γραπτή διερμηνεία

... ποιους γίνεται η γραπτή διερμηνεία; Η δραστηριότητα αυτή είναι μια βοήθεια επικοινωνίας για βαρήκοους, κωφούς και άτομα με απώλεια ακοής, προκειμένου να τους διευκολύνει τη συμμετοχή σε ζωντανές καταστάσεις. Τα πλεονεκτήματά σας με τον Γλωσσικό Πιλότο: Ο Γλωσσικός Πιλότος διαθέτει πολυάριθμες εμπειρίες και έχει ήδη πραγματοποιήσει γραπτή διερμηνεία σε πολλές διαφορετικές ρυθμίσεις: εκπαιδευτικά μαθήματα για πανεπιστήμια, εκδηλώσεις, συνέδρια, στα δικαστήρια, Court Reporting, για τηλεοπτικές μεταδόσεις, σε αθλητικά γεγονότα, κ.λπ.

...Οι υπότιτλοι προσφέρουν τόσο ως ζωντανή όσο και ως μη ζωντανή υπηρεσία πολλές δυνατότητες τόσο για άτομα με αναπηρίες ακοής όσο και για άτομα με ξένη γλώσσα. Η προσφορά μας: Μεταγραφή βίντεο / ήχου (ζωντανά ή μη ζωντανά), μεταφράσεις σε ξένες γλώσσες και/ή απλή γλώσσα, Spotting (δημιουργία αρχείων υποτίτλων, χρονοκωδικοποίηση), υποτιτλισμός ως Open Captions (σταθερά ενσωματωμένοι) ή Closed Captions (προαιρετικά ενεργοποιούμενοι), γραπτή διερμηνεία.

... παράλληλα έχω αποκτήσει εμπειρία και τεχνογνωσία σε πολλούς άλλους τομείς κατά τη διάρκεια των ετών. Εκτός από την εμπειρία μας στην ταυτόχρονη διερμηνεία, έχουμε επίσης μεγάλη εμπειρία στη γραπτή μετάφραση. Σε αυτή τη διάσταση, που απαιτεί μια πιο ακριβή και προσεκτική προσέγγιση, εστιάζουμε κυρίως στις δύο κύριες ειδικότητές μας: Νομικός: εκτενής και πολυάριθμη εμπειρία στη μετάφραση για δικηγόρους...

... κατασκευαστές, ηχητικά και βίντεο υλικά, flipcharts κ.λπ. - Οργάνωση μεταφοράς με αυτοκίνητα, λεωφορεία και πούλμαν - Καλύτερες προσφορές για διαμονή σε ξενοδοχεία - Καλύτερες προσφορές αεροπορικών εισιτηρίων για όλους τους προορισμούς - Παραγωγή έντυπου υλικού και προμηθειών για σεμινάρια 2. Υπηρεσίες μετάφρασης - Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία - Γραπτή μετάφραση - Διόρθωση και επιμέλεια Οι μεταφραστές...

... (ταυτόχρονη, διαδοχική, σύνδεσης, ψιθυριστή...) · Εξοπλισμός διερμηνείας · Γραπτή μετάφραση (νομική, υποτιτλισμός και ντουμπλάρισμα, απομαγνητοφώνηση ήχου...) · Νέες τεχνολογίες (Streaming, διαδραστικές ψηφοφορίες…) Ζητήστε μας προσφορά χωρίς υποχρέωση! Σας διαβεβαιώνω ότι θα έχετε μια ευχάριστη έκπληξη!

Υπηρεσίες ταυτόχρονης μετάφρασης για εκδηλώσεις, συνέδρια και εταιρικές συναντήσεις. Ταυτόχρονοι διερμηνείς σε πλήθος γλωσσών, καθώς και καμπίνες και τεχνικό υλικό. Διερμηνεία συνεδρίων δια ζώσης και διαδικτυακά (εξ αποστάσεως). Πλήρης, επαγγελματική και ποιοτική υπηρεσία. Συμπληρωματικές γλωσσικές υπηρεσίες: γραπτή μετάφραση, ηχογράφηση, απομαγνητοφώνηση, υπότιτλοι.

Η Intertextus βρίσκεται στην καρδιά της Λισαβόνας, στην οδό Σάο Ζοζέ, κοντά στην Αβενίδα ντα Λιμπερντάδε. Προσφέρουμε διάφορες γλωσσικές υπηρεσίες, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν η γραπτή μετάφραση από και προς τις κύριες παγκόσμιες γλώσσες, καθώς και η απομαγνητοφώνηση, η επιμέλεια, η διερμηνεία, μεταξύ άλλων. Η Intertextus ιδρύθηκε από μια νέα και δυναμική ομάδα που διαθέτει εκτενή εμπειρία στον...

... πρόσβαση στα έγγραφά σας. Προσφέρουμε: - Μετάφραση: Μεταφράζουμε μικρότερα και μεγαλύτερα κείμενα, ενδεχομένως και πολλές σελίδες. - Διόρθωση: Διορθώνουμε επίσης μικρότερα και μεγαλύτερα κείμενα σε ορθογραφία, γραμματικά λάθη και στυλιστικά λάθη. - Διερμηνεία: Σας βοηθάμε σε συναντήσεις, διαπραγματεύσεις και παρουσιάσεις ή σας συνοδεύουμε σε συνέδρια, σεμινάρια ή άλλες εκδηλώσεις. Επιπλέον, είμαστε διαθέσιμοι και ως ταυτόχρονοι διερμηνείς.

... Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης), πάντα στον τομέα της ειδικότητάς μου. Αυτή τη στιγμή διαμένω στο Μπέργκαμο. Για πάνω από δύο χρόνια εργάζομαι στην ιταλική και διεθνή αγορά σε συνεργασία με εξειδικευμένα γραφεία και εταιρείες που έχουν επαφές με το εξωτερικό, προσφέροντας γλωσσικές υπηρεσίες ως ελεύθερη επαγγελματίας διερμηνέας και μεταφράστρια για τις γλώσσες γαλλικά, γερμανικά και ολλανδικά. Λαμβάνοντας υπόψη την εκπαίδευσή μου, διαθέτω υψηλή γλωσσική ικανότητα (τόσο για τη γραπτή όσο και για την προφορική παραγωγή).

Ως πιστοποιημένη μεταφράστρια και διερμηνέας στη σλοβακική γλώσσα, προτείνω να πραγματοποιήσω: όλα τα έργα σας για πιστοποιημένες μεταφράσεις (πιστοποιητικά γέννησης, δικαστικές αποφάσεις, k-bis, άδειες οδήγησης, αποσπάσματα ποινικού μητρώου…) και απλές μεταφράσεις σε όλους τους τομείς από τα γαλλικά στα σλοβακικά ή από τα σλοβακικά στα γαλλικά, καθώς και υπηρεσίες διερμηνείας στη Γαλλία ή στο εξωτερικό - μεταφράσεις και διερμηνεία σε όλους τους τομείς στα σλοβακικά και στα τσέχικα - συγγραφή, επιμέλεια, διορθώσεις για την γραπτή σας επικοινωνία.