WORLD TEXT SPRACHENSERVICE OHG

Η WORLD TEXT Sprachenservice oHG, που δραστηριοποιείται σε όλη τη Γερμανία και έχει έδρα το Σβαρίν, από το 1991 προσφέρει εξειδικευμένες και ποιοτικές επαγγελματικές μεταφράσεις σε περισσότερες από 50 γλώσσες. Η WORLD TEXT διαθέτει όχι μόνο πολυάριθμες εμπειρίες, αλλά και σύγχρονες ικανότητες της εποχής της πληροφορικής. Για τις γλώσσες Αγγλικά, Γαλλικά, Ρωσικά και Ισπανικά, οι μόνιμοι υπάλληλοί μας είναι γενικά πιστοποιημένοι. Σε όλες τις προσφερόμενες γλώσσες συνεργαζόμαστε με περίπου 500 έμπειρους και ελεγμένους επαγγελματίες μεταφραστές και γενικά πιστοποιημένους μεταφραστές. Έτσι, μπορούμε να ανταποκριθούμε πολύ γρήγορα και ευέλικτα στις απαιτήσεις και τις επιθυμίες των πελατών μας. Για να διασφαλίσουμε υψηλή ποιότητα στις μεταφράσεις, χρησιμοποιούμε τους διερμηνείς και τους μεταφραστές ανάλογα με τις ειδικότητές τους. Στις μεταφράσεις, εργαζόμαστε σύμφωνα με την αρχή της μητρικής γλώσσας και πραγματοποιούμε μια πολυεπίπεδη διαδικασία διόρθωσης. Οι τομείς εστίασής μας περιλαμβάνουν τις βιομηχανίες τεχνολογίας, οικονομίας, επιστήμης, διαφήμισης και δικαίου, καθώς και τη μετάφραση διαγωνιστικών εγγράφων. Αναλαμβάνουμε επίσης την επιμέλεια ήδη εκπονημένων μεταφράσεων και διορθώνουμε γερμανικά και ξενόγλωσσα κείμενα. Η δέσμευση για την περιοχή και τη χώρα είναι πολύ σημαντική για εμάς. Γι' αυτό συμμετέχουμε ενεργά ως διοίκηση στις δραστηριότητες του Εμπορικού Επιμελητηρίου Σβαρίν και της Ένωσης Επιχειρηματιών Βόρειας Γερμανίας Μεκλεμβούργου-Σβαρίν. Η διευθύντρια Kerstin Voigt είναι επίσης πρόεδρος της Εταιρείας Φιλίας Ανατολικής Ευρώπης Μεκλεμβούργου-Πομερανίας e. V. και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του πανεθνικά δραστηριοποιούμενου Ιδρύματος Δυτικών και Ανατολικών Συναντήσεων. Από το 2015 είναι επίσης πρόεδρος του Φιλικού Συλλόγου FILMKUNSTFEST MV. Η διευθύντρια Natalia Jentzsch είναι ενεργό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου των Γυναικών στη Διοίκηση Σβαρίν και συμμετέχει σε πολλές καλλιτεχνικές ενώσεις, όπως οι Φίλοι του Μεκλεμβούργου Κρατικού Θεάτρου, οι Φίλοι του Κρατικού Μουσείου Σβαρίν και η Καλλιτεχνική Ένωση για Μεκλεμβούργο και Πομερανία Σβαρίν.