... απόταΤσέχικα, με τη ζήτηση να είναι κυρίως για μεταφράσεις στα Γερμανικά και Αγγλικά. Άλλοι συνδυασμοί γλωσσών είναι μάλλον σπάνιοι.
Οι έμπειροι διπλωματούχοι μεταφραστές μας διαθέτουν εξαιρετικό τεχνικό υπόβαθρο, το οποίο είναι καθοριστικής σημασίας για τη μετάφραση τεχνικών εγγράφων. Οι τεχνικές μεταφράσεις στα Τσέχικα αποτελούν περισσότερο από το μισό των έργων μας. Όλες οι μεταφράσεις πραγματοποιούνται με τη χρήση εργαλείων CAT όπως το SDL Trados και το memoQ (άλλα εργαλεία είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος).
Martina KULISOVA DELESTAING - Μεταφράστρια Τσέχικης/Γαλλικής/Σλοβακικής γλώσσας και Διερμηνέας Τσέχικης/Γαλλικής/Σλοβακικής γλώσσας. Μέλος της Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών. Στο πλαίσιο της επαγγελματικής ή ιδιωτικής σας δραστηριότητας, έρχεστε σε επαφή με την Τσεχία ή τη Σλοβακία και χρειάζεστε έναν επαγγελματία μεταφραστή γαλλο-τσέχικης και γαλλο-σλοβακικής γλώσσας, ικανό να διευκολύνει τις π...
...Οι Νομικές Μεταφράσεις εκτελούνται από έναν εξουσιοδοτημένο μεταφραστή του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Ρουμανίας και αναγνωρίζονται από το συμβολαιογραφικό γραφείο όπου γίνεται η νομική επικύρωση. Επιπλέον, κάθε μετάφραση πρέπει να περιλαμβάνει το αντίγραφο του μεταφρασμένου εγγράφου, την εξουσιοδοτημένη μετάφραση και την πράξη νομικής επικύρωσης.
Τα έγγραφα που έχουν συνταχθεί με αυτόν τον τρόπο...
... γλώσσες: Αυτή είναι η λίστα των γλωσσών στις οποίες και από τις οποίες μεταφράζουμε: Ολλανδικά, Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ελληνικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά, Ρουμανικά, Ουγγρικά, Τσέχικα, Σλοβακικά, Πολωνικά, Δανικά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ρωσικά, Λευκορωσικά, Λετονικά, Λιθουανικά.
Το γραφείο μας μετάφρασης με έδρα το Βούπερταλ, Νόρτ Ράιν-Βεστφαλία, και μεταφραστές σε όλο τον κόσμο παρέχει από το 1995 μεταφράσεις κάθε είδους απότα Γερμανικά και Αγγλικά σε όλες τις δυτικοευρωπαϊκές και ανατολικοευρωπαϊκές γλώσσες όπως Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Τσέχικα, Ρουμανικά, Ουγγρικά, Ρωσικά, Κροατικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Ουκρανικά, Τουρκικά και στις γλώσσες της Ασίας...
... άλλες επίσημες και ιδιωτικές σας έγγραφα θα μεταφραστούν ποιοτικά από τους πιστοποιημένους μεταφραστές μας. Το γραφείο μετάφρασης Dünya προσφέρει κάθε είδους υπηρεσίες μετάφρασης. Μην χάνετε χρόνο και μην ταλαιπωρείστε, στείλτε μας τα έγγραφά σας και όλα τα έγγραφα που χρειάζονται μετάφραση μέσω email. Αναλαμβάνουμε τις διαδικασίες μετάφρασης, επικύρωσης από συμβολαιογράφο, και επιβεβαίωσης apostille...
... προσωπική συμβουλή με την αρμόδια διαχείριση έργου ή στείλτε τα έγγραφα που χρειάζονται μετάφραση μέσω email για να λάβετε μια προσφορά. Ως ISO-καταχωρημένο γραφείο μετάφρασης, η Fachübersetzungsdienst GmbH παρέχει εγγύηση ποιότητας για τις υπηρεσίες και τις επιμέλειές της. Μπορεί επίσης να ζητηθεί μια δοκιμαστική μετάφραση εκ των προτέρων. Διαθέσιμοι είναι επίσης άλλοι μεταφραστές για Δανικά...
...καθώς και όλη την τεχνική υποστήριξη για την εγκατάστασή τους. Παροχή συμβουλών για την έκδοση οποιουδήποτε υλικού για το Συνέδριο + σχεδίαση + επεξεργασία, καθώς και για τη μετάφραση της ιστοσελίδας σας. Σε γλώσσα με διαφορετική γραφή, θα είμαστε σε άμεση επαφή με τους σχεδιαστές για την εκτύπωση των δημοσιεύσεων ή των μεταφράσεων που θέλουμε να κάνουμε σε αυτή τη γλώσσα. Ορισμένες από τις γλώσσες μας-αστέρες, εκτός από τις "συμβατικές", καθώς είναι πολύ δύσκολο να βρεθούν στην ισπανική αγορά: πορτογαλικά, ρωσικά, ιαπωνικά, ολλανδικά, τσέχικα, κινέζικα ή ελληνικά.
...Ουκρανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ισλανδικά. Μετάφραση και σελιδοποίηση σε μεσανατολικές γλώσσες με προσαρμογή της διάταξης από δεξιά προς τα αριστερά σε μορφή Word ή InDesign. Μετάφραση σε ανατολικές γλώσσες: Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα. Άλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος. Η LEXILAB χρησιμοποιεί όλους τους κύριους ενημερωμένους τύπους σελιδοποίησης στις τελευταίες εκδόσεις, τόσο σε περιβάλλον Windows όσο και Macintosh. Όπου είναι δυνατόν, διασφαλίζεται η συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού.