...Έχετε καταγράψει μια διάλεξη και σας λείπει ο χρόνος να την μετατρέψετε σε κείμενο για όλους; Κανένα πρόβλημα: Αναλαμβάνουμε την απομαγνητοφώνηση των εγγράφων σας. Αν χρειαστεί, προσφέρουμε επίσης επιπλέον μετάφραση. Συγκεκριμένα παραδείγματα περιλαμβάνουν ατομικές και ομαδικές συζητήσεις, σεμινάρια, συνέδρια ή επιστημονικές ομιλίες. Οι ειδικοί μας αναλαμβάνουν επίσης την επιμέλεια του απομαγνητοφωνημένου κειμένου για ένα έτοιμο προς εκτύπωση αποτέλεσμα.
... από τα Τσέχικα, με τη ζήτηση να είναι κυρίως για μεταφράσεις στα Γερμανικά και Αγγλικά. Άλλοι συνδυασμοί γλωσσών είναι μάλλον σπάνιοι.
Οι έμπειροι διπλωματούχοι μεταφραστές μας διαθέτουν εξαιρετικό τεχνικό υπόβαθρο, το οποίο είναι καθοριστικής σημασίας για τη μετάφραση τεχνικών εγγράφων. Οι τεχνικές μεταφράσεις στα Τσέχικα αποτελούν περισσότερο από το μισό των έργων μας. Όλες οι μεταφράσεις πραγματοποιούνται με τη χρήση εργαλείων CAT όπως το SDL Trados και το memoQ (άλλα εργαλεία είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος).
...Η ομάδα παραγωγής βίντεο της Alconost δημιουργεί κινούμενα βίντεο για εφαρμογές, παιχνίδια και μάρκες. Η ομάδα συνεργάζεται με μια ομάδα επαγγελματιών, φυσικών ομιλητών. Παρέχουμε τοπικοποίηση ήχου και βίντεο, μεταφράσεις βιντεοπαιχνιδιών, τοπικοποίηση εφαρμογών iOS και Android, δοκιμές LQA και διόρθωση εγγράφων.
...Οργανώνουμε τη συνεργασία με τους μεταφραστές μας, ώστε να λαμβάνετε όλες τις υπηρεσίες από μία πηγή, την ibb.
Στη μετάφραση τεχνικών εγγράφων συνεργαζόμαστε κυρίως με εξωτερικούς συνεργάτες.
Η κατανοητότητα και η συνεπής χρήση της εσωτερικής σας ορολογίας είναι για εμάς προτεραιότητα.
• Μεταφράσεις σε όλες τις κοινές γλώσσες και παραλλαγές
• Απλοποιημένα Τεχνικά Αγγλικά
• Μεταφραστές που είναι μητρική γλώσσα
• Σύστημα μνήμης μετάφρασης
• Σύστημα διαχείρισης ορολογίας
Έτσι, λαμβάνετε οικονομικά τοπικοποιημένα τεχνικά έγγραφα χωρίς δική σας οργανωτική επιβάρυνση.
... τεκμηρίωσης για τις εγκαταστάσεις γεώτρησης πετρελαίου και φυσικού αερίου μέχρι τις οδηγίες χρήσης οικιακών συσκευών.
Ανάμεσα σε αυτά περιλαμβάνονται οι μεταφράσεις τεχνικών εγγράφων και η τοπικοποίηση λογισμικού ενεργειακών εγκαταστάσεων για βιομηχανικές μονάδες στην Ουγγαρία, τη Λιθουανία και τη Ρουμανία, η μετάφραση της πλήρους τεκμηρίωσης για το Solarpak Akadyr στο Καζακστάν, καθώς και άλλα έργα στον τομέα της ενέργειας σε πολλές χώρες της Ευρώπης και της Ασίας, από την Κίνα μέχρι την Ολλανδία.
...Βεβαιωμένοι μεταφραστές & διερμηνείς από το γραφείο μετάφρασης: πιστοποιημένη & ελεγμένη μετάφραση από Πολωνικά, Αγγλικά, Περσικά, Ρωσικά, Ισπανικά κ.λπ. στα Γερμανικά - προσιτές τιμές & γρήγορα. Μεταφραστές για πιστοποιημένες μεταφράσεις για δημόσιες υπηρεσίες και αρχές εγγράφων που συχνά χρειάζονται πιστοποιημένη μετάφραση, π.χ. αποσφραγίσεις, πιστοποιητικά, έγγραφα ταυτότητας, βιβλιάρια...
Η ομάδα μετάφρασης ELWA στη Κολωνία είναι ειδικευμένη από το 1991 σε
- πιστοποιημένη μετάφρασηεγγράφων όπως π.χ. συμβόλαιο, πιστοποιητικό, δίπλωμα, ληξιαρχική πράξη γέννησης, ληξιαρχική πράξη γάμου και άλλες πιστοποιήσεις, πληρεξούσιο, ασφαλιστικά έγγραφα, αποδεικτικά προσόντων για την αναγνώριση της ισοδυναμίας του επαγγέλματος και των προσόντων, έγγραφα για αιτήσεις και μετεγκατάσταση, αγορά...
Μεταφραστικό γραφείο για όλες τις γλώσσες. Ως παγκόσμια διαδικτυακή υπηρεσία μετάφρασης, η FÜD προσφέρει μεταφράσεις από επαγγελματίες μητρικής γλώσσας για πολλές γλωσσικές συνδυασμούς. Εκτός από την επίσημη μετάφραση πιστοποιητικών ή εγγράφων από πιστοποιημένους μεταφραστές, επεξεργαζόμαστε επίσης τεχνικά, νομικά και ιατρικά κείμενα. Μια επιπλέον εξειδίκευση στη μετάφραση επιστημονικών εργασιών...
Χρειάζεστε νομική ή τεχνική μετάφραση από τα Αγγλικά ή τα Γαλλικά; Ή μια επικυρωμένη μετάφρασηεγγράφων, πιστοποιητικών ή βεβαιώσεων; Τότε μπορώ να σας βοηθήσω ευχαρίστως! Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να στείλετε το προς μετάφραση έγγραφο ως σάρωση μέσω email, για να λάβετε μια δωρεάν προσφορά με εκτίμηση του χρόνου επεξεργασίας.
Όλες οι υπόλοιπες πληροφορίες σχετικά με τους διαθέσιμους γλωσσικούς συνδυασμούς και τα επιστημονικά πεδία, καθώς και οι εξειδικεύσεις, μπορείτε να τις βρείτε στην ιστοσελίδα μου.
Η SN-Translations αποτελείται από έμπειρους μεταφραστές, μηχανικούς και ειδικούς DTP. Η εταιρεία έχει έδρα στη Γερμανία και εργάζεται διεθνώς. Προσφέρουμε μεταξύ άλλων μετάφραση τεχνικών εγγράφων, προδιαγραφών, σχεδίων, καταλόγων απαιτήσεων και καταλόγων εξαρτημάτων. Μετάφραση και τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού. Επικύρωση μεταφράσεων και απόκτηση της Αποστολής για τις μεταφράσεις μας...
Το γραφείο μετάφρασης Βερολίνο της Υπηρεσίας Μετάφρασης24 προσφέρει γλωσσικές υπηρεσίες για ιδιώτες και επιχειρηματικούς πελάτες. Σε αυτό περιλαμβάνονται, από τη μία πλευρά, η μετάφραση επιστημονικών κειμένων για πανεπιστήμια και έρευνα, καθώς και νομικών και τεχνικών εγγράφων για τη βιομηχανία και το εμπόριο. Οι πιστοποιημένες μεταφράσεις επίσημων εγγράφων, πιστοποιητικών ή διπλωμάτων από...
Νομικές και τεχνικές εξειδικευμένες μεταφράσεις από την αγγλική και γαλλική γλώσσα, καθώς και προς την αγγλική γλώσσα, αποτελούν από το 1987 το κύριο αντικείμενο της δραστηριότητάς μου. Ευχαρίστως θα σας ετοιμάσω μια δωρεάν προσφορά, εάν χρειάζεστε μετάφραση συμβατικών κειμένων, μεταφράσεις πιστοποιητικών επίσημων εγγράφων, εγχειρίδια χρήσης, εγχειρίδια διασφάλισης ποιότητας ή τεχνική τεκμηρίωση...
... επαγγελματίες μεταφραστές μας επιβεβαιώνουν και επικυρώνουν την ορθότητα των μεταφράσεων.
Απόκτηση Αποσφραγίδων
Μέσω μιας αποσφράγισης, ο πρόεδρος ενός περιφερειακού δικαστηρίου επιβεβαιώνει την αρμοδιότητα ενός μεταφραστή. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό κατά τη μετάφραση νομικών ή συμβολαιογραφικών εγγράφων. Εμείς αναλαμβάνουμε να αποκτήσουμε αυτές τις επιβεβαιώσεις για εσάς, και από τις...
... μεταφραστές ανάλογα με τις ειδικότητές τους. Στις μεταφράσεις, εργαζόμαστε σύμφωνα με την αρχή της μητρικής γλώσσας και πραγματοποιούμε μια πολυεπίπεδη διαδικασία διόρθωσης.
Οι τομείς εστίασής μας περιλαμβάνουν τις βιομηχανίες τεχνολογίας, οικονομίας, επιστήμης, διαφήμισης και δικαίου, καθώς και τη μετάφραση διαγωνιστικών εγγράφων. Αναλαμβάνουμε επίσης την επιμέλεια ήδη εκπονημένων μεταφράσεων και...
... Περιφερειακό Δικαστήριο Χαϊδελβέργης και πιστοποιημένη βιομηχανική υπάλληλος από το IHK.
Είναι μέλος του Ομοσπονδιακού Συνδέσμου Διερμηνέων και Μεταφραστών e.V. (BDÜ) εδώ και 16 χρόνια.
Η μετάφρασηεγγράφων μπορεί να παραδοθεί σε πολλές μορφές αρχείων.
... οι τομείς, συμβάσεις, έγγραφα, πατέντες) και Τεχνικών (π.χ. εκτυπωτικές μηχανές, ηλεκτρονικά) Γαλλικά-Γερμανικά-Ισπανικά. Μετάφρασηεγγράφων στα Γαλλικά με επικύρωση. Μετάφραση συμβάσεων στα Γαλλικά με επικύρωση. Διερμηνεία, επιμέλεια και διδασκαλία κατόπιν αιτήματος.
Υπηρεσία μετάφρασης και απομακρυσμένης διερμηνείας (RI). Νομική και πιστοποιημένη μετάφραση σύνθετων συμβάσεων και γενικών όρων και προϋποθέσεων, αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς και εγγράφων πολιτικών και ποινικών υποθέσεων και άλλων δικαστικών εγγράφων. Μεταφράσεις στον εμπορικό τομέα, μεταφράζουμε συμβάσεις, γενικούς όρους, καταστατικά. Ιατρική μετάφραση...
... παθιασμένων γλωσσολόγων, ειδικών πληροφορικής και ειδικών στις επιχειρηματικές διαδικασίες, που προσφέρουν γρήγορες και εύκολες λύσεις για τη μετάφρασηεγγράφων κάθε είδους και άλλες γλωσσικές υπηρεσίες. Μέσω της δημιουργίας ενός μοναδικού δικτύου 2000 μητρικών μεταφραστών παγκοσμίως, η ομάδα μας μπορεί να συνοδεύσει τους πελάτες σε όλη τη διαδικασία μετάφρασης σε σχεδόν όλες τις γλώσσες - με στόχο την υποστήριξη της μετάφρασης, της διεθνοποίησης και της τοπικοποίησης.
... μετάφραση για κάθε τύπο κειμένου και γλώσσα, σύμφωνα με τα ποιοτικά κριτήρια που επιλέγετε. Με σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας, είμαστε ο συνεργάτης για πολλές μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις, για τις οποίες αναλαμβάνουμε τη διαχείριση μετάφρασης. Η υποστήριξή μας κυμαίνεται από την πλήρη μετάφραση εκτενών κειμένων μέχρι τις μεταφράσεις για τη συγχρονisation ταινιών ή τη μετάφραση συμβατικών κειμένων...
... επιχειρηματικών εγγράφων. | ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΣΑΣ: Επαγγελματικές μεταφράσεις και ξενόγλωσσος τύπος στον τομέα B2B για τους εξής κλάδους: Ιατρική και Ιατρική Τεχνολογία, Φαρμακευτική, Μηχανολογία, Χρηματοοικονομικά, Μάρκετινγκ. | Διεθνοποιήσεις/Τοπικοποιήσεις ιστοσελίδων, λογισμικού, συστημάτων βοήθειας και πολυμεσικών περιεχομένων. | Αναλύσεις εμπορικών και προϊόντων ονομάτων σε διεθνές επίπεδο. | Δημιουργία τεχνικών εγγράφων (από την ιδέα μέχρι την έκδοση). | Συμβουλές για εξοικονόμηση χρόνου και κόστους στο πλαίσιο έργων μετάφρασης, τοπικοποίησης και διεθνοποίησης.
Εξειδίκευση σε επίσημες μεταφράσεις από και προς τα γερμανικά. Εμπορικές και τεχνικές μεταφράσεις. Επίσημες μεταφράσεις για την αναγνώριση σπουδών στη Γερμανία. Επίσημες και νομικές μεταφράσεις εγγράφων και συμβάσεων για την υποβολή σε επίσημους φορείς στη Γερμανία. Διαφημιστική μετάφραση. Υπηρεσία διερμηνείας στη Γερμανία.
... έδρα της επιχείρησης στη Γερμανία, δήλωση της επιχείρησης στη Γερμανία,
- βοήθεια σε απλές γραφειοκρατικές υποθέσεις, έκδοση τιμολογίων, υπενθυμίσεων, προειδοποιήσεων,
- βοήθεια στην προετοιμασία εγγράφων για το άνοιγμα επιχείρησης στη Γερμανία,
- μετάφρασηεγγράφων και επιστολών,
- ασφάλειες στη Γερμανία - διαθέτουμε τις πιο συμφέρουσες
- ασφαλίσεις υγείας στην αγορά,
και πολλές άλλες υποθέσεις που σχετίζονται με την εγκατάσταση στη Γερμανία.
Διαθέτουμε πολυάριθμη εμπειρία στην εξυπηρέτηση πελατών!
Το γραφείο επαγγελματικών μεταφράσεων προσφέρει τεχνικές, νομικές και ιατρικές μεταφράσεις για πάνω από 300 γλωσσικούς συνδυασμούς. Εκτός από τη μετάφρασηεγγράφων, συμβολαίων, ιστοσελίδων ή τεχνικών εγγράφων για επιχειρηματικούς πελάτες και ιδρύματα, οι πιστοποιημένοι μεταφραστές επεξεργάζονται επίσης επικυρωμένες μεταφράσεις πιστοποιητικών γάμου, πιστοποιητικών γέννησης ή αποφάσεων διαζυγίου...
... πιστοποιημένη μετάφραση των εγγράφων σας, η οποία αναγνωρίζεται από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Ως διερμηνέας δικαστηρίων και διαπραγματεύσεων, σας βοηθώ σε διοικητικές και επιχειρηματικές συναντήσεις. Στους τομείς εξειδίκευσής μου περιλαμβάνεται επίσης η εξειδικευμένη μετάφραση (με ή χωρίς τη χρήση εργαλείων CAT), κυρίως στον τομέα της νομικής μετάφρασης και...
... ιατρικής, του τουρισμού, του μάρκετινγκ, καθώς και στη μετάφρασηεγγράφων, πιστοποιητικών και διπλωμάτων. Οι υπηρεσίες μετάφρασης της TRANSLATE MK χρησιμοποιούνται από διεθνείς εταιρείες και ιδιώτες πελάτες, καθώς και από πρακτορεία, ιδρύματα, δημόσιες υπηρεσίες και γραφεία μετάφρασης. Η επικοινωνία είναι δυνατή τηλεφωνικά από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 09:00 έως τις 18:00, καθώς και σε άλλες προκαθορισμένες ώρες, καθώς και μέσω email.
... εκπαίδευσης και των κοινωνικών επιστημών. Υψηλής ποιότητας μεταφράσεις ιστοσελίδων, ηλεκτρονικών καταστημάτων και ιστοσελίδων, πιστοποιητικών, βιογραφικών σημειωμάτων και άλλων εγγράφων. Μοναδική και λογοτεχνική μετάφραση από έμπειρο μεταφραστή με περισσότερα από 10 χρόνια επαγγελματικής εμπειρίας.
... τη μετάφραση συμβάσεων, διαφημιστικών υλικών και τεχνικών εγγράφων σε διάφορες γλώσσες και απαιτούν έναν έμπειρο συνεργάτη για τη διαχείριση των μεταφραστικών έργων. Με την εφαρμογή ενός εσωτερικού ροής εργασίας, μπορούμε να σας προσφέρουμε κείμενα έτοιμα για δημοσίευση, που έχουν δημιουργηθεί προσεκτικά, έχουν ελεγχθεί ποιοτικά και είναι κατάλληλα μορφοποιημένα για τους σκοπούς σας. Η TRANSLIFY...