γαλλικά τεχνικά Ιταλία

...Έγγραφα, τεχνικά εγχειρίδια, πιστοποιήσεις, πιστοποιήσεις εργασίας κ.λπ. στον τομέα των κατασκευών και των μεγάλων έργων.

... νέες εμπορικές δυνατότητες εντός και εκτός της ηπείρου τους. Χρήσιμο για την αναζήτηση πελατών, συνεργατών και προμηθευτών, αξιοποιώντας όλες τις δυνατότητες του Διαδικτύου, σε έξι γλώσσες: ιταλικά, γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά και ρωσικά. Επιπλέον, το Expometals.net δημοσιεύει ειδήσεις του τομέα, ενημερώσεις για εκδηλώσεις και εκθέσεις, καθώς και τεχνικά άρθρα ενδιαφέροντος για όσους δραστηριοποιούνται στον τομέα. Η πύλη συνεργάζεται ενεργά με περιοδικά, ενώσεις, μέσα ενημέρωσης και εκθεσιακούς φορείς.

... σημειώσεις στα γαλλικά. - Αναθεώρηση ή διόρθωση κειμένων στα ιταλικά. - Μεταγραφή ιταλικών κειμένων από βίντεο ή ψηφιακά μέσα. ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ - Γενικές μεταφράσεις - Εκδοτικές μεταφράσεις - Εμπορικές μεταφράσεις - Προωθητικές και/ή διαφημιστικές μεταφράσεις - Μεταφράσεις ιστοσελίδων - Νομικές, επικυρωμένες και πιστοποιημένες μεταφράσεις - Χρηματοοικονομικές και οικονομικές μεταφράσεις - Τεχνικές μεταφράσεις: οδηγίες, τεχνικά πιστοποιητικά, φύλλα συντήρησης, κ.λπ.

... μετάφραση) ιστοσελίδων και διαδικτυακών σελίδων, στην τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών και πολυμεσικών περιεχομένων, στη διερμηνεία συνεδρίων (ταυτόχρονη, διαδοχική και ψιθυριστή), στη διερμηνεία διαπραγμάτευσης, και στην ηχογράφηση. Επιπλέον, παρέχουμε επικυρωμένες μεταφράσεις στο Δικαστήριο της Βενετίας. Εξειδικεύσεις: εγχειρίδια, τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, νομικά κείμενα, τοπικοποίηση...

Τεχνική και εμπορική μετάφραση | Μετάφραση για την εκδοτική βιομηχανία | Copywriting και transcreation. Μεταφράζω και αναθεωρώ τεχνικά, εμπορικά και εκδοτικά κείμενα από γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά στα ιταλικά (και στα ιταλικά της Ελβετίας). Μέλος της Γερμανικής Ένωσης Διερμηνέων και Μεταφραστών (BDÜ).

... διαπραγμάτευσης τεχνικών και εμπορικών θεμάτων, μετάφραση ομιλιών κατά τη διάρκεια παρουσιάσεων και συνεδρίων). Ειδικές δεξιότητες: - τεχνικός τομέας (μηχανική, O&G, βιομηχανικές μηχανές); - IT (αρχιτεκτονική, λογισμικό, βάσεις δεδομένων); - ομορφιά (κοσμετολογία, μόνιμο μακιγιάζ, περιποίηση μαλλιών, θεραπείες λέιζερ); - φαρμακευτική; - ιατρική (γυναικολογία, παιδιατρική, ογκολογία, κλινικές αναλύσεις, χειρουργική); - ψηφιακό μάρκετινγκ. Τεχνικές μεταφράσεις, επίσης σε AutoCAD (GAD, διαδικασίες, τεχνικά πρότυπα, πιστοποιητικά)...

Μεταφράστρια επιστημονικών και τεχνικών κειμένων στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά και ιταλικά. Τομείς εξειδίκευσης Τεχνικός: ηλεκτρονικά εγχειρίδια, μηχανική, βιομηχανία, πληροφορική, IT, τοπικοποίηση ιστοσελίδων; Επιστημονικός: διαγνωστικά και εργαστηριακά όργανα, βιοτεχνολογίες, ιατρική, κτηνιατρική, φαρμακευτική, καλλυντικά, δημοσιεύσεις, τεχνικά δελτία, ενημερωτικό υλικό, φαρμακοεπαγρύπνηση...

... φωτιστικά. Υπάρχουν επίσης ενημερώσεις για τις εταιρικές εκδηλώσεις και πλήρεις λήψεις των καταλόγων. Η ιστοσελίδα, που ενημερώνεται συνεχώς, είναι διαθέσιμη σε τρεις διαφορετικές γλώσσες: ιταλικά, αγγλικά και γαλλικά.

Εικοσαετής εμπειρία στον τομέα των μεταφράσεων και της διερμηνείας διαπραγμάτευσης. Η εμπιστευτικότητα, η αξιοπιστία και η επαγγελματικότητα χαρακτηρίζουν πάντα την υπηρεσία μας, η οποία ειδικεύεται σε επιστημονικά, νομικά και τεχνικά κείμενα. Οι γλώσσες εργασίας μας είναι πάντα τα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και πορτογαλικά, πάντα από μεταφραστές με αποδεδειγμένη εμπειρία στους διάφορους τεχνικούς τομείς εξειδίκευσης. Ποιοτικός έλεγχος πραγματοποιείται σε κάθε κείμενο, ακόμη και σε πολύ σύντομα, γιατί θεωρούμε την ποιότητα το καμάρι μας, παραμένοντας παράλληλα σε προσιτές τιμές.