...Από την τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού μέχρι την τοπικοποίηση παιχνιδιών και εφαρμογών, καθώς και το περιεχόμενο και την τεχνική τεκμηρίωση, προσαρμόζουμε το περιεχόμενό σας γλωσσικά, πολιτισμικά και τεχνικά στο πλαίσιο της χώρας προορισμού. Μέσω της τοπικοποίησης από τους ειδικούς μας, οι αγοραστές σας σε όλο τον κόσμο θα έχουν μια θετική εμπειρία κατά την περιήγηση, τις αγορές και την ανάγνωση.
...Έτοιμοι να παίξετε το μεγάλο παιχνίδι; Εμείς είμαστε. Έχουμε επίσης ό,τι χρειάζεται για να το κάνουμε να πετάξει πέρα από τα σύνορα. Είτε πρόκειται για παιχνίδι υπολογιστή είτε για μια κομψή εφαρμογή κινητού, οι ειδικοί μας στη μετάφραση UI/UX βιντεοπαιχνιδιών θα το ανεβάσουν στο επόμενο επίπεδο.
Σύμφωνα με την Statista, η παγκόσμια αξία της αγοράς βιντεοπαιχνιδιών αναμένεται να ξεπεράσει το όριο των 200 δισεκατομμυρίων δολαρίων μέχρι το 2023. Θέλετε να πάρετε ένα κομμάτι από αυτό;...
...Η τοπικοποίηση λογισμικού περιλαμβάνει την προσαρμογή ή μετάφραση λογισμικού, εφαρμογών, συστημάτων ή παιχνιδιών σε άλλη γλώσσα ή κουλτούρα. Είναι μια σύνθετη διαδικασία που ξεπερνά την απλή μετάφραση εγγράφων, καθώς περιλαμβάνει όχι μόνο τη μετάφραση του κειμένου, αλλά και την κατανόηση και προσαρμογή οπτικών στοιχείων όπως μενού, μηνύματα σφάλματος και επιλογές ρύθμισης.
Η πολιτιστική...
...Μετάφραση και επεξεργασία περιεχομένου εντός του παιχνιδιού
Η μετάφραση και η επεξεργασία είναι δύο βασικές διαδικασίες της τοπικοποίησης, κρίσιμες για την παροχή προϊόντος υψηλής ποιότητας. Στην «Cyrillica», αυτές οι εργασίες ανατίθενται σε φυσικούς ομιλητές με μεγάλη εμπειρία στην τοπικοποίηση, καθώς και στον τομέα των παιχνιδιών.
...Η Alconost είναι ένας αξιόπιστος συνεργάτης για τη στρατηγική τοπικοποίησής σας. Είτε πρόκειται για μετάφραση ιστοσελίδων είτε για τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών, μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Στην ιστοσελίδα μας θα βρείτε έναν πίνακα τιμών για μεταφράσεις σε περισσότερες από 100 ξένες γλώσσες.
... μετάφραση σε κοινές και λιγότερο κοινές γλώσσες για μεγάλα και μικρά έργα.
Τοπικοποίηση: Δημιουργούν πολιτιστικά σωστά προϊόντα και υπηρεσίες για διανομή στις αγορές των πελατών σας. Η υπηρεσία περιλαμβάνει την τοπικοποίηση ιστοσελίδων, λογισμικού και παιχνιδιών, για να αναφέρουμε μόνο μερικά.
Η Stoquart προσφέρει επίσης υπηρεσίες που συνήθως σχετίζονται με τη μετάφραση και την τοπικοποίηση, όπως η δημιουργία βάσεων δεδομένων ορολογίας, η συγγραφή κειμένων και η διασφάλιση ποιότητας γλώσσας.