μετάφραση σλόγκαν

...Για να μπορέσετε να προσεγγίσετε μια ενδεχόμενη πελατεία σε διεθνές επίπεδο, συχνά χρειάζεται όχι μόνο να μεταφράσετε, αλλά και να προσαρμόσετε τις προσφορές και τα σλόγκαν που προορίζονται γι' αυτήν. Πράγματι, οι κουλτούρες είναι από τη φύση τους ποικιλόμορφες, και δεν περιμένουμε απαραίτητα ακριβώς τα ίδια πράγματα για ένα ίδιο προϊόν από χώρα σε χώρα. Η Alto International σας βοηθά να βρείτε τη σωστή μορφή και τη φόρμουλα που θα μεταφέρει την εικόνα της μάρκας σας σε διεθνές επίπεδο, ανάλογα με τη χώρα και τη γλώσσα στόχο.

... άλλες, μεταφράζουμε τα έγγραφά σας από τα γαλλικά στα κινέζικα (σε απλοποιημένους χαρακτήρες). Δίνουμε μεγάλη προσοχή στη διατήρηση του τόνου του αρχικού σας εγγράφου, για διαφημιστικά σλόγκαν ή έγγραφα που απευθύνονται σε παιδιά, για παράδειγμα. Για όλες τις μεταφράσεις, μια μοναδική και διαφανής τιμή ανά λέξη: 0,12€ HT όλα συμπεριλαμβανομένα Αυτή η τιμή περιλαμβάνει μια πλήρη υπηρεσία: τη μετάφραση καθαυτή την επιμέλεια του μεταφρασμένου σας εγγράφου από έναν φυσικό ομιλητή της γλώσσας-στόχου τη διατήρηση της διάταξής σας στο μέτρο του δυνατού...

... επικοινωνίας περιλαμβάνει υλικά με πιο υποκειμενικό και καλλιτεχνικό περιεχόμενο, όπως κείμενα διαφημίσεων και σλόγκαν. Ένας μεταφραστής μάρκετινγκ και επικοινωνίας πρέπει να διαθέτει γνώσεις όχι μόνο της γλώσσας-στόχου αλλά και της κουλτούρας και των αξιών του κοινού-στόχου, προκειμένου να διασφαλίσει ότι το μεταφρασμένο μήνυμα είναι αποτελεσματικό και επιτυγχάνει τον επιθυμητό στόχο.

... και πολλά άλλα. Η μετάφραση πραγματοποιείται σε πολλές γλώσσες όπως Γερμανικά > Τουρκικά, Ρωσικά, Αραβικά, όλες τις γλώσσες των Βαλκανίων, Γαλλικά και άλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος. Για όλες τις μεταφραστικές σας ανάγκες είμαστε στη διάθεσή σας οποιαδήποτε στιγμή και ανυπομονούμε για το αίτημά σας.

...'Τα αγαθά σας είναι η φροντίδα μας', αυτό είναι το σλόγκαν της μεταφορικής εταιρείας R. Nagel. Το μότο είναι η μετάφραση της υπηρεσίας της εταιρείας: γρήγορα, υψηλή ποιότητα, αξιόπιστα και ευέλικτα. Αλλά και με τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή στην ασφάλεια και την προστασία. Δεν είναι τυχαίο ότι είμαστε πιστοποιημένοι AEO και TAPA. Η μεταφορική εταιρεία R. Nagel B.V. είναι ειδικευμένη σε: Φυσική...