Ομάδα εξειδικευμένων επαγγελματιών για: Διεθνοποίηση επιχειρήσεων. Εταιρική συμβουλευτική. Πλήρης υποστήριξη σε περίπτωση αποστολής εργαζομένων. Φορολογική εκπροσώπηση. Υποστήριξη στο κέντρο ελέγχου. Προώθηση επιχειρήσεων που επιθυμούν να επεκταθούν στην ιταλική επικράτεια: ίδρυση νέων εταιρειών ή γραφείου εκπροσώπησης στην Ιταλία. Προώθηση. Έρευνες αγοράς. Συμβουλευτική ακινήτων. Μεταφράσεις. Γλώσσες: Ιταλικά, Αγγλικά και Πολωνικά. Αποστολή εργαζομένων.
... μεταφράσεις σας, τις γλωσσικές υπηρεσίες, τις υπηρεσίες διερμηνείας, καθώς και τα μαθήματα γλώσσας για άτομα και μικρές ομάδες. Επιπλέον, πραγματοποιούμε νομικές και επικυρωμένες μεταφράσεις στο Δικαστήριο του Τράνι (BT). Οι γλώσσες μας είναι: αγγλικά - γαλλικά - γερμανικά - ισπανικά - ρωσικά - ελληνικά - πορτογαλικά - ολλανδικά - νορβηγικά - βουλγαρικά - ρουμανικά - πολωνικά - αλβανικά - ουγγρικά...
...φαρμακευτικές, ιατρικές, εκδοτικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές, διαφημιστικές και μάρκετινγκ μεταφράσεις. Ορισμένες από τις γλώσσες που προσφέρουμε: Αγγλικά, Κινέζικα, Ρωσικά, Ιαπωνικά, Σλοβενικά, Ολλανδικά, Ελληνικά, Σλοβακικά, Τουρκικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Σερβικά, Πορτογαλικά, Αραβικά, Δανέζικα, Ιρλανδικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ουγγρικά. Κάθε μετάφραση μπορεί να επικυρωθεί και να νομιστεί από τους μεταφραστές μας.
... μεταφράσεις, μεταφράσεις κατά τη διάρκεια εκθέσεων, πολιτικών και θρησκευτικών γάμων κ.λπ.) - διόρθωση μεταφράσεων - ευθυγράμμιση υπαρχόντων κειμένων σε συνδυασμούς ιταλικά-πολωνικά και αγγλικά-πολωνικά-αγγλικά για την ανάπτυξη μνήμης για μελλοντικές μεταφράσεις. Σας προσκαλώ να επικοινωνήσετε μαζί μου, ΑΝΝΑ ΜΑΡΤΑ ΧΕΛΙΤΣΚΑ-ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΟ Μεταφράστρια ιταλικής γλώσσας C.F CHLNMR79T66Z127N P.IVA/VAT 01231880525 τηλ. 0039/3203558701 e-mail: anach@o2.pl www.proz.com/profile/79650 www.annamartachelickabernardo.globtra.com Skype: trapolitania...
...διαφημιστικών, πολυμέσων κ.λπ. Μεταφράζουμε από τα ιταλικά στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, δανέζικα, σουηδικά, φινλανδικά, νορβηγικά, ρωσικά, τσέχικα, σλοβακικά, ουγγρικά, πολωνικά, ρουμανικά, βουλγαρικά, αλβανικά, σερβικά, κροατικά, σλοβενικά, ελληνικά, τουρκικά, κινέζικα, ιαπωνικά, αραβικά και φυσικά από όλες αυτές τις γλώσσες προς τα ιταλικά. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσίες διερμηνείας σε ταυτόχρονη, διαδοχική, διερμηνεία διαπραγμάτευσης για ταξίδια και επαγγελματικές συναντήσεις, καθώς και σταντ για εκθέσεις και τομείς εκθέσεων στην Ιταλία και το εξωτερικό.
Υπηρεσία μετάφρασης στα πολωνικά. Επαγγελματίας μεταφραστής από πολωνικά σε ιταλικά. Μετάφραση στα πολωνικά εγχειριδίων. Τεχνική μετάφραση στην πολωνική γλώσσα. Διερμηνέας πολωνικής γλώσσας. Τεχνικός μεταφραστής ιταλικών-πολωνικών. Νομικός μεταφραστής εγγράφων στην πολωνική γλώσσα. Διαδικτυακές μεταφράσεις στα πολωνικά.
Ο Πολωνός-Ιταλός και Ιταλός-Πολωνός μεταφραστής εκτελεί απλές και επίσημες μεταφράσεις, επικύρωση και νομική επικύρωση όλων των εγγράφων. Διερμηνεία Πολωνικά-Ιταλικά και Ιταλικά-Πολωνικά: συμβολαιογραφικές πράξεις αγοραπωλησίας, γάμοι, εκθέσεις, συνέδρια, εκπαιδευτικά σεμινάρια κ.λπ. Η υπηρεσία μετάφρασης είναι διαθέσιμη σε όλη την Ιταλία: Αγκριτζέντο, Αλεξάνδρεια, Ανκόνα, Αρέτσο, Ασκολί Πιτσένο...
... εγχειρίδια, τεχνικά φύλλα και οδηγίες, καθώς και συμβόλαια, πρακτικά, προσφυγές, καταστατικά και διάφορα έγγραφα. Διερμηνεία από/σε πολωνικά. Υπηρεσία εκθέσεων. Μεταφράσεις από τα γερμανικά, τα αγγλικά και τα πολωνικά στα ιταλικά και αντίστροφα. Όταν ζητείται, παρέχω επίσης υπηρεσία επικύρωσης του μεταφρασμένου κειμένου (επίσημη μετάφραση) και/ή νομίμου επικύρωσης (σημείωση της αποστολής).
Τεχνικές και ιατρικές μεταφράσεις στην γλωσσική συνδυαστική ιταλικά - πολωνικά, που εκτελούνται επαγγελματικά από μια πολωνή μεταφράστρια μητρικής γλώσσας με πτυχίο στη φαρμακευτική.