...Προσφέρουμε την υπηρεσία μετάφρασης τίτλων σπουδών σε όλες τις κύριες γλώσσες. Σε πολλές ξένες χώρες, τα αγγλικά είναι η επίσημα αναγνωρισμένη γλώσσα και για τις διαδικασίες που σχετίζονται με την εκπαιδευτική πορεία, αλλά μην ανησυχείτε αν η τεκμηρίωσή σας πρέπει να μεταφραστεί στα γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, πορτογαλικά ή ακόμη και στα κινέζικα, ιαπωνικά, σλοβενικά, ρωσικά: η ομάδα μας από...
Αναθέστε τα έργα σας σε έναν πιστοποιημένο επαγγελματία με συγκεκριμένες τεχνικές και γλωσσικές ικανότητες. Με πολυετή εμπειρία στη νομική και τεχνική μετάφραση και με ειδικό ακαδημαϊκό υπόβαθρο στον τομέα της μετάφρασης, μπορώ να σας βοηθήσω να επικοινωνήσετε αποτελεσματικά με τον πελάτη σας. Μεταφραστής εγγεγραμμένος στο Μητρώο Εμπειρογνωμόνων και Ειδικών στο Εμπορικό Επιμελητήριο του Μιλάνου, α...
...φαρμακευτικές, ιατρικές, εκδοτικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές, διαφημιστικές και μάρκετινγκ μεταφράσεις. Ορισμένες από τις γλώσσες που προσφέρουμε: Αγγλικά, Κινέζικα, Ρωσικά, Ιαπωνικά, Σλοβενικά, Ολλανδικά, Ελληνικά, Σλοβακικά, Τουρκικά, Ισπανικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Σερβικά, Πορτογαλικά, Αραβικά, Δανέζικα, Ιρλανδικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ουγγρικά. Κάθε μετάφραση μπορεί να επικυρωθεί και να νομιστεί από τους μεταφραστές μας.
... μεταφράσεις εγχειριδίων σε άλλους ευρωπαϊκούς γλωσσικούς συνδυασμούς εκτός από τον κύριο ιταλικά/πορτογαλικά, υπηρεσίες μετα-επεξεργασίας, γραφιστική και οπτικοακουστική επικοινωνία. Οι πελάτες μου ενδιαφέρονται για: Μετάφραση τεχνικών εγχειριδίων, καταλόγων προϊόντων, ιστοσελίδων, φυλλαδίων, περιεχομένου διαδικτύου, τεχνικών και επιστημονικών άρθρων κ.λπ. Διερμηνείες ταυτόχρονης μετάφρασης για επιχειρηματικές συναντήσεις, εκπαιδευτικά σεμινάρια και επισκέψεις σε εκθέσεις. Οργάνωση διαμονών για πολιτιστικό τουρισμό. Διδασκαλία της πορτογαλικής γλώσσας απευθείας στην επιχείρηση.
... και μη ευρωπαϊκές γλώσσες. Οι πολύτιμοι συνεργάτες μας είναι επαγγελματίες μητρικής γλώσσας, εξαιρετικά ικανοί και καταρτισμένοι, με πτυχίο σε ξένες γλώσσες ή σε διερμηνεία και μετάφραση και με χρόνια εμπειρίας στην Ιταλία και στο εξωτερικό. Πολλοί από αυτούς είναι εξειδικευμένοι σε συγκεκριμένους τομείς.
...Ουκρανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ισλανδικά. Μετάφραση και σελιδοποίηση σε μεσανατολικές γλώσσες με προσαρμογή της διάταξης από δεξιά προς τα αριστερά σε μορφή Word ή InDesign. Μετάφραση σε ανατολικές γλώσσες: Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα. Άλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος. Η LEXILAB χρησιμοποιεί όλους τους κύριους ενημερωμένους τύπους σελιδοποίησης στις τελευταίες εκδόσεις, τόσο σε περιβάλλον Windows όσο και Macintosh. Όπου είναι δυνατόν, διασφαλίζεται η συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις του λογισμικού.