υλικά, εργαλεία, μέχρι προϊόντα που σχετίζονται με την πληροφορική ή την αυτοκινητοβιομηχανία. Όλα αυτά καθιστούν απαραίτητη τη μετάφραση των τεχνικώνεγχειριδίων ή οδηγιών, και...
... χρειάζεστε μια νομική εκτίμηση που να περιλαμβάνει μετάφραση κειμένων από τα αγγλικά στα ιταλικά (και αντίστροφα), βρίσκεστε στο σωστό μέρος! Συνεργαζόμαστε με έναν Διδάκτορα Μηχανικών Ηλεκτρονικών, ο οποίος εργάζεται στον τομέα της ηλεκτρονικής και έχει εμπειρία στη μετάφραση και σύνταξη τεχνικώνεγχειριδίων στα ιταλικά και στα αγγλικά!
Ως εκ τούτου, σας εγγυόμαστε τη μετάφραση των κειμένων σας σε...
.../πιστοποιημένες μεταφράσεις. Ειδικευόμαστε στη μετάφραση συμβολαίων, τεχνικώνεγχειριδίων, ιστοσελίδων, εκθέσεων εκτίμησης ακινήτων, πιστοποιητικών, δελτίων τύπου, ενημερωτικών δελτίων κ.λπ.
Ψάχνετε κάτι που δεν αναφέρεται εδώ; Μην ανησυχείτε, μπορούμε να προσφέρουμε προσαρμοσμένες υπηρεσίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας.
Στείλτε μας ένα μήνυμα: info@gb-translation.com...
... επιχειρηματικές γλώσσες. Μπορούμε να διαχειριστούμε μια ευρεία γκάμα υλικών μηχανικής και σήμανσης και ειδικευόμαστε στη διαχείριση πλήρων έργων που περιλαμβάνουν όλα τα είδη εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων τεχνικώνεγχειριδίων, σχεδίων, προδιαγραφών, φύλλων δεδομένων, καταλόγων προϊόντων και φυλλαδίων.
...Εκτός από μεταφράσεις στα Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά ή Ιταλικά, η υπηρεσία μετάφρασης προσφέρει επίσης μεταφράσεις για όλες τις υπόλοιπες γλώσσες της Ευρώπης, καθώς και σε πολλές ασιατικές γλώσσες, όπως Κορεατικά, Βιετναμέζικα ή Ταϊλανδέζικα. Ως έμπειρη μεταφραστική υπηρεσία, οι μεταφραστές αναλαμβάνουν την επεξεργασία τεχνικώνεγχειριδίων, καταλόγων προϊόντων, σχεδίων...
... μεταφράσεις εγχειριδίων σε άλλους ευρωπαϊκούς γλωσσικούς συνδυασμούς εκτός από τον κύριο ιταλικά/πορτογαλικά, υπηρεσίες μετα-επεξεργασίας, γραφιστική και οπτικοακουστική επικοινωνία. Οι πελάτες μου ενδιαφέρονται για: Μετάφρασητεχνικώνεγχειριδίων, καταλόγων προϊόντων, ιστοσελίδων, φυλλαδίων, περιεχομένου διαδικτύου, τεχνικών και επιστημονικών άρθρων κ.λπ. Διερμηνείες ταυτόχρονης μετάφρασης για επιχειρηματικές συναντήσεις, εκπαιδευτικά σεμινάρια και επισκέψεις σε εκθέσεις. Οργάνωση διαμονών για πολιτιστικό τουρισμό. Διδασκαλία της πορτογαλικής γλώσσας απευθείας στην επιχείρηση.
Η IT-ÜBERSETZUNG είναι μια εξειδικευμένη μεταφραστική υπηρεσία με έδρα το Ντίσελντορφ (Γερμανία) και προσφέρει εξειδικευμένες μεταφράσεις για τον τομέα της πληροφορικής (συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών και των πολυμέσων) σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Οι υπηρεσίες της IT-ÜBERSETZUNG περιλαμβάνουν τη μετάφραση λογισμικού και εφαρμογών (τοπικοποίηση λογισμικού) καθώς και τεχνικών...
... γλώσσας μας, που χρησιμοποιούν καινοτόμες μεθόδους εκμάθησης όπως οι μνημονικές τεχνικές που εφαρμόζονται στις γλώσσες. - Μετάφραση από και προς όλες τις κύριες γλώσσες: υπηρεσίες μετάφρασης εγγράφων, εγχειριδίων, συμβολαίων, όλων των τύπων τεκμηρίωσης, τεχνικών κειμένων... και, από τώρα και στο εξής, η νέα υπηρεσία express μετάφρασης email! - Διερμηνεία συνοδείας, διαδοχική και τηλεφωνική διερμηνεία.
Το γραφείο μετάφρασης japan-translations.de υποστηρίζει γερμανικές και ιαπωνικές εταιρείες στην ανάπτυξη και εμβάθυνση επιχειρηματικών επαφών στη χώρα του άλλου. Εκτός από τις τυπικές υπηρεσίες μετάφρασης, όπως η μετάφραση (και τεχνικών) επιχειρηματικών αλληλογραφιών, παρουσιάσεων και εγχειριδίων, το japan-translations.de προσφέρει υπηρεσία διερμηνείας για Γερμανούς και Ιάπωνες επαγγελματίες ταξιδιώτες. Ως μεταφραστές και διερμηνείς χρησιμοποιούνται διπλωματούχοι, έμπειροι μητρικοί ομιλητές.
... υποστηρίζει τη δουλειά μας συνεργαζόμενη στενά με τους διαχειριστές έργων μας.
Υπηρεσίες που προσφέρονται: τεχνική εκδοτική, γραφικά σχέδια, καταλόγους και φυλλάδια, δημιουργία τεχνικώνεγχειριδίων, πολυγλωσσικές μεταφράσεις, τοπικοποίηση λογισμικού και βιομηχανικών εφαρμογών, διερμηνεία διαπραγμάτευσης και θεσμική, λύσεις λογισμικού για τη διαχείριση εγγράφων. Μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες, επικύρωση, επίσημες μεταφράσεις, επικύρωση εγγράφων.
ΙΤΑΛΙΚΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
Ερμηνεία και συνέδρια στην Ιταλία και στο εξωτερικό: Διαδοχική, Ταυτόχρονη και Διαπραγμάτευση. Μεταφράσεις τεχνικών-βιομηχανικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων επί τόπου. Γλωσσική υποστήριξη σε επιχειρήσεις στην Ιταλία και στο εξωτερικό. Μετάφραση εξειδικευμένων τεχνικώνεγχειριδίων. Τομείς: Αυτοκινητοβιομηχανία, Γραφιστική-Βιομηχανία, Επιστήμη, Νομικά, Χρηματοοικονομικά και Καλλιτεχνικά
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ
Έδρες: ΤΟΡΙΝΟ και ΜΙΛΑΝΟ. Παρουσία: ΜΠΟΛΟΝΙΑ και ΡΩΜΗ...