...Ειδικευόμαστε σε τεχνικές μεταφράσεις, τοπικοποίηση ήχου και βίντεο, υπηρεσίες μετάφρασης πολυμέσων που περιλαμβάνουν υπότιτλους, φωνητικήαφήγηση και ντουμπλάρισμα.
...Η επαγγελματική φωνητικήαφήγηση είναι κρίσιμη για
την τοπικοποίηση, όπως είναι οι φυσικοί ήχοι φόντου
και οι αυθεντικές φωνές χαρακτήρων κρίσιμες για
την αντίληψη των παικτών. Βοηθά τους παίκτες να
βυθιστούν στην μοναδική ατμόσφαιρα και το πνεύμα
των παιχνιδιών τους. Ένα από τα στοιχεία της ποιοτικής
φωνητικής αφήγησης είναι ο σχεδιασμός ήχου, που
αναφέρεται στη δημιουργία και την επεξεργασία...
...Διαδρομές αφήγησης, αφηγήσεις για διαφημιστικά, εκπαιδευτικά e-learning, ντοκιμαντέρ, εκπαιδευτικά, προωθητικά, εταιρικά, ταινίες YouTube κ.λπ. Ηχογραφούμε επίσης ηχητικές περιγραφές, οδηγούς, οδηγίες χρήσης. Φωνητική επένδυση για ταινίες σε όλα τα πεδία εκμετάλλευσης.
Φωνή Off Γυναίκα: Αναδείξτε το Ηχητικό σας Περιεχόμενο
Ως επαγγελματίας φωνή off γυναίκα, αναδεικνύω τις διαφημίσεις σας, τις εταιρικές ταινίες, την εκπαίδευση μέσω διαδικτύου, τα podcast. Καταγράψτε την προσοχή του κοινού σας, βελτιώστε την ποιότητα του ηχητικού σας περιεχομένου για μια αξέχαστη παρουσίαση. Η εμπειρία μου καλύπτει μια ποικιλία τομέων, από υψηλού επιπέδου διαφημίσεις μέχρι ενημερ...
...Arobace - Κινηματογραφικός Σχεδιασμός
Απελευθερώστε τη δύναμη ενός ελκυστικού οπτικού περιεχομένου χάρη στις υπηρεσίες Κινηματογραφικού Σχεδιασμού της Arobace. Η ολοκληρωμένη προσφορά μας καλύπτει όλα τα στάδια της δημιουργίας βίντεο, από τη στρατηγική συμβουλευτική μέχρι τη συγγραφή σεναρίου, το storyboard, τη φωνητικήαφήγηση, την κινούμενη εικόνα και τη διανομή. Είτε πρόκειται για μάρκετινγκ...
...Επέκταση και μετάφραση, ντουμπλάρισμα, ηχογράφηση (φωνητικήαφήγηση) | Μετάφραση υποτίτλων
Μετάφραση υποτίτλων
Η μετάφραση υποτίτλων είναι μια διαδικασία κατά την οποία μεταφράζεται ο διάλογος σε μια ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή σε μια άλλη γλώσσα. Οι υπότιτλοι χρησιμοποιούνται για να καταστήσουν τις ταινίες και την τηλεόραση προσβάσιμες σε άτομα που δεν κατανοούν τη γλώσσα προέλευσης.
Υπάρχουν...
... για τη σωστή επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων υπολογιστικών συστημάτων.","2. Μηχανική και e-learning":"Τόσο στην εξωτερική όσο και στην εσωτερική ανάθεση: υπολογίστε στην υποστήριξη του τμήματος μηχανικής e-learning μας.","Πύλη δημιουργίας πολυμέσων":"Για να ελέγξετε τη δική σας μελέτη e-learning για τη δημιουργία πολυμέσων. Πρόσβαση στην πύλη self-service μας και δημιουργήστε αντικείμενα, κατοικίδια, φωνητικήαφήγηση κ.λπ.","3. Εκπαίδευση στα εργαλεία":"- Εκπαιδεύστε τις ομάδες σας στα εργαλεία blended learning\n- Υποστήριξη και συμβουλευτική"}...
...Φωτογραφίες και αεροβίντεο, με καλλιτεχνικό ή τεχνικό σκοπό, με τη βοήθεια drones.
Ετοιμάζουμε τις αποστολές μαζί σας, πραγματοποιούμε τις λήψεις, επεξεργαζόμαστε τις φωτογραφίες, κάνουμε τις βιντεοσκοπήσεις (καλιμπράρισμα, κοπή, εναλλαγές, τίτλοι, σχόλια, μουσική, φωνητικήαφήγηση, ειδικά εφέ, ...).
Παρέχουμε τα πλάνα ή τις επεξεργασμένες φωτογραφίες/μονταρισμένα βίντεο μέσω διαδικτυακών υπηρεσιών, όπως το wetransfer, ή επιτόπου σε ψηφιακά μέσα.
Όλες αυτές οι υπηρεσίες διέπονται από μια σαφώς καθορισμένη διαδικασία εκ των προτέρων για να διασφαλιστεί η βέλτιστη ποιότητα.
... συνοδεύσει την εκδήλωσή σας. Στη συνέχεια, αποτυπώνουμε τα καλύτερα σημεία σας, παράγουμε μια συγκινητική εισαγωγή, ένα σύντομο τρέιλερ, μια ρεπορτάζ ή ντοκιμαντέρ, ενσωματώνουμε συνεντεύξεις, κείμενα ή γραφικά και προσθέτουμε κατάλληλη μουσική ή φωνητικήαφήγηση.
Τα μηνύματά σας κινούνται
• Κάμεραμαν/-ομάδες
• Καταγραφή, ζωντανή μετάδοση
• Τρέιλερ, ρεπορτάζ, συνεντεύξεις, ντοκιμαντέρ
Kick’s για τους καλεσμένους σας:
• Συναισθηματικά βίντεο αφηγούνται την ιστορία σας
• Τα νούμερα & τα γεγονότα σας παρουσιάζονται στο βίντεο...
... καλύψουμε τις συγκεκριμένες ανάγκες σας.
- Υπηρεσίες ντουμπλάρισμα φωνής και υποτίτλων βίντεο:
Οι ικανότητές μας εκτείνονται στον οπτικοακουστικό τομέα με υπηρεσίες ντουμπλαρίσματος φωνής (φωνητικήαφήγηση ή φωνή on) και υποτίτλων βίντεο, κυρίως για το Διαδίκτυο.
Επιλέξτε την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα με την Alphatrad France, μια αναφορά στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών στην Ευρώπη. Είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στις πιο απαιτητικές σας αιτήσεις.
Alphatrad France, Groupe Optilingua International...
... ξενοδοχείων, οργάνωση αναψυχής παράλληλα με τις εργασιακές συνεδρίες). Γραπτές μεταφράσεις πριν και μετά (προσκλήσεις, προγράμματα, δελτία τύπου, διάφορες ανακοινώσεις, επιστολές, πρακτικά, εμπορική τεκμηρίωση...), προσαρμογή, τοποθέτηση. Οπτικοακουστικός υποτιτλισμός, φωνητικήαφήγηση, ντουμπλάρισμα.
... σας.
Αυτή η υπηρεσία μπορεί να είναι πολυγλωσσική και να κερδίζει χρήματα για να αναπτύξει μια σχέση εμπιστοσύνης χωρίς σύνορα!
Πέρα από το εικονικό, τα πολυμέσα υποδέχονται τους επισκέπτες σας:
- Κατευθυντικός ήχος, ήχος περιβάλλοντος, φωνητικήαφήγηση
- Βίντεο και τεκμηρίωση ενσωματωμένα στο σκηνικό
- Και πολλά άλλα εργαλεία που συμμετέχουν στην εμβάθυνση και σε μια πρόσκληση για...
Αναζητάτε να προωθήσετε το έργο σας με μια φωνητικήαφήγηση; Ανακαλύψτε τη φωνή της Joanna KOSCHIG, επαγγελματία ηθοποιού φωνής, που είναι στη διάθεσή σας για την υλοποίηση της φωνής σας: διαφημιστική, θεσμική, παρουσίαση προϊόντων, βιντεοπαιχνίδια, τηλεφωνικές αναμονές, voice over..
...
Μας αρέσει να σκεφτόμαστε διάφορα θέματα πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα. Πρέπει να υπάρχει π.χ. μια φωνητικήαφήγηση; Ποιο είναι το κοινό-στόχος; Χρειαζόμαστε κομπάρσους; Και πρέπει να βρούμε μια τοποθεσία; Η προπαραγωγή είναι η διαδικασία για να συγκεντρώσουμε τα πάντα ώστε να μπορέσουμε να εκτελέσουμε τις λήψεις σωστά. Η προετοιμασία ξεκινά με μια ιδέα και ένα σχέδιο. προωθητικά βίντεο ή διαφήμιση...
Πτυχιούχος Γλωσσών και Ρωμαϊκής Λογοτεχνίας (νέο Μεταπτυχιακό στις Γλώσσες και Λογοτεχνίες Γαλλικών και Ρωμαϊκών του συστήματος Μπολόνια) στο Πανεπιστήμιο Λουβαίν (U.C.L) στο Λουβαίν-λα-Νεβ (Βέλγιο), εγκαθίσταμαι στην Ισπανία μετά τις σπουδές μου. Με βελγική υπηκοότητα, η μητρική μου γλώσσα είναι τα γαλλικά, που αποτελούν τη βάση της δουλειάς μου στη μετάφραση και τη διδασκαλία από το 2008. Υπηρεσίες: Μεταφράσεις από τα ισπανικά στα γαλλικά - Διερμηνεία σύνδεσης - Φωνητικήαφήγηση και ντουμπλάρισμα - Μαθήματα γαλλικών.
... προσαρμόζοντας το θέμα και το κοινό που στοχεύουμε. Ανάλογα με τις ανάγκες των επαγγελματιών, η φωνητικήαφήγηση για το μέσο σας μπορεί να είναι δυναμική, ήρεμη, ενημερωτική, επεξηγηματική, εκδηλωσιακή ή προωθητική. Ο στόχος είναι να σας παρουσιάσουμε με έναν ζωντανό, δυναμικό και αποτελεσματικό τρόπο. Έτσι θα μπορέσετε να...