ιατρική μετάφραση Γερμανία

...Όταν πρόκειται για τη μετάφραση ερευνητικών εκθέσεων, μελετών, φυλλαδίων ή εγχειριδίων από τομείς όπως η βιολογία, η χημεία ή η ιατρική, απαιτούνται εξειδικευμένες γνώσεις και απόλυτη ακρίβεια. Οι μεταφραστές της ACT Translations είναι άριστα καταρτισμένοι στον τομέα των Βιοεπιστημών. Επιπλέον, είναι μητρική γλώσσα στην αντίστοιχη γλώσσα στόχο. Έτσι, επωφελείστε από κορυφαίες μεταφράσεις σε όλους τους τομείς των φυσικών επιστημών.

... μεταφραστές μας πραγματοποιούν την αρχική μετάφραση, ενώ οι ιατρικά εκπαιδευμένοι επιμελητές αναλαμβάνουν την διόρθωση. Η εμπειρία μας ξεκίνησε με τη μετάφραση οδηγιών χρήσης και τοπικοποιήσεις λογισμικού για συσκευές υπολογιστικής τομογραφίας και μαγνητικής τομογραφίας. Με την πάροδο των ετών, επεκτείναμε το χαρτοφυλάκιό μας σε τεχνολογίες γνωστών γερμανικών κατασκευαστών, συμπεριλαμβανομένων της ακτινοθεραπείας, της υπερηχογραφικής χειρουργικής και των αναισθησιολογικών συσκευών. Οι μεταφράσεις μας πραγματοποιούνται τόσο από τα Γερμανικά όσο και από τα Αγγλικά σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες.

...Υπηρεσίες μετάφρασης για την ιατρική, τη φαρμακευτική και την ιατρική τεχνολογία. Προσφέρουμε μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες σύμφωνα με τα πρότυπα DIN EN ISO 17100 και DIN EN ISO 9001:2015. Σας προσφέρουμε μεταφράσεις σε περισσότερους από 500 συνδυασμούς γλωσσών. Με πάνω από 600 ιατρούς από διάφορους τομείς, φαρμακοποιούς, ιατρικούς τεχνικούς, βιοτεχνολόγους, φυσικούς κ.λπ. σε όλο τον κόσμο...

...Προσφέρουμε γλωσσικές υπηρεσίες σε πάνω από 250 γλωσσικούς συνδυασμούς για πολλές βιομηχανίες, από την ιατρική μέχρι τη λογιστική και την αυτοκινητοβιομηχανία. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν μεταφράσεις, διερμηνεία (συμπεριλαμβανομένης της απομακρυσμένης διερμηνείας), μεταδημιουργία, τοπικοποίηση βίντεο (με ξενόγλωσση φωνητική και υπότιτλους), απομαγνητοφώνηση, ξενόγλωσσος τύπος και DTP, τοπικοποίηση ιστοσελίδων και λογισμικού. Επιπλέον, παρέχουμε επίσης τεχνολογία μετάφρασης όπως συστήματα διαχείρισης μετάφρασης, μηχανική μετάφραση, πύλη αναθεώρησης και πύλη πελατών.

...Βέλτιστη μετάφραση σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας - η traduco προσφέρει λύσεις που εξοικονομούν χρόνο και κόστος! "Εξειδικευμένες μεταφράσεις" είναι μεταφράσεις που ξεπερνούν την καθημερινή γλώσσα και απαιτούν ειδικές γνώσεις για να μεταφερθούν τα πρωτότυπα περιεχόμενα σε άλλη γλώσσα. Είτε πρόκειται για ιατρική, νομικά, τεχνικά, επιστήμη, οικονομία, πληροφορική ... οι μητρικοί μας μεταφραστές κατανοούν όχι μόνο τη γλώσσα, αλλά και την εξειδικευμένη ορολογία και τα συμφραζόμενα, παρέχοντας μια ακριβή μετάφραση που πληροί τις απαιτήσεις του τομέα.

... Μεταφράζουμε: - κλινικές μελέτες (Ανθρώπινη και Κτηνιατρική Ιατρική) - μελέτες για την έγκριση φαρμάκων στην Ευρώπη και εκτός Ευρώπης σύμφωνα με τα πρότυπα FDA/SOP - πληροφορίες χρήσης για τον χρήστη - περιγραφές ιατρικών προϊόντων - φυλλάδια για ασθενείς - ιατρικούς φακέλους ασθενών - ερευνητικές αναφορές - αναφορές γιατρού και κλινικών - ηλεκτρονικά εκπαιδευτικά προγράμματα για γιατρούς και προσωπικό κλινικών - ιατρικά προϊόντα όπως σταθεροί και κινητοί φορείς συσκευών, αναπνευστήρες κ.λπ. - και πολλά άλλα.

...Θέλετε να επικοινωνήσετε με τους επιχειρηματικούς σας εταίρους και διευθυντές πωλήσεων, να παρουσιάσετε νέα προϊόντα, να συμφωνήσετε νέες συμβάσεις. Για αυτό χρειάζεστε εκπαιδευμένους και έμπειρους διερμηνείς συνεδρίων. Τα θέματα σας είναι τεχνικά και απαιτούν ακρίβεια στη μετάφραση. Έχουμε δημιουργήσει εδώ και χρόνια μια ομάδα εξαιρετικών εξειδικευμένων διερμηνέων συνεδρίων και έχουμε τους κατάλληλους ειδικούς για τις συγκεκριμένες ανάγκες σας. Οι τομείς μας περιλαμβάνουν τα οικονομικά, την τεχνολογία, την ιατρική, την ενέργεια, την πολιτική, την αυτοκινητοβιομηχανία και πολλά άλλα.

... κείμενά σας. Το ότι όλοι οι μεταφραστές μεταφράζουν αποκλειστικά στη μητρική τους γλώσσα είναι αυτονόητο. Εργαζόμαστε σύμφωνα με τις προδιαγραφές της DIN EN ISO 17100: Όλες οι διαδικασίες καταγράφονται λεπτομερώς. Είμαστε πιστοποιημένοι: DIN EN ISO 9001:2015 Οι τομείς ειδικότητάς μας: - Ανθρώπινη ιατρική με όλους τους τομείς ειδικότητας - Ψυχολογία - Κτηνιατρική - Φαρμακευτική - Φαρμακοεπαγρύπνηση...

Το τεχνικό μας γραφείο μετάφρασης προσφέρει από το 1999 επαγγελματικές τεχνικές μεταφράσεις καθώς και τη μετάφραση βιομηχανικού λογισμικού - την τοπικοποίηση λογισμικού μηχανών και εγκαταστάσεων. Μεταφράζουμε σε 35 γλώσσες από τα Γερμανικά και Αγγλικά τεχνική τεκμηρίωση σε όλους τους τεχνικούς τομείς: τεχνολογία αυτοκινήτου, τεχνολογία ενέργειας, ηλεκτρολογία, ιατρική τεχνολογία και άλλα. Από το 2021, το γραφείο μας ανήκει στην μητρική εταιρεία Alexxtec Μεταφράσεις.

Υπηρεσία μετάφρασης και απομακρυσμένης διερμηνείας (RI). Νομική και πιστοποιημένη μετάφραση σύνθετων συμβάσεων και γενικών όρων και προϋποθέσεων, αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, καθώς και εγγράφων πολιτικών και ποινικών υποθέσεων και άλλων δικαστικών εγγράφων. Μεταφράσεις στον εμπορικό τομέα, μεταφράζουμε συμβάσεις, γενικούς όρους, καταστατικά. Ιατρική μετάφραση...

... επιχειρηματικών εγγράφων. | ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΣΑΣ: Επαγγελματικές μεταφράσεις και ξενόγλωσσος τύπος στον τομέα B2B για τους εξής κλάδους: Ιατρική και Ιατρική Τεχνολογία, Φαρμακευτική, Μηχανολογία, Χρηματοοικονομικά, Μάρκετινγκ. | Διεθνοποιήσεις/Τοπικοποιήσεις ιστοσελίδων, λογισμικού, συστημάτων βοήθειας και πολυμεσικών περιεχομένων. | Αναλύσεις εμπορικών και προϊόντων ονομάτων σε διεθνές επίπεδο. | Δημιουργία τεχνικών εγγράφων (από την ιδέα μέχρι την έκδοση). | Συμβουλές για εξοικονόμηση χρόνου και κόστους στο πλαίσιο έργων μετάφρασης, τοπικοποίησης και διεθνοποίησης.

... | Φαρμακευτική και φαρμακευτική βιομηχανία | Τεχνολογία περιβάλλοντος | πιστοποιημένη επαγγελματική μετάφραση τεχνικών συμβατικών κειμένων.Άλλοι τομείς κατόπιν αιτήματος.Οι γλωσσικές μας συνδυασμοί:Γερμανικά ΠολωνικάΑγγλικά ΠολωνικάΑγγλικά ΓερμανικάΆλλες γλώσσες κατόπιν αιτήματος.Εργαλεία CATΣτη μετάφραση χρησιμοποιούμε συνήθως εργαλεία CAT με ενσωματωμένο σύστημα TM (Σύστημα Μνήμης Μετάφρασης). Με τη χρήση λογισμικού υποβοηθούμενης μετάφρασης (CAT) όπως το SDL Trados™, μειώνονται οι κόστος εκτενών μεταφράσεων και διασφαλίζεται η συνέπεια της επαγγελματικής ορολογίας.

Ιατρικές μεταφράσεις: ακριβείς, επαγγελματικές, τέλειες. Η comed είναι μια κορυφαία εταιρεία ιατρικών μεταφράσεων. Οι εξειδικευμένες μονάδες μας για κλινικές δοκιμές και ιατρικές μεταφράσεις καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα αναγκών μετάφρασης στη ιατρική και φαρμακευτική βιομηχανία. Υποστηρίζουμε την εξαιρετική ποιότητα μετάφρασης, την ταχεία και οικονομικά αποδοτική παράδοση, τις πιστοποιημένες διαδικασίες έργου που πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα αποδοτικότητας και μια εκτενή γκάμα πρόσθετων υπηρεσιών. Το μότο μας: Αριστεία στη Μετάφραση Υγειονομικής Περίθαλψης...

... απόσπασμα από τους τομείς μας: Τεχνική Πληροφορική, Λογισμικό, Μηχανολογία, Ηλεκτρολογία, Τεχνολογία ελέγχου και ρύθμισης, Αυτοματοποίηση, Κατασκευή οχημάτων, Υδραυλική, Πνευματική, Τεχνολογία πίεσης κ.ά. Οικονομία Εταιρικές εκθέσεις, Ισολογισμοί, Ετήσιες καταστάσεις Ιατρική Κλινικές μελέτες, Πληροφορίες ασθενών, Ενημερωμένες συγκαταθέσεις, Γνωματεύσεις, Εκθέσεις, Τεκμηρίωση συσκευών Δίκαιο Συμβάσεις κάθε είδους, Συμφωνίες μη αποκάλυψης Διαφήμιση/Μάρκετινγκ Φυλλάδια, Μπροσούρες, Κατάλογοι, Ιστοσελίδες...

Η Macfarlane International Business Services είναι ένα γραφείο μετάφρασης με έδρα την Τύμπινγκεν, στη Βάδη-Βυρτεμβέργη, που προσφέρει γλωσσικές υπηρεσίες κάθε είδους εδώ και 20 χρόνια. Είτε πρόκειται για μεταφραστές στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Αραβικά ή Κινέζικα, είτε για διερμηνείς σε διάφορους τομείς όπως η ιατρική ή το δίκαιο. Οι συνεργάτες μας είναι πάντα γηγενείς ομιλητές, προκειμένου να προσφέρουμε στους πελάτες μας το υψηλότερο δυνατό επίπεδο ποιότητας. Στείλτε μας τα έγγραφα μετάφρασης, και εμείς θα σας στείλουμε την πλήρη μετάφραση.

... γλώσσα, δημόσια διορισμένη και πιστοποιημένη μεταφράστρια εγγράφων της πολιτείας Βάδης-Βυρτεμβέργης. Ειδικότητες: Ηλεκτρολογία, Ηλεκτρονική, Πληροφορικές τεχνολογίες, Κατασκευή εγκαταστάσεων, Υψηλή κατασκευή, Σύνθετη κατασκευή, γεωλογικές εκθέσεις εδάφους, διαδικασίες μηχανικής, επεξεργασία ξύλου, μηχανές εργαλείων, ιατρική τεχνολογία.

Είμαστε πάροχος πλήρους εξυπηρέτησης για τεχνική τεκμηρίωση και τεχνική μετάφραση. Τομείς εξειδίκευσης: τεχνολογία αυτοματισμού, ιατρική τεχνολογία, αεροδιαστημική, μηχανική και κατασκευή εγκαταστάσεων.