...Η επίσημη μετάφραση, ή πιστοποιημένημετάφραση, είναι ένας τύπος μετάφρασης που πραγματοποιείται από έναν ειδικό μεταφραστή που έχει πιστοποιηθεί από ένα Εφετείο ή, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, από έναν πιστοποιημένο μεταφραστή σε ένα Τριμελές Πρωτοδικείο ανάλογα με τη χώρα προορισμού του πιστοποιημένου εγγράφου.
Η επίσημη μετάφραση αφορά νομικά και δικαστικά έγγραφα; προορίζεται για τις...
...Πραγματοποιούμε την επίσημη μετάφραση / πιστοποιημένημετάφραση όλης της επικοινωνίας σας με υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης και στους καλύτερους χρόνους.
Αναλαμβάνουμε να βρούμε τον κατάλληλο μεταφραστή και να προετοιμάσουμε τα έγγραφά σας ώστε να μπορέσουν να νομικοποιηθούν ενώπιον του αρμόδιου φορέα (αποσφράγιση, προξενείο, πρεσβεία, υπουργείο...)
Τεχνική μετάφραση, νομικήμετάφραση, επιστημονική...
... πρωτότυπο έγγραφο που έχει συνταχθεί σε άλλη γλώσσα. Για να αναγνωριστεί η επίσημη μετάφραση ενός εγγράφου, πρέπει να περιλαμβάνει τη σφραγίδα και την χειρόγραφη υπογραφή ενός επίσημου μεταφραστή, διαφορετικά το έγγραφο δεν θα μπορεί να αναγνωριστεί από τις αρχές – είτε είναι γαλλικές είτε ξένες – ως επίσημο έγγραφο με νομική αξία.
Η Alto International προσφέρει στους πελάτες της να συντονίσουν όλες τις διαδικασίες και τα βήματα που απαιτούνται, από τη μετάφραση μέχρι την πιστοποίηση.
...Κατανοούμε τη σημασία της ποιότητας και της ακρίβειας στη μετάφραση. Κάθε μετάφραση αναθεωρείται και διορθώνεται προσεκτικά για να διασφαλιστεί η βέλτιστη γλωσσική και ορολογική συνέπεια.
Τοπικοποίηση: Για να φτάσετε αποτελεσματικά στο κοινό-στόχο σας σε όλο τον κόσμο, προσφέρουμε υπηρεσίες τοπικοποίησης για να προσαρμόσουμε τα περιεχόμενά σας σύμφωνα με τις πολιτισμικές, γλωσσικές και περιφερειακές αποχρώσεις που είναι συγκεκριμένες για κάθε αγορά.
Πιστοποιημένημετάφραση: Χρειάζεστε πιστοποιημένες μεταφράσεις για επίσημα, νομικά ή ιατρικά έγγραφα.
... έγγραφά σας, νομικήμετάφραση, χρηματοοικονομική μετάφραση, μετάφραση ιστοσελίδων, ιατρική μετάφραση... Οι μεταφραστές που συμμετέχουν στο έργο σας είναι ειδικοί τόσο στη στοχευόμενη γλώσσα όσο και στον τομέα δραστηριότητας. Τέλος, το Your Word Store προσφέρει επίσης συμπληρωματικές υπηρεσίες όπως διόρθωση / επιμέλεια κειμένου, ηχογράφηση φωνής ή υπότιτλους για τα βίντεό σας. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.