... βάζο δεν αναφέρεται μόνο στην τέχνη των προϊόντων αλλά και, κυρίως, στην ιστορία που τα συνδέει με την περιοχή τους: αποξηραμένες ή γεμιστές ντομάτες, ψητές μελιτζάνες, κρέμες κολοκύθας, αγκινάρες, μπρόκολα, γεμιστές ελιές, γεμιστές πιπεριές και καυτερές πιπεριές είναι μόνο μερικά από τα παραδοσιακά προϊόντα του Cilento που έχουν μετατραπεί σε βάζα με λάδι.
... μαγικό τόπο, πλούσιο σε ιστορία και παραδόσεις.
Από αυτό προέρχεται το έργο Colle Della Pace, για την κοινοποίηση και την ανάδειξη των αξιών ενός μοναδικού τόπου, με απόλυτο σεβασμό προς το περιβάλλον, γι' αυτό όλα τα γεωργικά προϊόντα της εκμετάλλευσης είναι πιστοποιημένα βιολογικά. Από τα καλύτερα προϊόντα μέχρι τις υπηρεσίες ευεξίας, χρησιμοποιώντας παλιές θεραπείες από το ελαιόλαδό μας...
... μπροσούρων. Η ιστορία και η εμπειρία τους σε τεχνικές, υλικά, συσκευασία και διαχείριση εργασίας έχουν επιτρέψει στην εταιρεία να καταταγεί ως η αδιαμφισβήτητη ηγέτιδα στην Ιταλία όσον αφορά την ποιότητα εκτύπωσης. Οι καθιερωμένοι πελάτες με πάνω από 70 χρόνια εμπειρίας, όπως οι διαφημιστικές εταιρείες, οι φορείς και οι επιχειρήσεις, αναγνωρίζουν τις Λιθογραφίες Ζουκίνι ως καθαρή ποιότητα: η δομή της...
... είτε πρωτότυπη, για να την αναπτύξουμε και να την μετατρέψουμε σε ένα συναρπαστικό και ελκυστικό έργο, κυριαρχώντας στην τέχνη της αφήγησης. Μετατρέψτε την ιστορία σας σε έργο τέχνης για να επιτύχετε τον σκοπό σας, όποιος κι αν είναι αυτός! - Φτάστε τον μεγαλύτερο αριθμό δυνητικών πελατών με μια ελκυστική διαφήμιση - Διευρύνετε το κοινό σας με το μουσικό βίντεο που πάντα ονειρευόσασταν - Εξελίξτε...
...ξεκινώντας από τις ιστορικές και φυσικές ομορφιές της ποτάμιας προστατευόμενης περιοχής του Πάρκου του Τσινίνο μέχρι τις υπέροχες πόλεις του Vigevano και της Πάβια, που βρίσκονται λίγα χιλιόμετρα από τη Βίλα. Μέσα στη Βίλα είναι δυνατή η εμπειρία μιας γαστρονομικής περιπέτειας σε ένα περιβάλλον πλούσιο σε ιστορία, όπου η γεύση της παράδοσης συναντά τη σύγχρονη κουζίνα.
Είμαστε μια οικογενειακή επιχείρηση, αποσταγματοποιοί από το 1888. Με τη δύναμη του παρελθόντος μας και περήφανοι για το παρόν μας, μεταφέρουμε το πάθος μας στην παραγωγή των καλύτερων λικέρ από την Αμπρούτσο. Είναι το μόνο που ξέρουμε να κάνουμε. Αλλά μέσα σε κάθε μπουκάλι, υπάρχει μια γουλιά από την ιστορία μας.
Το μέλλον μας είναι ήδη γραμμένο: να μεταδώσουμε την ποιότητα των προϊόντων μας...
... σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν γι' αυτόν τον σκοπό. Είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε τουλάχιστον σε γενικές γραμμές την ιστορία των μηχανών που χρησιμοποιούνται και να κατανοούμε πώς κατασκευάζονται συγκεκριμένα τα υφάσματα. Ας ξεκινήσουμε με τον κ. William Lee, έναν Άγγλο πάστορα, ο οποίος το 1589 εφηύρε τον πρώτο μηχανικό αργαλειό για κάλτσες, ο οποίος εξακολουθεί να αποτελεί τη βάση της παραγωγής βαμβακερών υφασμάτων.
Η ιστορία μας ξεκινά στην επαρχία της Βερόνα το 1958, είμαστε μια οικογενειακή επιχείρηση αλλά επεκτεινόμαστε σε όλο τον κόσμο. Από εκείνα τα χρόνια έχουν αλλάξει πολλές πτυχές της καθημερινής ζωής όλων μας. Συνδυάζοντας το πάθος και τη γνώση των προϊόντων της γης του ιδρυτή μας με τις δυνατότητες που προσφέρει η τεχνολογική καινοτομία, η Citres είναι σήμερα μια βιομηχανία κονσερβών με υψηλή...
...Εμείς, οι αδελφοί Μάρκος και Θωμάς, θέλουμε ως νέοι οινοπαραγωγοί από το Τιρόλο να αναβιώσουμε αυτή την ιστορία και να γράψουμε ένα συναρπαστικό κομμάτι της.
Κάποτε, ο Πιτζνέρχοφ χρησίμευε ως σιδηρουργείο για το κάστρο Καρνέιντ. Το όνομα "Πιτζνέρ" προέρχεται από τον τότε "Μπούχσνερ" - τον πρώην κατασκευαστή όπλων. Χάρη στην τεχνική μας εκπαίδευση και τις συσσωρευμένες γνώσεις, ξεκινήσαμε το 2014...
...αλλά έχει μια ιστορία που χρονολογείται από τις αρχές της δεκαετίας του '60, όταν ο ιδρυτής Giuseppe Maggio άνοιξε το πρώτο του κατάστημα στο ιστορικό κέντρο της Ποτέντσα. Σήμερα, η εταιρεία, μία από τις πιο ενδιαφέρουσες πραγματικότητες στην Ιταλία για τη διανομή παιχνιδιών και γραφικής ύλης, μπορεί να υπερηφανεύεται για ένα εργοστάσιο άνω των 15.000 τ.μ. καλυμμένων, που επιτρέπει την εξυπηρέτηση...
Η αποστολή της Radixlab ήταν πάντα η πειραματική προσέγγιση. Η προσέγγισή μας είναι πάντα μετρημένη σε σχέση με τους στόχους του πελάτη, φέρνοντας όμως την ιστορία μας που είναι γεμάτη καινοτομία και δημιουργικότητα. Προσπαθούμε να συνδυάσουμε, όσον αφορά τους ιστότοπους, μια ελκυστική γραφική εμφάνιση, με καλή απόδοση σε σχέση με τις επιδόσεις και τη διατήρηση των προγραμματιστικών προτύπων...
Η Tekno Tranciatura με έδρα την Μπρέσια είναι μια εταιρεία που ασχολείται με την κοπή μέσω τυπώματος. Ασχολούμαστε με την κοπή μετάλλων από το 1955 με την τεχνική του ψυχρού τυπώματος. Η εμπειρία που έχουμε αποκτήσει στην μακρά ιστορία της δραστηριότητάς μας μας επιτρέπει να παρακολουθούμε προσεκτικά τον πελάτη σε όλα τα στάδια του παραγωγικού κύκλου. Με την κοπή από ταινία, κατασκευάζουμε είδη...
...Η εταιρεία μας ιδρύθηκε τη δεκαετία του '80, στην καρδιά της περιοχής Treviso, όπου η γεωργία εξακολουθεί να αποτελεί μία από τις κύριες παραγωγικές δραστηριότητες. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, η προσοχή μας εστιάζεται στην ανάδειξη και καλλιέργεια προϊόντων που εκφράζουν τη σύνθεση μεταξύ των τοπικών και περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών: ιστορία, πολιτισμός, εμπειρία και παράδοση, πάθος, έρευνα...
Η Eurocad S.p.A. ιδρύθηκε το 1994 από μια ιδέα υψηλά καταρτισμένων τελωνειακών μεσιτών που αποφάσισαν να ξεκινήσουν το πρώτο Κέντρο Τελωνειακής Βοήθειας (CAD) στην ιστορία – και ένα από τα πρώτα στην Ιταλία – με ισχυρή χαρακτηριστική και ικανότητα στην εκκαθάριση τελωνείων εισαγωγής και εξαγωγής. Η εταιρεία έγινε αμέσως ηγέτης στον τομέα δραστηριότητάς της με εξειδίκευση κυρίως στην εσωτερική και...
Παραγωγή λαμπτήρων, τραπεζιών, καθρεφτών, ρολογιών και άλλων οικολογικών καλλιτεχνικών-χειροποίητων αξεσουάρ. Δημιουργία μοναδικών κομματιών, το καθένα με το δικό του όνομα, τη δική του ιστορία και έναν αριθμητικό κωδικό που του ανήκει. Τα διαχρονικά προϊόντα κατασκευάζονται από πολύτιμα ξύλα, όπως Ελιά, Δρυς, Λεμόνι, Κερασιά, Αμυγδαλιά, Μούσμουλο και η σπάνια ουσία της Ερίκας. Επιπλέον, η Ίνα...
... αρχαίες παραδοσιακές τεχνικές, με ιδιαίτερη προσοχή στις λεπτομέρειες. Ιδέες, συνεχείς καινοτομίες και στοιχήματα για το μέλλον έχουν οδηγήσει την SE.RAP., μια μεσαίου μεγέθους επιχείρηση, σε ανάπτυξη στην διεθνή αγορά, κυρίως στη Βόρεια Αφρική. Η εταιρεία μας δείχνει μεγάλη προσοχή στην ανάπτυξη της τεχνολογίας και την ποιότητα των προϊόντων και φροντίζει για τον βιομηχανικό σχεδιασμό, ξεκινώντας μια ιστορία αριστείας στον τομέα των ανελκυστήρων. Νεανικές ιδέες, δημιουργικότητα και συνδυασμός σχεδίου και χειροτεχνίας.
SIT S.p.A, 50 χρόνια εμπειρίας αφιερωμένα αποκλειστικά στη μετάδοση της κίνησης. Η επιβλητική ιστορία της SIT εκφράζει την πρωτοπορία στο σχεδιασμό, την υψηλή ποιότητα των προϊόντων και την απόλυτη αξιοπιστία. Οι πιστοποιήσεις ISO 9001, ATEX και RoHS το επιβεβαιώνουν. Ένα νικηφόρο μείγμα ανθρώπινης δημιουργικότητας και τεχνολογίας που καθιστά τις πιο επιφανείς ιταλικές εταιρείες μοναδικές και...
...Αγαπώ να διαβάζω, αγαπώ τα βιβλία. Μισώ την ζεστή μπύρα και τα υπερβολικά βρασμένα ζυμαρικά, μισώ να είμαι αργά και να χάνω ένα τρένο. Η προσέγγισή μου είναι χαλαρή, φιλική και απλή. Αν νομίζετε ότι μια φωτογραφική συνεδρία θα μπορούσε να είναι ο καλύτερος τρόπος για να διηγηθείτε την ιστορία σας και ο καλύτερος τρόπος για να διατηρήσετε τις αναμνήσεις σας, στείλτε μου ένα μήνυμα.
... υφασμάτων μας, και γι' αυτό στοιχηματίσαμε σε προϊόντα Made in Italy, σίγουροι ότι η αξία τους θα παρέμενε πάντα αμετάβλητη με την πάροδο του χρόνου.
Η αποστολή μας, ωστόσο, ξεπερνά την πώληση υφασμάτων: κάθε προϊόν μας αφηγείται την ιστορία μιας αριστείας και μας επιτρέπει να συνοδεύουμε με άψογο τρόπο τον πελάτη μέσα από τα έργα και τις επιθυμίες του, χάρη και στη βοήθεια έμπειρων τεχνιτών ραφτών και ταπετσαριών.
Η Pelletterie Giancarlo ασχολείται με την παραγωγή μικρών δερμάτινων ειδών. Πρόκειται για μια επιχείρηση προσανατολισμένη στο μέλλον, αλλά με μια εξαιρετική ιστορία στην παραγωγή δερμάτινων αξεσουάρ που είναι κατάλληλα για να αναδείξουν το στυλ του καθενός με όλη την κομψότητα της πιο αυθεντικής παράδοσης της επεξεργασίας δέρματος Made in Italy. Η εταιρεία χρησιμοποιεί τελευταίας τεχνολογίας...
... προσεγμένες στις λεπτομέρειες, από τα υλικά μέχρι τις αποχρώσεις, εμπνευσμένες κυρίως από το θέμα της θαλάσσιας φύσης, αντικατοπτρίζοντας την ομορφιά και την αιώνια κομψότητά της. Κάθε προϊόν έχει τη δική του ιστορία, τη δική του σημασία και μια συγκεκριμένη μορφή που αντιπροσωπεύει την ιδέα αυτού που το σκέφτηκε και στη συνέχεια το δημιούργησε, και χάρη και στην υψηλή τους τεχνολογία γίνονται μοναδικά, λειτουργικά προϊόντα, κατάλληλα για κάθε περιβάλλον.
...Η ιστορία της Original Import συνδέεται με αυτήν του ιδρυτή της, Φραντσέσκο Ροτσέλλα, ο οποίος, ενθουσιασμένος και γοητευμένος από τις παραδοσιακές τεχνικές της Ινδονησίας, το 1990 ξεκινάει μακρινά ταξίδια προς τα πολλά νησιά του ινδονησιακού αρχιπελάγους και ανάμεσα σε αυτούς τους λαούς αρχίζει να ανακαλύπτει και να βρίσκει "μοναδικά, σπάνια και απαράμιλλα" αντικείμενα επίπλωσης. Η Original...
...Η Αγροτική Επιχείρηση Caretto Loris Livio βρίσκεται στο Σαν Τζόρτζιο Καναβέζε, στην Πιεμόντε, επαρχία του Τορίνο, μια περιοχή πλούσια σε ιστορία και πολιτισμό, βυθισμένη στο πράσινο του Καναβέζε. Από τη δεκαετία του '80, η Επιχείρηση, πιστεύοντας πολύ στην τοπικότητα των προϊόντων, έχει επενδύσει στην ανάπτυξη της εταιρικής δομής και των εκτάσεων που καλλιεργούνται με αμπέλια. Η σοβαρότητα και η...
Η Triestecaffè είναι μια ιστορία από το Τρίεστο και αντιπροσωπεύει μία από τις πιο επιτυχημένες γιορτές της σύνδεσης μεταξύ της πόλης του Τρίεστ και του κόσμου του καφέ. Προσφέρουμε έναν τυπικό τριεστίνο καφέ, από την επιλογή του μείγματος μέχρι τη διαδικασία μετατροπής, η οποία πραγματοποιείται με παραδοσιακές μεθόδους. Εγγυόμαστε καφέ ψημένο σε κόκκους υψηλής ποιότητας σε 3 μείγματα με...
... περιβάλλον σας, μπορούμε να το κατασκευάσουμε ειδικά για εσάς. Επικοινωνήστε μαζί μας και δεν θα απογοητευθείτε. Το περιβάλλον σας θα αποκτήσει περισσότερο στυλ με τα προϊόντα που προσφέρει η Mosaicitaly. ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΥΛΙΑ (ΙΤΑΛΙΑ) μεταφέροντας στις ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΤΟΙΧΩΝ όλη την ιστορία των τόπων όπου δημιουργούνται. Η τέχνη και το στυλ των ροζονιών και των ημιροζονιών είναι ατομικά για κάθε πελάτη...
... εμπόριο, πολιτική μηχανική, μηχανολογία, διαδίκτυο, λογοτεχνία, μάρκετινγκ, μαθηματικά, ιατρική, μόδα, μουσική, επιστήμες, ιστορία. Εάν χρειάζεστε έναν επαγγελματία μεταφραστή σε προσιτές τιμές, επικοινωνήστε με τις Μεταφράσεις Αγγλικά Ιταλικά μέσω της φόρμας στην ιστοσελίδα μας και θα σας στείλουμε εντός λίγων ωρών μια ακριβή προσφορά, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τη γλωσσική πλευρά όσο και τη μορφοποίηση του κειμένου για να το αναπαράγουμε ακριβώς όπως το πρωτότυπο.
...Οικογενειακή παράδοση. Στη Χιέτι εδώ και πάνω από έναν αιώνα, μια ιστορία τεχνικής πάθους. Δραστηριότητα διακοσμήσεων και ζωγραφιών που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά στην οικογένεια, εδώ και πάνω από έναν αιώνα ασχολούμαστε με βαφές και διακοσμήσεις. Η επιχείρηση "Perinelli Decorazioni" ασχολείται με τη βαφή εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, καλλιτεχνικές διακοσμήσεις, κατασκευές από γυψοσανίδα...
Η Battaglia είναι μια νέα εταιρεία που αξιοποιεί μια ομάδα ανθρώπων με κίνητρα για να προσφέρει στην αγορά της διανομής προϊόντα και υπηρεσίες ικανές να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις της πελατείας της. Οι ρίζες αυτής της δυναμικής οργάνωσης είναι βαθιές και ριζωμένες σε μια ιστορία που τα τελευταία 50 χρόνια έχει διασχίσει δύο γενιές: ο Λεονάρντο Μπατάλια, ο ιδρυτής, στον οποίο πάντα έχουν...
Μια οικογένεια με αρχαίες παραδόσεις στην παραγωγή της μοτσαρέλας, εδώ και πολλά χρόνια αναζητά ένα μοναδικό προϊόν, μια έκρηξη αξέχαστης γεύσης με το χρώμα της καθαρότητας. Μια μακρά ιστορία όπου με θυσία και πάθος προχωρήσαμε αυτή τη θαυμάσια αγάπη για να δημιουργήσουμε αυτό το γλυκό μαργαριτάρι. Και είναι ευχαρίστηση να βλέπουμε πώς κάθε μέρα μας στηρίζετε και μας δίνετε νέες δυνάμεις για να μπορούμε πάντα να βελτιωνόμαστε.
Η ιστορία της εταιρείας
Το 2006, ο κ. Αυγουστίνος Τσιόρμπας, Σύμβουλος στη διαχείριση επιχειρήσεων εδώ και περίπου 28 χρόνια, αποφάσισε, μαζί με άλλους συναδέλφους και φίλους, ειδικούς στη σχεδίαση και κατασκευή τζακιών, να δημιουργήσει μια μάρκα για να αναπτύξει μια οργάνωση ικανή να βελτιστοποιήσει τα κόστη και να αναπτύξει οικονομίες κλίμακας, εξαιρετική στην παραγωγή και πώληση τζακιών...