MAG. SERENA COMOGLIO - ÜBERSETZUNGS- UND DOLMETSCHDIENSTE

Ο αξιόπιστος συνεργάτης σας για υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας για τους γλωσσικούς συνδυασμούς Γερμανικά-Ιταλικά και Γερμανικά-Αγγλικά-Ιταλικά. Διαμένω στην Αυστρία και δραστηριοποιούμαι τόσο στη Γκρατς, τη Βιέννη, το Σάλτσμπουργκ και το Κλάγκενφουρτ όσο και στην Ιταλία (κυρίως στη Βόρεια Ιταλία). Ως διερμηνέας, διασφαλίζω την ομαλή και αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των πελατών σε διάφορες ρυθμίσεις. Η προσφορά μου περιλαμβάνει ταυτόχρονη διερμηνεία σε συνέδρια, διαδοχική διερμηνεία και διερμηνεία διαπραγματεύσεων, ψιθυριστή διερμηνεία, συνοδευτική διερμηνεία για αντιπροσωπείες και επιθεωρήσεις παραγωγικών εγκαταστάσεων. Τα ειδικά μου πεδία περιλαμβάνουν: Αρχιτεκτονική & Τέχνη, Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και Δίκαιο.