CYRILLICA LLC

Η αποκατάσταση είναι μια σύνθετη και χρονοβόρα διαδικασία. Γι' αυτό χρησιμοποιούμε ακριβείς και αξιόπιστους αλγόριθμους κατά την εργασία με κατεστραμμ...

Η ντουμπλάρισμα είναι μια πολυδιάστατη διαδικασία. Πρώτα, το περιεχόμενο των μέσων μεταφράζεται και επεξεργάζεται, στη συνέχεια πρέπει να συγχρονιστεί...

Η μετατροπή αναφέρεται στη διαδικασία μετασχηματισμού δεδομένων από μία μορφή σε άλλη. Θα μετατρέψουμε οποιοδήποτε ηχητικό ή οπτικό υλικό στη μορφή πο...

LQA (Διασφάλιση Ποιότητας Γλώσσας) είναι μια γλωσσική δοκιμή του περιεχομένου εντός του παιχνιδιού. Αυτή είναι η τελική φάση της τοπικοποίησης όταν οι...

Η αναβάθμιση είναι η διαδικασία αναβάθμισης της ποιότητας και της ανάλυσης του περιεχομένου. Για παράδειγμα, οι ειδικοί μας μπορούν να προσαρμόσουν βί...

Η επαγγελματική φωνητική αφήγηση είναι κρίσιμη για την τοπικοποίηση, όπως είναι οι φυσικοί ήχοι φόντου και οι αυθεντικές φωνές χαρακτήρων κρίσιμες για...

Η υποτιτλοποίηση είναι η ταχύτερη και φθηνότερη μέθοδος τοπικοποίησης περιεχομένου μέσων, καθώς περιλαμβάνει μόνο την εργασία με το κείμενο. Η αποστολ...

Όταν οι θεατές ακούν τις πρωτότυπες και προσαρμοσμένες γραμμές ταυτόχρονα, πρόκειται για φωνητική επικάλυψη. Η μέγιστη καθυστέρηση συγχρονισμού ήχου κ...

Η ανακατασκευή είναι βασικά μια απλούστερη εκδοχή της ντουμπλαρίσματος. Αντιπροσωπεύει μια πιο βαθιά επεξεργασία των ηχητικών αρχείων (για παράδειγμα,...

Τα στούντιο "Cyrillica" είναι εδώ για να σας βοηθήσουν να προστατεύσετε το περιεχόμενό σας από μη αδειοδοτημένη μετάδοση, δημοσίευση, πώληση και άλλες...

Μετάφραση και επεξεργασία περιεχομένου εντός του παιχνιδιού Η μετάφραση και η επεξεργασία είναι δύο βασικές διαδικασίες της τοπικοποίησης, κρίσιμες γι...

Η αναπαραγωγή είναι μια τέλεια επιλογή όταν ο προϋπολογισμός παραγωγής είναι περιορισμένος. Η αναπαραγωγή διαφέρει λίγο από την ντουμπλαρίσματα, καθώς...